Toshio Furukawa

古川登志夫 1946 年生于栃木大平，隶属青二制作公司，他在《龙珠》粉丝中以日文配音版比克的身份最为人熟知。他在比克作为魔王转世从蛋中孵化的那一刻接下了这个角色，这正是原版《龙珠》比克大魔王篇的反派形象，他从此再未放手。这种连贯性极为罕见：在原版《龙珠》、《龙珠 Z》、《龙珠 GT》、《龙珠改》以及《龙珠超》中，比克始终拥有同一把嗓音，几乎成为长寿动画角色配音的最佳示范。

古川的戏路宽度让这一角色的转变变得可信。那位曾试图征服世界的咆哮魔王，先是成为了在荒野中训练悟饭的勉强守护者，再到那美克星篇中的战术家，又是与内尔以及神融合的骄傲战士，最终成为《龙珠超：超级英雄》中备受爱戴的家庭长者。古川为比克找到了一种沉稳、扎实的音域，可以在战斗需要时切换为雷霆。这份克制正是这一角色给人威严而非阴郁感的重要原因，他赋予比克的稳重感是后来角色性格转变的真正基础。

比克并非古川在《龙珠》中的唯一角色。他还为原版《龙珠》与《龙珠 GT》中的布鲁将军、强盗头目舒拉，以及《阿拉蕾》中的几位角色配音，包括空豆太郎、太阳与旁白。这部鸟山明动画与《龙珠》共享同一宇宙。他的出道角色是 1975 年机器人动画《勇者莱汀》中的一名士兵，由此一步步建立起日本配音界戏路最丰富的事业之一。他既能驾驭《福星小子》中诸星当那样的搞笑男主，也能演《北斗神拳》中的拳那样的冷静战士，还能塑造《海贼王》中波特卡斯·D·艾斯那样的悲情人物，覆盖了几乎所有主要类型。

录音棚之外，他于 1977 至 1986 年间是日本乐队 Slapstick 的成员，担任节奏吉他，与同样身为声优的古谷彻（鼓手）等人共同演奏。他的妻子是声优柿沼紫野，曾在《龙珠 Z 改》中饰演比迪丽，因此他们成为少数几对双方都正式生活在《龙珠》阵容中的夫妻之一。

古川担任比克的时长如今已接近半个世纪，这一连贯纪录在任何国家、任何系列里都极少有声优能够匹敌。现代《龙珠超》项目至今仍找他出演，而非因年龄考虑而重新选角，这本身就说明这把嗓音对角色而言有多么不可替代。当比克在《超级英雄》中觉醒为橙皮比克时，日本观众听到的依旧是那个数十年前曾以比克大魔王之姿咆哮邪恶誓言的古川，如今交付的是系列中最令人满足的能力觉醒之一，那份连贯性本身就是一份珍贵的遗产。

对日本观众而言，比克与古川早已密不可分。他是养大悟饭的那把嗓音，也由此陪伴一代观众一起长大，成为他们童年与青春期共同的精神导师之一，至今每当听到比克开口仍能感到那种熟悉的安全感，那把声音几乎像是粉丝童年的延续，从未真正离开过他们的耳朵，反而越听越熟悉。