
يجبر الفصل 83 من هجوم العمالقة فيلق الاستطلاع على فرز مصابين مستحيل. فمع بقاء جرعة واحدة من مصل العمالقة، يتوجب على ليفاي التقرير ما إذا كان أرمين المحتضر أم إروين الذي يكاد لا يتنفس سيحصل على حياة ثانية، بينما يختطف زيك راينر إلى الأمان ويتعهد بالعودة من أجل إيرين.
يفتتح الفصل قبل سنوات في الماضي، عندما يقترب إيرين الصغير لأول مرة من أرمين بعد مشاهدة التنمرين يتركانه يبكي في أزقة شيجانشينا. يصر الصبي على أنه لم يخسر أبداً لأنه رفض الهرب، ويسأله إيرين عن اسمه.
في الحاضر، يرقد الصديق نفسه محترقاً لدرجة تعذر التعرف عليه على سطح أحد المباني. ينهار إيرين بجانب الجثة، ممتدحاً تفكير أرمين في إسقاط بيرتولت ومتسائلاً بصوت عالٍ لماذا لم يهرب من أي شيء. ثم ينزل زيك إلى الحي على العملاق العربة ويناديه. ممسكاً بسيف على حلق بيرتولت، يحدد إيرين هوية الوافد الجديد بأنه العملاق الوحش، لكنه يتجمد عندما يدعي زيك أنهما كلاهما ضحيتان لغريشا وأن الرجل غسل دماغ ابنه. ويدهشه الشبه بين زيك وغريشا. ويقطع ظهور ليفاي فوق سور ماريا، ملطخاً بدماء العمالقة، هذا الحوار، ويتراجع زيك مع وعد بالعودة يوماً ما من أجل إيرين.
عبر الحي، تستجوب هانجي راينر المقطوع الأطراف والمعصوب العينين، الذي يقول إن العلبة المعدنية التي وصل إليها تحوي رسالة كتبتها يمير لهيستوريا. وعندما يرفض التعاون أكثر، تتحرك هانجي لإعدامه، لكن جين يجادل بأن الفيلق يمكنه المطالبة بقوة عملاقه بدلاً من ذلك. ومتذكرة توجيهات إروين قبل المعركة بوجود جرعة مصل واحدة فقط ويجب أن تذهب إلى المصاب بأشد الجروح، تتردد هانجي، ثم ترسل ميكاسا للاطمئنان على إيرين مع تعليمات بإطلاق إشارة ضوئية إذا كان يلزم موت راينر. وبعد لحظات من تصاعد الإشارة، ينقض زيك ويحمل راينر بعيداً، كادياً أن ينهي حياة هانجي في هذه العملية.
يتوسل إيرين لليفاي لاستخدام الجرعة الوحيدة على أرمين، الذي ما زال يتنفس بصعوبة، حتى يتمكن من التهام بيرتولت والإنعاش. يوافق ليفاي، حتى يترنح فلوك داخلاً وجثة إروين المحطمة على ظهره. ومؤكداً أن القائد ما زال يتنفس، يتراجع ليفاي عن موقفه، معلناً أن الحقنة تعود للرجل القادر على إنقاذ البشرية. يحتج إيرين عبر الدموع، وتسحب ميكاسا سيفها، ويراقب زيك المواجهة من قمة سور ماريا، مخبراً راينر بمدى حظه لكونه على قيد الحياة.
يجري زيك الاتصال الأول مع إيرين، مصوراً غريشا كمتلاعب وقع كلاهما ضحية له، ويقسم بالعودة لأخيه غير الشقيق.
يكشف راينر أن يمير تركت رسالة موجهة لهيستوريا قبل وقت قصير من انتزاع زيك والعملاق العربة له من احتجاز فيلق الاستطلاع.
يتشبث كل من أرمين وإروين بالحياة مع توفر جرعة مصل واحدة فقط. يصدم ليفاي المجموعة باختيار إروين على أرمين، وتوجه ميكاسا سيفها نحو القائد مع نهاية الفصل.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يلعب العنوان الياباني Ōnata على تعبير "استخدام الفأس"، وهو تعبير لاتخاذ إجراء صارم وشامل، وهو ما يعكس القرار القاسي الذي يواجهه ليفاي. وقبل إصدار المجلد، تم تداول الفصل تحت العنوان البديل "الفأس الهابطة".
يفتتح المجلد 21 بهذا الجزء، وهو الفصل 83 من مانغا هاجيمي إيساياما، ونُشر في يوليو 2016 كجزء من أرش العودة إلى شيجانشينا. وتم اقتباس أحداثه عبر حلقاتي الأنمي بطل وشمس منتصف الليل.
فصل "الساطور" هو الفصل 83 من مانغا "هجوم العمالقة"، وفيه لا يتبقى لدى فيلق الاستطلاع سوى جرعة واحدة من مصل العمالقة بعد معركة شيغانتشينا. يتوجب على ليفاي الاختيار بين أرمين المحتضر وإروين الذي يصارع الموت، بينما ينقذ زيك راينر ويتعهد بالعودة من أجل إيرين.
في فصل الساطور، يوافق ليفاي في البداية على إعطاء المصل لأرمين حتى يتمكن إيرين من التهام بيرتولت وإحيائه. وعندما يصل فلوك حاملاً إروين الذي ما زال يتنفس، يتراجع ليفاي عن قراره ويعطي الجرعة لإروين بدلاً منه، مما يدفع ميكاسا إلى استلال سيفها بوجهه.
في فصل "الساطور"، يهبط زيك وهو على ظهر العملاق الرباعي الأرجل ويعرّف نفسه لإيرين بأنه العملاق الوحش. ويدّعي أنهما كلاهما ضحيتان لغريشا، قائلاً إن والدهما قام بغسل دماغ ابنه، كما أن الشبه بين زيك وغريشا يترك إيرين مذهولاً.
يستند العنوان الياباني لهذا الفصل، «أوناتا»، إلى تعبير مجازي يعني استخدام الفأس، وهو تعبير عن اتخاذ إجراءات قاسية وشاملة. ويعكس ذلك القرار الصارم الذي يواجهه ليفاي حول من سيتلقى آخر مصل للعملاق.
في نهاية فصل "الساطور"، ينقل زيك راينر إلى مكان آمن على ظهر عملاق العربة بعد أن كادت هانجي تقتله لرفضه الإفصاح عن معلومات. وكاد زيك أن يسلب حياة هانجي أثناء سحب راينر بعيداً.
هل تريد المزيد عن الساطور؟ ويكي هجوم العمالقة على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي هجوم العمالقة ومانغاه وموادّه الرسمية. هجوم العمالقة من إبداع Hajime Isayama، ونشر كودانشا، وإنتاج الرسوم المتحركة MAPPA وويت ستوديو. جميع حقوق هجوم العمالقة وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.