古川登志夫

古川登志夫1946年生于栃木大平，隶属青二制作，在龙珠粉丝中最为人熟知的身份是比克的日语配音。当比克作为魔王的转世初次从蛋中孵化、成为初代龙珠比克大魔王篇的篇章反派时，他接下了这一角色，并自此一直保持着。这种连续性非比寻常：在初代龙珠、龙珠Z、龙珠GT、龙珠改和龙珠超中，比克始终是同一个声音。

古川的戏路正是让角色演变显得可信的原因。那个曾试图征服世界的咆哮军阀，变成在荒野中训练孙悟饭的不情愿守护者，再变成那美克星篇的战术家、与内尔继而与神融合的骄傲战士，并最终成为《龙珠超：超级英雄》中受人喜爱的居家形象。古川为比克找到一个平静、扎实的音域，能在战斗需要时切换为雷霆，而这份克制正是角色读来显得有尊严、而非单纯阴沉的重要原因。

比克并非古川唯一的龙珠角色。他还为初代龙珠和龙珠GT中的布鲁将军、山贼头目希拉，以及《阿拉蕾》中的几个角色配音，包括空豆太郎、太阳和旁白，那是一部与龙珠共享同一宇宙的鸟山明动画。他的出道角色是1975年机器人动画《勇者莱汀》中的一名士兵，从那里他建立起日本配音界戏路最广的事业之一。他能演绎《福星小子》的诸星当这类搞笑主角、《北斗神拳》的健这类冷静的战士，以及《海贼王》的波特卡斯·D·艾斯这类悲剧人物。

在录音棚之外，他在1977年至1986年间是日本乐队斯拉普斯蒂克的成员，担任节奏吉他，与包括打鼓的古谷彻在内的其他声优一同演出。他与声优柿沼紫乃结婚，后者在《龙珠改》中饰演比迪丽，这使他们成为少数双方都在正史中活在龙珠演员阵容里的夫妻之一。

古川饰演比克的任期如今已接近半个世纪，这样的纪录在任何国家或系列中都鲜有声优能比。现代龙珠超项目仍来找他出演这一角色，而非围绕他的年龄重新选角，这说明那个声音对角色何等不可或缺。当比克在《超级英雄》中解锁橙色比克时，日本观众听到的，正是数十年前咆哮出比克大魔王邪恶誓言的那个古川，如今交付着系列中最令人满足的力量提升之一。

对日本粉丝而言，比克和古川密不可分。他是养大孙悟饭的声音，由此推而广之，他也帮着养大了与之一同成长的一代观众。