زئير

واقفًا فوق صريعه، يزأر العملاق المتمرد بنصر. تتأمل ميكاسا المشهد بذهول، مندهشة من أن يدمّر عملاق عملاقًا آخر، ولكنها تُثار بشكل غريب بهذا المشهد الذي يبدو لها غضبًا بشريًا متجسدًا. يحملها أرمين إلى السطح حيث يصاب كوني بالهلع حتى يلاحظ الثلاثة جميعًا غرائب الكائن: فهو يضرب مباشرة على القفا، ويتجاهل البشر القريبين تمامًا، ويعرف بوضوح كيفية القتال بالأيدي. مع نفاد غاز ميكاسا، يقدم أرمين خزان غازه وشفراته الخاصة، محتفظًا بسيف ثلم واحد حتى لا يُؤكل حيًا. تعيد ميكاسا الشفرة إلى يده وترفض بشكل قاطع تركه خلفها، وينحاز كوني إليها. وخوفًا من وقوع المزيد من الوفيات، يضع أرمين بدلاً من ذلك خطة ويدع الآخَرَيْن يقرران ما إذا كانا سيجربانها.

في مكان آخر، يقود جان مجموعة من المتدربين نحو المقر. يُقبَض على جنديين على الأرض عندما ينفد غازهما، وينتهز جان الفرصة القاسية التي يخلقها موتهما، فيندفع بالمجموعة عبر المنطقة بينما يتغذى العمالقة. وبعد أن تُمسَك ساقه في منتصف الطيران، يقطع أصابع العملاق ويواصل التقدم. داخل المبنى، ينفجر غضبًا بوجه فريق الإمداد الذي تخلى عن مهمة إعادة التزود، ملقيًا باللوم على جبنهم في موت رفاقه، حتى يبعده ماركو. ثم يخترق رأس عملاق الجدار، دليلًا على أن المبنى محاصر. وفي اللحظة التي يتسلل فيها اليأس، تحطم ميكاسا وكوني وأرمين النافذة، بعد أن أوصلهم العملاق المتمرد الذي ينشغل بتطهير الحشد في الخارج. وبعد ثبوت مراهنة أرمين، تدرس المجموعة اقتراحًا جريئًا: أفضل أمل لهم في البقاء هو عملاق يصطاد العمالقة.

يكشف العملاق المتمرد عن سمات لم يوثقها أحد من قبل: ضربات متعمدة على القفا، وتجاهل للفريسة البشرية، وغرائز قتالية مدربة. تحبط ميكاسا وكوني محاولة أرمين للتضحية بنفسه، مما يرسخ رفض الثلاثي التضحية بالأرواح مقابل الغاز.

يوصل جان المتدربين العالقين إلى المقر على حساب الجنود الذين سقطوا في الطريق، ويجد الناجون المبنى مكتظًا بالعمالقة. يختتم الفصل بموافقة المجموعة على استغلال العملاق المتمرد كسلاح، وهو الخطة الوحيدة المتبقية على الطاولة.

يتضمن هذا الفصل صفحة "معلومات متاحة علنًا حاليًا" تقارن بين أحجام الأجسام، حيث تحدد طول الجندي بـ 1.7 متر مقابل فئات العمالقة من 4 إلى 5، و7، و15 مترًا، مع تقدير طول العملاق الضخم بما يقارب 60 مترًا. تمهد قراءة ميكاسا للعملاق المتمرد كغضب بشري متجسد لطبيعته الحقيقية قبل وقت طويل من أي كشف.

تمتد الأحداث عبر حلقتي الأنمي شفرة صغيرة: الصراع من أجل تروست، الجزء 3 وأستطيع سماع دقات قلبه: الصراع من أجل تروست، الجزء 4. يقع الفصل بين شفرة صغيرة وسماع دقات القلب في أرك سد السور.