Jefferson Utanes
声优Filipino voice actor and dubbing director legendary for being the sole voice of Goku in all Dragon Ball series across GMA and QTV dubs, earning the title 'Goku ng Pinas' and 'The Man with a Thousand Voices' for his extensive dubbing work.
Dragon Ball Legacy
Jefferson Utanes was the iconic Filipino voice of Son Goku across the entire Dragon Ball franchise, voicing the character in the original Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, and Dragon Ball Super across both GMA and QTV dubs. Beyond Goku, he also voiced Master Roshi and other characters, establishing himself as the face and voice of the franchise in the Philippines. He additionally provided voices for Goku Black and other major characters in Dragon Ball Super, making him indispensable to Filipino fans' connection with the series. Utanes was also credited as a dubbing director for Dragon Ball Z Kai, overseeing the quality of the Filipino localization.
Career and Legacy
Utanes earned the affectionate nickname 'Goku ng Pinas' meaning 'Goku of the Philippines' for his definitive portrayal of the character that spanned decades. He was also known as 'The Man with a Thousand Voices' for his prolific dubbing career across numerous anime titles. As a voice actor and dubbing director, he shaped the Filipino anime dub industry. Utanes passed away on December 16, 2025, following health complications, leaving behind an immense legacy in Filipino pop culture.
资料来源与参考信息
想了解更多关于Jefferson Utanes的内容？Fandom 上的龙珠百科有专属页面，附有社区注释。
在 Fandom 上查看本内容为 Daddy Jim Headquarters 基于龙珠动画、漫画及官方资料的原创文章，相关集数与章节均注明出处。
本站角色与场景图片均为 Daddy Jim Headquarters 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 公映海报及主视觉图，版权归东映动画及集英社所有。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归万代南梦宫、雅达利及其他发行商所有。
- 漫画话页面: Jump Comics 单行本封面，版权归集英社及鸟山明所有。
帮助我们保持百科准确
Daddy Jim Headquarters 以 13 种语言维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。