Dragon Ball Z: Bojack Unbound

الملياردير X.S. Cash يقيم بطولة فنون قتالية بين الكواكب فخمة على جزيرة نائية للاحتفال بعيد ميلاد ابنه Monty. Mr. Satan هو المضيف، وأقوى المقاتلين على الأرض يصلون للمنافسة: Gohan و Future Trunks و Krillin و Piccolo و Tien و Yamcha. الغيابات الملحوظة الوحيدة هي Vegeta، الذي لا يهتم بهذا العرض، و Goku، الذي مات وهو يشاهد البطولة من كوكب King Kai في العالم الآخر، ويتمنى أن يتمكن من المشاركة.

الإقصاءات والتنكرات

الجولات التمهيدية تقلل المشاركين بسرعة. Yamcha يسقط في الماء أثناء النوم. Tien يخسر أمام Future Trunks في مباراة قوية. Piccolo، المشمئز من محاولات Krillin غير الجادة في القتال معه، يتنازل عن العرض من خلال الازدراء المطلق. الأربعة الأخيرين، Gohan و Future Trunks و Krillin ومصارع sumo مرهق يُدعى Doskoi، يتم إطلاقهم في Battle Zones فردية تحت Battle Island 2، حيث يُفترض أن يواجهوا مقاتلي "فضاء بين الكواكب" يرتدون الأزياء الموظفين لدى Mr. Satan.

لكن شخصاً آخر ينتظر في تلك الأنفاق. Bojack، قرصان فضاء قديم تم إغلاقه داخل نجم بواسطة الأربعة Kais منذ آماد بعيدة، تم تحريره. عندما استخدم Goku Instant Transmission لنقل Cell المتفجر ذاتياً إلى كوكب King Kai، الانفجار الناتج دمر King Kai وحطم الختم الذي يقيد Bojack. الآن حراً في الكون، Bojack وجنوده Galaxy الأربعة، Zangya و Kogu و Bujin و Bido، قتلوا المقاتلين ذوي الأزياء وحلوا محلهم.

تفعيل الفخ

Krillin تمسه سحر جمال Zangya وينزل دون قتال حقيقي. Trunks يقاتل Kogu في منطقة مدينة بطراز فيكتوري، يكافح ضد القوة الغاشمة للكائن الفضائي حتى يسحب Kogu سلاح Devilish Blade. Trunks يتحول إلى Super Saiyan، يحطم السيف، ويقتل Kogu بلكمة واحدة مدمرة عبر البطن. لكن Bojack نفسه يظهر لحظات لاحقة ويطرح Trunks فاقداً للوعي. Doskoi يتم خنقه بوحشية حتى الموت بواسطة Bido، مما أرعب الجمهور المشاهد. Gohan، الذي يشعر بمستويات القوة المتصاعدة، يطير إلى الساحة حيث يستلقي حلفاؤه الساقطون.

محاطاً من كل جانب

Yamcha و Tien يصلان للمساعدة لكن يتم إرسالهما بعيداً في الحال. Gohan يتحول إلى Super Saiyan ويشارك مجموعة Bojack، لكن حتى في هذا الشكل، يتم إرباكه من قبل هجومهم المشترك. Piccolo يتدخل بـ Special Beam Cannon في اللحظة المناسبة، مانحاً Gohan لحظة، لكن Bojack يثبت أنه قوي جداً حتى بالنسبة لـ Namekian. Future Trunks يتعافى وينضم إلى القتال من جديد، فقط ليتم حبسه بخيوط نفسية من Bujin، استنزاف طاقته، وإطاحته بـ Bojack's Galactic Blow. Vegeta يصل، ويرمي Trunks سيفه، وينضم إلى المعركة، تبادل blasts مع Bojack. لكن حتى Vegeta تم إرباكه بمجرد تحول Bojack إلى حالته الكاملة.

تدخل الأب

Bojack يمسك Gohan في قبضة دب سحقاء، ويسخر منه حول رغبته في "إرسال رسالة" إلى Goku لتحريره. في العالم الآخر، Goku يشاهد بعجز بينما يتم قتل ابنه. King Kai يهز رأسه. لا يمكن فعل شيء. لكن Goku يكسر القواعد. للحظة واحدة قصيرة، يستخدم Instant Transmission للعبور من الآخرة إلى العالم الحي، يلكم Bojack ليبتعده عن ابنه. يتحدث بقليل من كلمات التشجيع إلى Gohan، ثم يختفي للعودة إلى العالم الآخر بسرعة مثل ظهوره.

Super Saiyan 2 محرر

كلمات Goku تشعل روح القتال لدى Gohan. يتحول إلى Super Saiyan 2، نفس الشكل الذي دمر Cell، وفجوة القوة تنعكس تماماً. Bujin و Bido يطلقان خيوطهما النفسية للتمسك به، لكن Gohan لم يتأثر تماماً. يقتل كليهما بضربات واحدة. Bojack، يائساً، يستخدم Zangya كدرع حي، يطلق blast طاقة عبر جسدها محاولاً الوصول إلى Gohan. إنها تفشل. Gohan يشحن للأمام ويدفع لكمته عبر معدة Bojack. في التبادل النهائي، Bojack's Galactic Buster يصادم Gohan's Super Kamehameha. Gohan يلكم عبر كل من الشعاع و Bojack نفسه، منهياً قرصان الفضاء بشكل دائم.

الفيلم يغلق في المستشفى، حيث Gohan و Future Trunks و Krillin يتعافون من إصاباتهم. الأخبار تنسب الفضل إلى Mr. Satan بإنقاذ العالم، كالمعتاد. Piccolo و Vegeta يجلسان وحدهما على سطح السقف، بمعزل عن الجميع، يشاهدان غروب الشمس في الصمت المميز.

Bojack Unbound هو في جوهره فيلم Gohan. يدور في النافذة الضيقة عندما يكون Gohan أقوى مقاتل على الأرض و Goku ميت، ويستخدم هذا الإعداد لمنح Saiyan الشاب الأضواء التي نادراً ما يتلقاها في العروض السينمائية.

Trunks vs. Kogu: معركة النفق

هذه المعركة القصيرة والمكثفة هي أفضل تسلسل one-on-one في الفيلم. Kogu's Devilish Blade يعطي المعركة فرصة بصرية فريدة، واللحظة التي يكسر فيها Trunks كـ Super Saiyan قبل تقديم ضربة قاتلة يتم تحريكها بنظافة وترضي حسياً. تخدم المعركة أيضاً غرضاً سردياً: تثبت أن جنود Bojack خطرون بشكل فردي، مما يجعل إرسال Bojack نفسه المتساهل لـ Super Saiyan Trunks لحظات لاحقة مقلقاً بشكل أكبر.

Goku يكسر القواعد

المركز العاطفي للفيلم ليس معركة بل إنقاذ. Goku، ميت وممنوع من التدخل في العالم الحي، يشاهد ابنه يتم سحقه حتى الموت. اللحظة التي يستخدم فيها Instant Transmission للعبور من الحد الفاصل بين الحياة والموت، يلكم Bojack ليبتعده عن Gohan في فلاش من الضوء الذهبي، مثيرة بالتحديد لأنها تكسر القواعس المثبتة للآخرة في Dragon Ball. Goku لا يبقى. يسلم رسالته ويرحل. لكن تلك الثوان القليلة من الاتصال كافية لتغيير كل شيء، سواء بالنسبة لعزيمة Gohan أو بالنسبة لاهتمام الجمهور بالمناخ النهائي.

Super Saiyan 2 Gohan مقابل الجميع

تحول Gohan إلى Super Saiyan 2 هو جائزة الفيلم، وهو يقدم. فجوة القوة تكون مثبتة بشكل فوري وقاسي: Bido و Bujin، الذان السيطرة على المعركة لحظات أقرب مع قدراتهما النفسية، يتم قتلهما في ضربات واحدة. قرار Bojack بالخيانة وقتل Zangya كدرع يوضح يأسه بشكل مثالي. صراع الشعاع النهائي بين Galactic Buster و Super Kamehameha ينتهي بـ Gohan يلكم بنظافة عبر Bojack، صدى من منتهاه بـ fist-through-the-gut ضد Cell الذي يعزز الاتصال الموضوعي بين الحكايتين.

Vegeta و Piccolo على السطح

الصورة النهائية للفيلم، Piccolo و Vegeta جالسان بعيداً عن الجميع على سطح سقف المستشفى، هي لحظة شخصية هادئة وكاملة. لا أحد يتحدث. لا أحد يحتاج إلى ذلك. هذان محاربان لا يحتفلان بالانتصارات، لا يزوران المستشفيات بالزهور، ولا يحتاجان إلى صحبة أحد. الإطار يوصل كل شيء عن هويتهما في الصمت الكامل.

Dragon Ball Z: Bojack Unbound هو الفيلم Dragon Ball الثاني عشر والتاسع تحت اسم Dragon Ball Z. تم إطلاقه في دور العرض اليابانية في 10 يوليو 1993، وأخرجه Yoshihiro Ueda، وكتبه Takao Koyama، وسجل موسيقاه Shunsuke Kikuchi. يبلغ طول الفيلم 51 دقيقة وحقق حوالي 2.23 مليار ين في شباك التذاكر الياباني.

الخط الزمني والسياق

الفيلم يدور في عدة أشهر بعد هزيمة Cell في Cell Games، خلال فترة قصيرة عندما يكون Goku ميتاً و Gohan هو أقوى مدافع حي على الأرض. Future Trunks عاد من خط زمنه، والفيلم يستفيد من نافذة الاستمرارية الضيقة هذه لوضعهما معاً على الشاشة. الإعداد، شرير فضائي تم تحريره كعاقبة غير مقصودة من تضحية Goku، هو واحد من خطافات السرد الأكثر ذكاءً بين أفلام DBZ، يربط الفيلم بشكل مباشر بأحداث الأنمي بدلاً من الوجود في فراغ مستمرية غامض.

سجل الإصدار

أصدرت Funimation النسخة الإنجليزية في 17 أغسطس 2004. تبع ذلك نسخة معاد تحسينها رقمياً في 10 فبراير 2009، كجزء من سطر Double Feature مقترن مع فيلم ثانٍ. كما تم تضمين الإصدار الياباني الأصلي في مجموعة Dragon Box DVD في 2006، مع عرض widescreen جديد من الزلابية الأصلية.

الاستقبال والإرث

Bojack Unbound حظي بتقدير جيد عموماً بين أفلام Dragon Ball Z، خاصة من المعجبين الذين قدروا تركيزه على Gohan كبطل أساسي. إعداد البطولة يوفر هيكلاً طبيعياً لتقديم وإقصاء المقاتلين، ومنتجاً الفيلم، بينما ليسوا بأيقونات مثل Broly أو Cooler، يخدمون غرضهم بفعالية. تصميم Bojack وجنوده Galaxy Galaxy ظلوا شهرين بما يكفي للظهور في عدة ألعاب فيديو Dragon Ball، وحتى تم الإشارة إلى أحداث الفيلم في الأنمي Super Dragon Ball Heroes خلال Universe Creation Saga.