Mayumi Tanaka

田中真弓出生于东京，是克林的日文配音演员。自悟空与克林在花果山的龟仙人门下首次同门修炼以来，她便一直为这位悟空的挚友献声。克林是《龙珠》中最难配音的角色之一：他是声音像孩子的成年人，是常被对手碾压的强者，是仍要承担系列中部分最沉重情感时刻的搞笑担当。田中真弓凭借一段数十年如一日的演绎，把这一切串联在了一起，让一个看似次要的角色始终占据着观众心中的重要位置。

她还为亚奇洛贝配音，那位住在卡林塔上、爱挥剑、囤仙豆又贪吃的胖汉，这意味着她在同一部作品里塑造了两个截然不同的滑稽配角，且二者的声音从未混淆。在原版《龙珠》、《龙珠 Z》、《龙珠 GT》、《龙珠改》以及《龙珠超》中，她的克林始终是粉丝在悟空需要被提醒"赌上的是亲人"的时刻所依靠的情感锚点，也是少年漫画里一种少见的、以陪伴胜过力量的角色定位的成功范例，几乎贯穿了整个系列的成长史，证明配角同样可以成为主角戏剧能量的不可或缺的反射面。

田中真弓的克林承载了《龙珠 Z》中最沉重的若干场面。在那美克星上，正是克林亲眼目睹弗利萨杀害丹丹，又在半空中被弗利萨引爆而身亡，正是这一死亡引发了悟空首次变身超级赛亚人。田中嗓音中流露的那份痛楚是这一幕至今仍能击中观众的重要原因。她也演绎了克林那些更安静的胜利：与牛魔王女儿的友情、与人造人 18 号难以预料的爱情、女儿玛伦的诞生，以及他在魔人布欧篇与《龙珠超》力量大会中那不情愿的回归。

在《龙珠》之外，田中真弓在日本家喻户晓的另一身份是《海贼王》中的草帽船长蒙奇·D·路飞，从动画首播至今她一直担任这一角色。2013 年她在第七届声优奖上获得儿童与家庭奖，这一荣誉由那些在童年时代听着她声音长大的孩子们投票产生。仅凭克林与路飞两个角色，她对现代少年 Jump 动画形态的塑造之功，恐怕已胜过任何一位单独的声优，她在两部国民级长寿动画中持续不断地输出顶级演技，是行业里难得的常青树，几乎没有任何同辈能在两个旗舰角色上都做到这种长度的连续演出。

克林是少数几位横贯《龙珠》各个时代仍保持存在感的非赛亚人角色之一，而田中真弓对这一角色的坚守正是其中关键。每当克林从退隐生活中再次出山相助悟空，无论是面对魔人布欧、第六宇宙武道会，还是力量大会，都是田中在录音棚里把他唤回。即便实力差距让他注定毫无胜算，她依旧以足够的信念去演绎，让观众舍不得他离开镜头，那种执着本身就是一种动人的演技。

对日文配音版的粉丝而言，克林与田中真弓的声音密不可分，温暖、无奈又顽强地勇敢。她用一生让《龙珠》中最具人性的角色之一，真正显得有血有肉，也让无数观众相信这位看似平凡的战士其实承载着系列最珍贵的情感重量，是悟空背后那个永远值得托付后背的好兄弟，也是无数粉丝童年记忆中最温柔的部分，每当克林开口，就有人想起最初追番的那个下午。