شمس منتصف الليل

يقف إيرين فوق ما تبقى من أرمين عندما يقفز العملاق العربة عبر أسطح شيغانتشينا حاملاً زيك ييغر. واضعاً سيفه على حنجرة بيرثولدت الفاقد للوعي، يتأمل إيرين وجه الغريب، ويلاحظ علامات التحول، ويدرك أن هذا هو العملاق الوحش. يخبر زيك الفتى بأن كلاهما يُعدان من ضحايا غريشا ييغر، ويقلق إيرين الشبهُ بين زيك وأبيه. ولدى ملاحظة ليفاي حياً فوق السور، يعلن زيك أن قتالهما انتهى بالتعادل وينسحب، موعداً بالعودة يوماً ما لإنقاذ أخيه.

وفي مكان آخر، تستجوب هانجي راينر المبتور الأطراف، الذي يسلم حافظة معدنية تحتوي على رسالة يمير إلى كريستا. وبينما تتهيأ هانجي لقطع حنجرته، يتدخل جان متذكراً توجيهات إروين بشأن الحقنة الوحيدة لصلب العملاق لدى الفيلق: إذ يمكنها سرقة قوة العدو وسحب جندي يحتضر من شفا الموت. وتُرسل ميكاسا لتحديد موقع ليفاي والمصل، ولكن قبل أن تتمكن هانجي من القضاء على راينر، ينتزعه العملاق العربة بين فكيه وينطلق به.

على السطح، يلهث أرمين للأنفاس، ويوافق ليفاي على السماح له بالتزام بيرثولدت واستهلاكه. ثم يصل فلوش حاملاً إروين الذي يصارع الموت، فيستعيد ليفاي الحقنة، مختاراً القائد الذي يمكنه إنقاذ البشرية. يحاول إيرين الإمساك بالحافظة فيتعرض للضرب ويخسر عدة أسنان جراء ذلك؛ وتضع ميكاسا سيفها على حنجرة ليفاي قبل أن تسحبها هانجي بعيداً، وتشاركها كيف مات موبليت وهو يدفعها إلى داخل بئر، وأن كل جندي يواجه الوداع في النهاية. يقدم إيرين مناشدة أخيرة، واصفاً حلم أرمين برؤية البحر ومؤكداً أن صديقه، وليس هو أو إروين، سيكون مخلص البشرية. بعد بقائه بمفرده مع الجثتين، يسمع ليفاي إروين الهاذي وهو يرفع يده ليسأل أباه سؤال تلميذ، فيدرك أنه سيكون من الأشد قسوة سحبه مجدداً إلى هذا الجحيم. يقوم بحقن أرمين، الذي يلتهم عملاقه النقي بيرثولدت الصارخ. يقضي إروين بهدوء، مستريحاً أخيراً، ويخرج أرمين من القفا المتبخر معافى بالكامل.

يلتقي إيرين بزيك ييغر وجهًا لوجه للمرة الأولى، ملاحظاً علامات العملاق لديه وشبهه الغريب بغريشا؛ وينسحب زيك مع وعد بالعودة من أجله.

ينجو راينر من الاستجواب عندما يحمله العملاق العربة مبتعداً، مما يكبد الكشافة خسارة المحارب المأسور إلى جانب رسالة يمير التي لا تزال في حوزة هانجي.

يجلب فلوش إروين المحتضر، مما يحول القرار بشأن المصل إلى مواجهة تضع إيرين وميكاسا في مواجهة ليفاي.

تهدئ هانجي من روع ميكاسا من خلال استحضار تضحية موبليت وضرورة ترك الموتى يرحلون.

يختار ليفاي إعفاء إروين من دوره كشيطان البشرية؛ ويتلقى أرمين الحقنة، ويلتهم بيرثولدت هوفر، ويرث العملاق الضخم بينما يموت إروين بسلام.

هذه هي الحلقة 18 من الموسم الثالث والحلقة 55 من مسلسل هجوم العمالقة إجمالاً، من إنتاج استوديو ويت وProduction I.G. وصلت إلى الشاشات اليابانية في 3 يونيو 2019 والشاشات الأمريكية في 29 يونيو 2019، مقتبسة فصلي "الساطور" و"شمس منتصف الليل" من أرك العودة إلى شيغانتشينا.

شارك في الإخراج هيرويوكي تاناكا وشينتارو إيتوغا، مع كتابة السيناريو بواسطة هيروشي سيكو. تعرض الحلقة دون شارة بداية وتختتم بأغنية Name of Love. يوضح لوح المعلومات الخاص بها شروط الحقن: يعمل المصل بشكل أفضل على مرشح مصاب بجروح قاتلة يقع بالقرب من صاحب قوة عملاق عاجز، مما يسمح بالإحياء وسرقة تلك القوة في آن واحد. تربط الحلقة بين حلقتي "البطل" و"القبو".