Dragon Ball Z

بعد خمس سنوات من أحداث كرة التنين، يهبط محارب غريب الأطوار الغامض على الأرض. بعد تجاهله لمزارع خائف، يبدأ الغازي في البحث عن شخص يُدعى "Kakarot"، بينما يستمتع غوكو بحياة عائلية سلمية مع ابنه الصغير غوهان.

يقدم غوكو ابنه غوهان إلى أصدقاءه القدماء في Kame House، لكن لم الشمل ينقطع عندما يصل المحارب الفضائي راديتز، ويكشف عن أصول غوكو كـ سايان، ويختطف غوهان لإجبار أخيه على الاستسلام.

يشكل غوكو و بيكولو شراكة غير مستقرة لإنقاذ غوهان وهزيمة راديتز. باستخدام رادار التنين من بولما لتتبع قبعة غوهان، ينطلق الخصمان السابقان للمواجهة مع محارب سايان أقوى من أي منهما بمفرده.

خطة بيكولو

غضب غوهان يفتح قوة مدمرة تجرح راديتز، لكنها تتلاشى بسرعة ظهورها. غوكو يضحي بنفسه بحبس راديتز في Full-Nelson، مما يسمح لـ ماكانكوسابو الخاص بـ بيكولو بقتلهما معاً.

لا وقت مثل الحاضر

اليوم الأول

عندما يرتفع القمر الممتلئ، يتحول غوهان إلى قرد عملاق هائج. يدمر بيكولو القمر لإيقاف الهياج، وينزع ذيل غوهان، ويرتدي الفتى فاقد الوعي ملابس جديدة قبل رحيله لتدريبه الخاص.

يسقط غوهان في كهف تحت الأرض ويكتشف روبوتًا قديمًا مدفونًا منذ ثمانين سنة. يشكل الاثنان صداقة قصيرة قبل أن يضحي الروبوت بنفسه لإرسال غوهان إلى السطح وهي الأنقاض تنهار حولهما.

يرتبط غوهان برابط عاطفي مع ديناصور مصاب في البرية بينما يجند كريلين قوة يامتشا من حياته المهنية في البيسبول للانضمام إلى Z Fighters في كامي's Lookout. يعلمه هجوم من حيوان مفترس درساً قاسياً حول حدود الرحمة.

فيجيتا و نابا يحرفان المسار إلى كوكب Arlia الحشري، حيث يدمران ملكاً طاغياً وقواته للتسلية. بعد أن يُعتبران بموجز الوقت أبطالاً من قبل السكان المحررين، يدمر فيجيتا الكوكب بأكمله وهما يغادران.

يتدرب بيكولو وحده باستخدام تحريك الأشياء بالعقل المدمر، غوهان يناجي بصعوبة من زلزال، لانش تحاول كسب قلب Tien، كريلين يجند Tien و تشاوزو، و غوكو يسقط من Snake Way مباشرة إلى الجحيم.

محاصر في الجحيم، يجب على غوكو أن يتفوق ذكاء على حراس الجحيم من الأوغاد Goz و Mez في مباراة sumo وفي لعبة tag لإيجاد طريقه العودة إلى Snake Way. يهرب عبر مخرج سري، لكنه ينتهي به الحال في البداية الفعلية للطريق.

أثناء سيره في Snake Way، يعثر غوكو على قصر الأميرة الثعبان، التي تحاول إغواءه للبقاء إلى الأبد. عندما تفشل السحر، تكشف عن شكلها الحقيقي كثعبان عملاق وتحاول ابتلاعه كاملاً.

بيكولو يدفع تدريبه إلى الحد الأقصى بتقسيم نفسه إلى اثنين للقتال ضد استنساخه الخاص به. وفي الوقت نفسه، يكتشف غوهان أنه عالق على جزيرة مهجورة، ويبني طوفًا للهروب، ويقع في عاصفة محيط عنيفة.

غوهان يصل إلى الشاطئ ويتم أخذه من قبل مجموعة من الأطفال الأيتام يقودهم Pigero الذكي. بعد الترابط مع المجموعة والاقتراب تقريباً من الوصول إلى البيت، يختار غوهان العودة إلى تدريبه، مستوحى من شجاعة الأيتام.

يرسل السيد Popo مقاتلي Z إلى Pendulum Room، حيث يواجهون محاربي سايان اثنين في معركة محاكاة ويتعلمون مدى عدم توازنهم الحقيقي ضد التهديد القادم.

ينمو ذيل غوهان من جديد ويثير تحولاً إلى القرد العملاق أثناء التدريب مع بيكولو، بينما يصل غوكو أخيراً إلى نهاية Snake Way ويقابل الملك كاي ورفيقه القردي بابلز.

يبدأ غوكو تدريبه تحت إشراف الملك كاي على كوكبه العالي الجاذبية، ويكافح للإمساك بـ بابلز، القرد السريع، بينما يضغط بيكولو على غوهان بشدة أكثر من أي وقت مضى في الأراضي القاحلة أدناه.

يكشف الملك كاي عن التاريخ العنيف لعرق سايان أمام غوكو، بينما يكمل محاربو Z تدريبهم على الـ Lookout ورائدة المستقبل Baba ترى عدم وجود مستقبل للأرض.

يتم استعادة غوكو إلى الحياة باستخدام تنين Balls ويسرع نزولاً عبر Snake Way بينما تحطم أكواب الفضاء سايان في East City، مما يشير إلى بدء المعركة من أجل الأرض.

يظهر فيجيتا و نابا من أجنحتهما ويدمران East City بالكامل. يشعر Z Fighters بالطاقة الهائلة ويتجمعون على ساحة المعركة بينما يزرع نابا ستة بذور سايبامن في التربة.

يواجه مقاتلو Z الـ سايبامن في سلسلة من المبارزات الفردية. Tien يسيطر على خصمه، لكن ثقة يامتشا الزائدة تثبت أنها مميتة عندما يتشبث به Saibaman مهزوم ويفجر نفسه.

كريلين يقضي على بقايا سايبامن وينضم نابا للمعركة، قاطعاً ذراع Tien بضربة واحدة. تشاوزو يضحي بنفسه في محاولة يائسة لإيقاف سايان الذي لا يمكن إيقافه.

يصب Tien آخر قوة حياته في أشعة ثلاثية نهائي يفشل في إيقاف نابا، ويموت جنباً إلى جنب مع أفضل صديق له. يمنح فيجيتا مهلة مدتها ثلاث ساعات لوصول غوكو.

يرعب نابا الأرض ويدمر المدن أثناء انتظاره لمدة ثلاث ساعات، بينما يصل غوكو إلى محطة Check-In Station ويسابق العودة إلى الأرض مع حبوب Senzu Beans و السحابة الطائرة.

تفشل خطة الإمساك بالذيل عندما يكشف نابا أنه تدرب للتغلب على هذه النقطة الضعيفة. قرص كينزان من كريلين يكاد يقتل الوحش، لكن بيكولو في النهاية يحمي غوهان من انفجار قاتل.

بيكولو يموت بينما يحمي غوهان من انفجار نابا، حاملاً معه كامي والكرات السحرية. يصل غوكو إلى ساحة المعركة ويسحق نابا بمستوى قوة يتجاوز 8,000.

غوكو يهيمن على نابا باستخدام تقنية كايو-كين، كاسراً ظهره عندما يستهدف الوحش غوهان و كريلين من باب الحقد. ثم ينفذ فيجيتا شريكه الخاص به لكونه خيبة أمل.

يتصادم غوكو و فيجيتا في مبارزة متفجرة في Gizard Wasteland. تجبر قوة فيجيتا الساحقة غوكو على دفع كايو-كين إلى مضاعف خطير بمقدار ثلاث مرات.

غوكو يدفع كايو-كين إلى أربع مرات ويحطم مدفع غاليك من فيجيتا باستخدام كاميهاميها مشحون فائق القوة. الأمير المنهك يرد بخلق قمر صناعي والتحول إلى القرد العملاق.

تصل جنون نابا إلى ذروة مرعبة عندما يضحي تشاوزو بنفسه في هجوم انفجار يائس، لكن الوحش سايان يظهر سالماً تماماً. مع سقوط مدافعي الأرض واحداً تلو الآخر، يشن بيكولو و كريلين هجوماً مفاجئاً معاكساً.

يجمع Tien كل آخر قطرة من قوة حياته في هجوم نهائي مدمر ضد نابا، لكن حتى هذا التضحية القصوى تفشل في إسقاط المحارب سايان. يمنح فيجيتا فترة راحة لمدة ثلاث ساعات، في انتظار وصول غوكو.

يمسك كريلين بـ كرة الطاقة بينما يتوقف بقاء الأرض على يديه. عندما يتفادى فيجيتا الرمية، يرتد غوهان الكرة بقلب نقي، مصيباً أمير سايان ويرسله في سقوط من السماء.

يتحول غوهان إلى قرد عملاق ويسحق فيجيتا تحت جسده الضخم. عندما يتقدم كريلين للقضاء عليه، يوجه غوكو نداء عقلي من أجل الرحمة يغير مسار التاريخ، مما يسمح لأمير سايان بالهروب من الأرض حياً.

يجمع الناجون أصدقاءهم الساقطين ويتعلمون عن Planet Namek، حيث يمكن لكرات التنين الأقوى أن تحيي الجميع. يحدد الملك كاي Namekians الأحياء، وينتج كريلين جهاز تحكم سايان مسروقاً قد يكون المفتاح للوصول إلى هناك.

يعاد تجميع الأبطال في مستشفى Wukong بينما تستخرج فريق الإنقاذ كبسولة الفضاء الخاصة بـ نابا. عندما تدمر بولما الكبسولة عن طريق الخطأ باستخدام التحكم عن بعد، يبدو كل شيء مفقوداً حتى يكشف السيد Popo عن سفينة ناميكي قديمة مخفية في أراضي Yunzabit العالية.

تقوم كبسولة Corporation بإعادة تجهيز سفينة كامي القديمة للرحلة الطويلة القادمة. بعد وداع مؤثر مليء بمطالب تشي-تشي بشأن الملابس، تنطلق بولما و كريلين و غوهان نحو Planet Namek في أول رحلة فضائية عميقة للبشرية.

بعد سبعة أيام في رحلتهم، يحل الخطر محل الملل عندما تجذب سفينة عملاقة مغطاة بالمرايا وعاء كامي إلى داخلها. تتنقل بولما و كريلين و غوهان عبر سلسلة من الفخاخ الخطيرة، فقط ليجدوا أنفسهم محاطين بمئات الأطفال المسلحين.

الأطفال الأيتام على متن سفينة Mirror الفضائية يخطئون في التعرف على أبطالنا باعتبارهم وكلاء فريزا. تجبر عاصفة نيزكية على تحالف غير متوقع، وبعد الهروب معاً، يسمع الطاقم اسم فريزا للمرة الأولى. يصل فيجيتا إلى Planet فريزا 79.

يسقط الطاقم على ما يعتقدون أنه Planet Namek ويقابلون سكانين ودودين محليين، Raiti و Zaacro، يساعدانهم في البحث عن تنين Balls. لكن بولما تبدأ بالاشتباه في أن مضيفيهم الكرماء ليسوا ما يبدون عليه.

يستمر البحث عن كرات التنين عبر تضاريس غريبة بشكل متزايد بينما غوكو يهرب سراً من المستشفى للتدريب. على Planet فريزا 79، ينهي فيجيتا تعافيه ويخرج من الماكينة الطبية أقوى من ذي قبل.

ينهار الوهم المعقد عندما يكشف Raiti و Zaacro عن أشكالهما الوحشية الحقيقية. على Planet فريزا 79، يتعلم فيجيتا أن فريزا قد غادر بالفعل متجهاً إلى Namek للمطالبة بـ تنين Balls، و يسارع أمير سايان للوصول هناك قبله.

يتحرر غوهان و كريلين من مخلوقات البحر ويهزمان Raiti و Zaacro، هاربين من Namek المزيفة للأبد. بعد 34 يوماً في الفضاء، يهبطان أخيراً على Planet Namek الحقيقي، ليكتشفا فقط أن فيجيتا وصل بدقائق قليلة قبلهما.

يدمر جواسيس فريزا سفينة كامي، مما يترك الأبطال عالقين على Namek. يواجه فيجيتا مع كوي ويكشف عن زيادة قوة صادمة، مما يقضي على منافسه القديم بسهولة ازدرائية. يختبئ كريلين و غوهان في كهف بينما تجتاح جيش فريزا القرية التالية.

يأكل غوكو حبة Senzu ويتعافى بشكل معجزة، ثم ينطلق نحو Namek في سفينة فضاء من كبسولة Corp مجهزة بتدريب الجاذبية 100 مرة. على Namek، يشهد كريلين و غوهان وصول جيش فريزا إلى قرية ناميكي ويبدآن في إرهاب أهلها.

فريزا يطالب بكرة التنين من القرية ويقتل شيوخ Namek لإثبات وجهة نظره. تصل ثلاثة Namekians من فئة المحاربين وتفاجئ الجميع بالتغلب على جنود فريزا، بينما يقوم الشيخ الماكر موري بتدمير كل أجهزة المسح في الجوار لحرمان قوات الطاغية من الرؤية.

يقوم دودوريا بمذبحة المحاربين ناميكي المتبقين ويقتل الشيخ موري والصغير كارغو بدم بارد. ينفجر غوهان من الغضب، منقذاً دندي في انفجار غضب، و كريلين يعمي دودوريا باستخدام وهج الشمس بينما تهرب الثلاثة إلى مكان آمن.

يحاصر فيجيتا دودوريا بعد انفصاله عن فريزا و زاربون. يكشف المساعد الخائف الحقيقة حول تدمير Planet فيجيتا على يد فريزا، لكن فيجيتا، غير متأثر بالكشف، ينفذ فيه بانفجار واحد.

غوكو يتفادى بصعوبة حرقه بنجم بعد انحراف سفينته عن مسارها، فيطلق كاميهاميها لدفع نفسه للأمان. على Planet Namek، يكتشف فيجيتا قرية لم تُمس بعد ويبدأ حملته الوحشية الخاصة للبحث عن تنين Balls.

فيجيتا يذبح قرية ناميكي بأكملها، ويستولي على كرة التنين الخاص بهم، ويخفيه تحت الماء حيث لا يستطيع فريزا أبداً العثور عليه. على كوكب الملك كاي، يصل Z Fighters الساقطون لبدء التدريب، بينما ينطلق كريلين و دندي نحو الحكيم الأكبر غورو.

يحدد الملك كاي هويّة فريزا وينذر جوكو بشدة بالابتعاد عنه. بيكولو يتجاهل التحذير، ويطالب جوكو بجمع كرات التنين وإحياءهم. على Namek، فيجيتا يعترض زاربون في مواجهة محتومة.

يكشف زاربون عن شكله المخفي المرعب، وحش زاحف بشع يضرب فيجيتا بوحشية حتى الاستسلام. بعد أن يدفع أمير سايان إلى حفرة تمتلئ بالماء، يتركه زاربون ليموت. أخيراً يصل كريلين و دندي إلى منزل Guru.

يقرأ غورو قلب كريلين، ويحكم أنه جدير، ويسلمه كرة التنين النهائية. ثم يفتح قوة كريلين الكامنة، مما يعزز قوته بشكل كبير. ينفذ فريزا جندياً لعدم كفاءته ويستدعي فرقة غينيو الخوفية.

يتدرب بيكولو ضد يامتشا و Tien و تشاوزو في نفس الوقت على كوكب الملك كاي، مما يدفعهم جميعاً للتحسن بسرعة. داخل سفينة فريزا، يستيقظ فيجيتا من خزان الشفاء، يقتل أبولي، وينشئ حالة فوضى للوصول إلى تنين Balls التي لا حراسة عليها.

يسرق فيجيتا جميع تنين Balls الخمسة من فريزا مباشرة أمام أنفه ويهرب من السفينة بالسباحة تحت الماء. يستعيد غوهان الكرة التي أخفاها فيجيتا في البحيرة، بينما يتلقى زاربون إنذارًا نهائيًا مدته ساعة واحدة من فريزا الغاضب.

يتصادم فيجيتا وزاربون للمرة الثانية والأخيرة. مدعوماً من شفاءه القريب من الموت، يطغى فيجيتا على حالة زاربون المتحولة ويقتله بلكمة مدمرة عبر المعدة. ثم يأخذ كرة التنين لكريلين بالقوة.

يضمن فيجيتا ما يعتقد أنه كرة التنين الأخيرة، لكن غوهان يفلت بالجائزة الحقيقية. وفي الوقت نفسه، يستدعي فريزا فرقة Ginyu Force المرهوبة، وعلى كوكب الملك كاي، يشعر المحاربون الموتى بتهديد جديد مرعب يتجه نحو Namek.

تبدأ مغامرة بولما الفردية عندما تتدحرج كرة كرة التنين في محيط Namek، مما يؤدي بها إلى لقاء عميق تحت الماء مع أم سرطان البحر الحامية. على الأرض، يقبض جنود فريزا على Blueberry و Raspberry عليها، مما يمهد الطريق للمتاعب.

تخدع بولما جنود فريزا بجذبهم إلى عش السرطان تحت الماء، وتسترجع كرة كرة التنين الخاصة بها وسط الفوضى. يختبر غوكو تقنيات مدمرة جديدة في جاذبية تبلغ 100 ضعف، بينما يشعر فيجيتا بحركات غوهان و كريلين مع اقتراب Ginyu Force.

يفتح Guru الإمكانات الكامنة لـ غوهان، وموجة الطاقة تنبه فيجيتا إلى موقعهم. مع وصول Ginyu Force إلى Planet Namek، يتشكل تحالف ثلاثي يائس بين فيجيتا و كريلين و غوهان وهم يسابقون الوقت لجمع كرات تنين Balls.

قوة Ginyu تعترض فيجيتا و كريلين و غوهان في اللحظة التي يجمعون فيها كل كرات التنين السبع. السرعة العمياء لـ بيرتر وقوى تجميد الوقت لـ غولدو تحطم كل محاولة للهروب، وتقرر لعبة Rock-Paper-Scissors من يقاتل من.

يقاتل جوهان وكريلين الزمن المتجمد غولدو، الذي تحبسهم قواه النفسية في قيد تليكينتي مميتة. تماماً حيث يستعد غولدو لطعنهم برمح خشب مشحوذ، يتدخل فيجيتا بانفجار قاتل يقطع رأس الكائن الفضائي الصغير بشكل نظيف.

يرمي فيجيتا كل ما لديه في ريكوم، يطلق منتقمات مدمرة تحرق المناظر الطبيعية، لكن العملاق الطويل ينبثق من كل هجوم عملياً دون أن يصاب. عندما يتدخل كريلين وجوهان يسحب فيجيتا إلى الأمان، ينتقم ريكوم بقوة محطمة العظام.

يقف غوهان وحيداً ضد ريكوم ويتعرض للضرب بوحشية، حيث ينكسر رقبته من ركلة مدمرة. على سفينة فريزا، يكتشف الطاغية أن تنين Balls تتطلب كلمة مرور سرية. وفي اللحظة التي يتلاشى فيها الأمل تماماً، تهبط سفينة الفضاء الخاصة بـ غوكو على Namek.

يصل غوكو إلى ساحة المعركة، ويشفي غوهان و كريلين وحتى فيجيتا بآخر حبوب Senzu لديه، ثم يسقط ريكوم برضة كوع واحدة. تقرأ أجهزة قياس قوة Ginyu Force قوته بـ 5000 فقط، لكن فيجيتا يرى من خلال الخداع ينطق كلمتين: السايان الخارق.

يواجه غوكو كلاً من جايس و بيرتر معاً، ويتفادى كل هجوم بنعمة لا تشوبها شائبة. تفشل تقنياتهما المدمجة، بما في ذلك Purple Spiral Flash المدمرة، في تحقيق ضربة واحدة نظيفة. عندما يشن بيرتر هجوماً في إحباط، يختفي غوكو ويظهر خلفه.

ينهي غوكو معركته مع بيرتر بضربة كايو-كين مدمرة، مما يدفع جايس للفرار وتجنيد القائد غينيو. ينفذ فيجيتا أعضاء Ginyu Force الساقطين بدم بارد، ويصل القائد الوحشي إلى ساحة المعركة جائعاً للانتقام.

غوكو يواجه القائد غينيو بينما فيجيتا يتسلل نحو سفينة فريزا. بعد تبادل اللكمات الثقيلة، يدرك Ginyu أنه يواجه محاربًا كان يكبح قوة هائلة، ويبدأ غوكو بتعزيز كايو-كين الممتد الذي يذهل الجميع.

تصل قوة غوكو المعززة بـ كايو-كين إلى ذروتها عند 180,000، تاركة القائد غينيو محطما. في الوقت نفسه، يصل فريزا إلى منزل الحكيم الأكبر غورو، ويقضي بسهولة على المحاربين Namekians، ويهيئ الساحة لمواجهة مع نيل بينما يمنح Guru لـ دندي قوة الشفاء.

يخوض فريزا معركة ضد نيل بينما يشتري Guru الوقت من خلال الخداع النفسي. على الجبهة الأخرى، يطعن القائد غينيو نفسه في الصدر ويطلق تقنية تبادل الأجساد الخاصة به، محاصراً غوكو في جسد مكسور وغير مألوف.

يقتحم فيجيتا سفينة فريزا بحثاً عن درع بينما يتفاخر Ginyu بجسد غوكو المسروق. يحفر كريلين و غوهان عن كرات التنين لكنهما لا يستطيعان استدعاء التنين بدون كلمة السر، و Ginyu يصل ليكشف خداعه من خلال العنف.

يصل Ginyu إلى الحد الأقصى لجسد غوكو المسروق بمستوى قوة مؤسف يبلغ 23,000، مما يثبت أنه لا يمكنه تفعيل كايو-كين. يكتسب غوهان و كريلين اليد العليا حتى يظهر فيجيتا من مخبئه، ويقتل جايس بوحشية، ويسحق Ginyu حتى الاستسلام، فقط ليستعد القائد لتبديل جسد نهائي واحد.

غوكو يعترض شعاع تبديل جسد Ginyu لاستعادة شكله الخاص، ثم يرمي بحنكة ضفدعًا من Namek في مسار محاولة Ginyu الأخيرة. يُحبس الكابتن إلى الأبد في جسد برمائي صغير، والأبطال يستقرون في سفينة فريزا للتعافي.

يصل دندي إلى غوهان و كريلين بكلمة المرور لـ كرة التنين بينما ينام فيجيتا. يتم الكشف عن تضحية نيل كتكتيك تأخير متعمد، مما يدفع فريزا إلى الغضب الشديد. ينهض تنين Namek بورونغا من الأرض، مانحاً ثلاث رغبات بدلاً من واحدة.

يتم إحياء بيكولو ونقله إلى Namek كأول رغبتين لـ بورونغا. يستيقظ فيجيتا ويكتشف الخيانة ويطالب دندي بتمنيه الخلود. لكن Guru يموت قبل أن تكتمل الرغبة الثالثة، وتتحول تنين Balls إلى حجر، و فريزا يصل.

يكتشف بيكولو الـ نيل المحتضر ويقوم بأول اندماج ناميكي في السلسلة، مما يحقق زيادة ضخمة في قوته. يواجه فيجيتا و غوهان و كريلين الـ فريزا مباشرة، حيث يضاهي فيجيتا شكل فريزا الأول ويطالبه بلا مسؤولية بأن يتحول.

يسلط فريزا درعه ويبدأ بالتحول حيث يكشف فلاش باك عن تمرد الملك فيجيتا المحتوم وتدمير كوكب فيجيتا. في الحاضر، شكل فريزا الثاني المرعب يتباهى بمستوى قوة يتجاوز مليون، وهو لا يضيع الوقت في اختراق كريلين على قرنه.

يلعب فريزا بجسد كريلين المخترق قبل أن يرميه في البحر. ينفجر غوهان من الغضب، ويشن هجوماً مدفوعاً بالغضب يهز الطاغية بشكل مؤقت. لكن فريزا يتعافى بسرعة، و غوهان يجد نفسه تحت وابل ضربات وحشية لا يستطيع أحد التدخل لإيقافها.

يقوم كريلين بإنقاذ جريء، حيث يقطع ذيل فريزا باستخدام كينزان ويعميه بـ وهج الشمس. يكشف دندي عن قدرته على الشفاء، مما يعيد غوهان إلى حالة القتالية. لكن التغيير الحقيقي يحدث عندما ينزل بيكولو على ساحة المعركة، مستعداً لمواجهة فريزا بمفرده.

بيكولو وفريزا في صيغته الثانية يتصادمان في قتال متوازن بشكل مفاجئ. يكشف ناميكي عن اندماجه مع نيل، ويسخر من فريزا لفشله في مواكبته رغم تحوله. لكن عندما تتبدد الغبار من تبادلهما الأشد، يوقف فريزا الهجوم في اللحظة الأخيرة؛ القوة المدمجة لـ بيكولو ونيل لا تزال أقل من اللازم.

يخلع بيكولو ملابسه الثقيلة ويسحق فريزا في شكله الثاني بشكل كامل. لكن الطاغية يكشف أن لديه تحويلين آخرين متبقيين ويتحول إلى شكله الثالث البشع. يعكس فجوة القوة على الفور، و فريزا يبدأ بقصف بيكولو بشعاعات إصبعه التي لا يستطيع تجنبها.

Wild Rush Blaster من غوهان يكاد يطغى على فريزا بصيغته الثالثة، لكن الطاغية يدفعها للخلف. فيجيتا يقنع كريلين بإطلاق موجة طاقة عبر معدته حتى يتمكن دندي من الشفاء من تفعيل دفعة قوة سايان. فريزا، في غضون ذلك، يكمل تحوله الحقيقي المرعب.

يهدر فريزا في صيغته النهائية وقتًا ثمينًا، منفذًا شعاع الموت على دندي لإزالة ميزة الشفاء من الأبطال. فيجيتا، الذي حصل للتو على قوة إضافية، يعلن عن نفسه باعتباره السايان الخارق ويواجه فريزا وحده. تبدو هجماته مثيرة للإعجاب في البداية، لكن بيكولو يرى من خلال هذا العرض: فيجيتا لا يزال في وضع محفوف بالمخاطر في مواجهة فريزا.

يرمي فيجيتا كل ما لديه على فريزا في شكله النهائي، لكن أقوى انفجار له يتم ببساطة صده إليه. فيجيتا، مكسور الجسد والروح، ينهار في البكاء للمرة الأولى في حياته. فريزا يعذبه بلا رحمة، لكن صوت بيب من جهاز طبي ينذر بالأمل: لقد شفي غوكو أخيراً.

يصل غوكو إلى ساحة المعركة في الوقت المناسب تماماً ويواجه فريزا وجهاً لوجه للمرة الأولى. يركله مباشرة في الفك، ليصبح أول شخص يؤذي فريزا في شكله النهائي. فيجيتا، الذي أصيب بجروح قاتلة من شعاع الموت خترق قلبه، يكشف الحقيقة حول إبادة سايان ببكاء قبل أن يموت في ذراعي غوكو.

يبدأ غوكو و فريزا بصيغته النهائية معركتهما الأسطورية بجدية. يبدو أن الاثنين متطابقان في القوة، يتبادلان اللكمات التي تدمر المناظر الطبيعية في Namek. ينشئ فريزا حفرة من الحمم البركانية لابتلاع غوكو، لكن غوكو ينجو ويجبر الحمم على العودة إلى تحت الأرض، محذراً فريزا من إبقاء الكوكب خارج معركتهما.

يتصادم غوكو و فريزا في معركة قوة كاملة عبر المناظر الطبيعية المدمرة لـ Planet Namek. بعد أن يُحاصر في كرة الاحتجاز المميتة من فريزا، ينجو غوكو دون أن يُصاب بأذى تقريباً، مما يثبت أنه ينتمي إلى هذا ساحة القتال. على الأرض، تنحدر مهمة تشي-تشي اليائسة لإنقاذ غوهان إلى الكوميديا.

يتحدى فريزا بغطرسة غوكو للقتال دون استخدام يديه، وتثبت تبادلهما الوحشي أنهما متساويان بشكل صادم. وفي الوقت نفسه، يقع القائد غينيو، محاصر في جسم ضفدع، في فخ بولما ليبني له جهاز ترجمة ويسرق جسدها باستخدام تقنيته الشهيرة تبادل الأجساد.

يكشف فريزا أنه كان يقاتل بجزء صغير من قوته الحقيقية ويصل إلى خمسين بالمائة، مما يغير بشكل فوري المسار لصالحه ضد غوكو. على كوكب الملك كاي، يشعر المحاربون الأموات بهذا التحول بقلق عميق. القائد غينيو، الذي يختبئ في جسد بولما، يكاد يكشف عن نفسه بين حلفاء غوكو.

ينهار مخطط Ginyu لتبديل الأجسام عندما يرمي غوهان جسد بولما الضفدعي في الشعاع، مما يعيد الجميع إلى طبيعتهم. على ساحة المعركة، يكاد فريزا يغرق غوكو، لكن رؤية مرعبة لأحبائه وهم يموتون تشعل كاميهاميها مائس بـ كايو-كين x20 يحرق راحة الطاغية.

مع استنزاف كل أسلوب قتالي وفريزا يضربه بلا هوادة، يلعب غوكو ورقته الأخيرة المطلقة: كرة الطاقة. برفع ذراعيه نحو السماء، يبدأ بجمع الطاقة من الكوكب بأكمله بينما يخطئ فريزا في تفسير الإيماءة على أنها استسلام. رؤية شبحية من فيجيتا وباردوك والملك فيجيتا توقد عزيمة غوكو.

تنمو كرة الطاقة في السماء بينما يتحمل غوكو العقاب المرحوم من فريزا مع رفع ذراعيه. عندما يلاحظ فريزا أخيراً الكرة الضخمة من الطاقة منعكسة في المحيط، يقفز بيكولو بركلة في اللحظة الأخيرة لشراء الثواني الحرجة التي يحتاجها غوكو. تُحدث قوة Ginyu الميتة فوضى على كوكب الملك كاي.

يقف بيكولو بشجاعة في وجه فريزا لكنه يُهزم بشكل مروع. عندما يطلق غوهان و كريلين هجمات يائسة تُغضب فريزا وتدفعه لمحاولة تدمير الكوكب بأكمله، يتزامن التوقيت بشكل مثالي: ينهي غوكو كرة الطاقة ويرمي كرة الطاقة الضخمة مباشرة نحو الطاغية، محترقاً إياه في انفجار هائل.

روح القنبلة تفشل. فريزا ينجو، يطلق النار على بيكولو من خلال صدره، ويقتل كريلين بتفجيره من الداخل. مدفوعاً بالحزن والغضب إلى ما وراء جميع الحدود، غوكو يخضع للتحول الأسطوري ويصبح أول السايان الخارق في ألف سنة. تتحقق لحظة تاريخية في عالم الأنيمي.

يطلق سوبر سايان غوكو غضبه على فريزا، والفرق مطلق. كل هجوم يرميه الطاغية يتم تجاهله أو تفاديه بسهولة عارضة. تنزلق شعاعات موت فريزا بلا ضرر من جسد السايان المحول حديثاً حيث يسلم إعلانه الأسطوري عن من أصبح.

غير قادر على هزيمة غوكو السايان الخارق في القتال، يطلق فريزا شعاعاً نحو نواة Namek، مما يؤدي إلى بدء العد التنازلي لدمار الكوكب بالكامل. مع بقاء خمس دقائق حتى الانفجار و فريزا يقسم بالوصول إلى قوته الكاملة، تبدأ المرحلة النهائية من معركتهما الأسطورية على عالم يتحطم حرفياً.

يسمح غوكو لـ فريزا بالوصول إلى قوته الكاملة بنسبة 100٪، متجاهلاً استغاثة الملك كاي اليائسة لإنهاء الطاغية مبكراً. يتصادم المحاربان بسرعات تتجاوز الفهم، و فريزا يبدأ في إيجاد موطئ قدم ضد السايان الخارق الأسطوري.

يضع الملك كاي خطة عبقرية لاستخدام كرات التنين الأرضية لإحياء受害者فريزا على Namek واستعادة كرات التنين ناميكي وفي النهاية نقل الجميع إلى الأمان. على ساحة المعركة، يكسب غوكو ببطء اليد العليا ضد الطاغية بقوته الكاملة.

تحقق رغبة شنرون إحياء ضحايا فريزا عبر Namek، مستعيدة Guru و دندي و فيجيتا للحياة. عندما يدفن فريزا الـ غوكو في حفرة الحمم البركانية، يعود غوهان إلى ساحة المعركة وحده، لكن غوكو يظهر من الأعماق، مستعد للجولة الأخيرة.

غوكو يستمع إلى خطة الإجلاء الخاصة بـ الملك كاي ويطالب بالبقاء على Namek لإنهاء القتال. دندي يسابق فريزا إلى بورونغا ويحقق الرغبة في الوقت المناسب، ينقل الجميع إلى Earth باستثناء غوكو و فريزا، الذين يقفان الآن وحدهما في عالم يحتضر.

مع وصول الجميع بأمان إلى الأرض، ينقسم التركيز بين المواجهة المتصاعدة بين غوكو و فريزا ومعالجة المجلين لثقل تضحية غوكو. يتأمل بيكولو في تاريخه الطويل مع غوكو، بينما يكشف فيجيتا عن طموحاته الحقيقية.

يهبط غوكو بضربة حاسمة على معدة فريزا ويبتعد عن القتال، معلناً أن الطاغية الضعيف لم يعد يستحق وقته. مهاناً وغاضباً، يرفض فريزا قبول الهزيمة ويطلق صحن الموت على السايان الخارق المتراجع.

غوكو يتفادى أقراص فريزا الطاقية القاتلة، ويحول سلاح الطاغية ضده. يتم قطع فريزا إلى نصين بواسطة صحن الموت الخاص به، وفي عمل أخير من الرحمة، يشارك غوكو طاقته للحفاظ على الإمبراطور المكسور حياً.

يمرر الحكيم الأكبر غورو قوة كرة التنين إلى موري ويموت بسلام، وعلى Namek، يستخدم فريزا الطاقة التي أهداها له غوكو في هجوم خائن أخير. يرد غوكو بانفجار يبدو أنه يقضي على الطاغية مرة واحدة وإلى الأبد.

يجد غوكو حطام مركبة فريزا ويحاول بيأس إطلاقها، لكن المحركات تفشل والسفينة تنهوي في الحمم البركانية. ينفجر Namek لحظات لاحقة، ولا يتمكن الملك كاي من تحديد موقع غوكو في أي مكان في الكون. يُترك الأبطال محطمي الروح.

على مدى أكثر من 260 يوماً، تتجدد كرات ناميكي تنين Balls وتتم استدعاء بورونغا مرتين. يتم إحياء كريلين و يامتشا و Tien و تشاوزو جميعاً، وتظهر الحقيقة المذهلة: غوكو لا يزال حياً. يرفض العودة، ويغادر Namekians الأرض نحو وطن جديد.

يهرب غارليك الصغير من Dead Zone ويستولي على كامي's Lookout مع فريقه سبايس Boys، محاصراً كلاً من كامي و السيد بوبو في زجاجات صغيرة. مع سجن حامي الأرض، يطلق غارليك الصغير ضباب الماء الأسود لاستعبد البشرية جمعاء.

الضباب الأسود المائي يغطي الأرض، محولاً الناس العاديين إلى عبيد عنيفين. في بيت كامي، تقع تشي-تشي و يامتشا و بولما و المعلم روشي جميعهم ضحايا، تاركين فقط غوهان و كريلين و مارون غير مصابين مع وصول سبايس Boys.

يقاتل بيكولو مقاتلي Z المصابين في Kame House بينما يأمر غوهان بجلب المياه المقدسة من الـ Lookout. رغم جهوده الشجاعة، يتم إرباك بيكولو ويتعرض للعض، ويبدو أنه يقع تحت سيطرة الضباب.

يواجه جوهان ثوم الثوم جونيور على منصة المراقبة بينما يقاتل كريلين الخردل. بعد أن يتعرض كريلين لضربة مدمرة حمايتها له، ينفجر غضب جوهان ويحطم كل من الملح والخردل برسالة ماسينكو قوية، فقط ليتم المفاجأة من قبل بيكولو المصاب.

يتحمل جوهان جلدة وحشية من بيكولو بينما يتظاهر كريلين بالخضوع لسيطرة الضباب. تماماً عندما يبدو أن كل الأمل قد فقد، يكشف بيكولو الحقيقة: لم يتأثر ضباب المياه السوداء أبداً، وكان كل من بيكولو وكريلين يتظاهران طوال الوقت.

مع اقتراب الفجر والآثار الدائمة للضباب على وشك الحدوث، يسابق كامي والسيد بوبو عبر الحجرات الداخلية للمنصة للوصول إلى سبعة تيارات هواء. أعلاه، يتحول ثوم الثوم جونيور إلى شكله الوحشي الفائق حيث يقترب نجم ماكيو.

نجم Makyo يزود غارليك الصغير وبقية سبايس Boys المتبقين بقوة مرعبة إلى مستويات جديدة. غوهان يدمر سبايس و فينيغار بـ Double ماسينكو، و بيكولو يدفع جسده إلى ما وراء حدوده بالتحول إلى شكله الناميكي العظيم.

خلود غارليك الصغير يجعله من المستحيل تقريباً إيقافه، حيث يتجاهل حتى الضربة التي تخترق صدره بالكامل. يصب السيد بوبو المياه المقدسة في Seven Air Currents في الوقت المناسب، مما يشفي البشرية، لكن غارليك الصغير الغاضب يعيد فتح Dead Zone.

مع ابتلاع Dead Zone للمراقبة، يحدد بيكولو Makyo Star كمصدر قوة غارليك الصغير يسقط غوهان درعه ويطلق Full Power ماسينكو بكامل قوته الذي يدمر النجم، مما يجرد غارليك الصغير من قوته ويرسله إلى الفراغ للأبد.

مع اختفاء غارليك الصغير وعودة السلام إلى الأرض، يفكر كريلين في طلب يد مارون للزواج. بعد رحلة استكشافية تحت الماء بحثاً عن دموع حوريات البحر الأسطورية، يدرك أنه غير مستعد ويترك مارون تذهب، محتفياً بحزنه خلف نظارة شمسية.

فريزا وأبوه الملك كولد يسابقان نحو الأرض للانتقام، بينما يشعر مقاتلو Z بالقوة المرعبة التي تقترب. فيجيتا يعود من الفضاء خالي الوفاض، غوهان يواجه معلماً مسيئاً، و بولما تزرع بذور الرابطة غير المتوقعة الأولى مع أمير سايان.

تهبط حربة فريزا على الأرض بينما يتجمع مقاتلو Z في الأراضي الشمالية القاحلة. يكشف استرجاع مؤلم كيف أنقذ الملك كولد ابنه من حطام Namek وأعاد بناءه كسلاح سيبراني. وفي اللحظة التي يطلق فيها فريزا جنوده، يظهر غريب غامض يحمل سيفاً.

يكشف الغريب الغامض عن نفسه كسوبر سايان ويواجه فريزا الميكانيكية في واحدة من أكثر المواجهات الأيقونية في السلسلة. يتم اكتشاف أقوى هجوم لفريزا بعارية، يتم تفجير حد الموت له بدون ضرر، وجسده مقسوماً إلى قسمين بضربة سيف مفردة مدمرة.

ينهي الشاب الغامض الملك كولد بنفس الكفاءة التي أظهرها ضد فريزا، ثم يقود مقاتلي Z إلى المكان المحدد حيث سيهبط غوكو. وفوق المشروبات الباردة والفضول المتزايد، تنتظر المجموعة حتى تحطم كبسولة فضائية من Ginyu Force وأخيراً يخرج غوكو.

يسحب الغريب غوكو جانباً ويكشف الحقيقة: إنه ترانكس، ابن فيجيتا و بولما من المستقبل، يحمل تحذيراً مرعباً بشأن Androids قاتلة ستدمر الأرض خلال ثلاث سنوات. يسلمه دواءً لفيروس قلبي قد يقتله وإلا، ثم يختفي عائداً إلى جدول زمنه الخاص.

يروي غوكو عن هروبه الضيق من Namek ويعرض تقنيته الجديدة النقل الفوري بسرقة نظارة المعلم روشي الشمسية من عبر الكوكب. يلتزم Z Fighters بثلاث سنوات من التدريب المكثف، فيجيتا يطالب بجاذبية 300x، و تشي-تشي تسمح بمضض لـ غوهان بالتحضير للمعركة.

يدفع فيجيتا نفسه إلى حافة الانهيار أثناء التدريب عند جاذبية 300 مرة، مما يسبب انفجار سفينة كبسولة Corp حوله. كابوس حول غوكو والشاب الغامض يسخران منه كـ Super Saiyans يؤجج هاجسه، ويستأنف التدريب عند جاذبية 400 مرة قبل أن تلتئم جراحه حتى.

تجبر تشي-تشي على غوكو و بيكولو الالتحاق بمدرسة تعليم القيادة بعد أن سئمت من افتقارهما للمهارات العملية في الحياة. يحطم الطلاب غير المتوقعين سياراتهم في سباق متهور، لكنهما يستعيدان سمعتهما بإنقاذ حافلة مدرسية مليئة بالأطفال من انهيار صخري. لا يزالان يفشلان في الاختبار.

ثلاث سنوات من التدريب تبلغ ذروتها عندما يتجمع مقاتلو Z على جزيرة Amenbo لاستقبال Androids المتنبأ به. تصل بولما برفقة الطفل ترانكس، ويسلم ياجيروبي حبوب Senzu، وتنقسم الفرقة للبحث في المدينة. يجد يامتشا الـ Androids أولاً، و أندرويد 20 يرد اكتشافه بدفع قبضته عبر صدره.

[AR-ملخص الحلقة 280]

يطلق غوكو قوة السايان الخارق ضد الآلي 19، محققاً هيمنة مبكرة. لكن فيروس القلب يضربه في منتصف المعركة، مستنزفاً قوته بينما يمتص الروبوت انفجارات طاقته. ينقلب المد بعنف حيث ينهار غوكو، تاركاً حلفاءه يراقبون بالرعب.

فيروس القلب يشل غوكو بينما الآلي 19 يستنزف طاقته. مع تجميد أندرويد 20 لجميع محاربي Z بتهديداته، يبدو أن كل شيء ضائع. ثم يصل فيجيتا برفسة رعدية وكشف مذهل: الأمير حقق السايان الخارق.

[AR-ملخص الحلقة 283]

يكمن أندرويد 20 في الانتظار ويهاجم بيكولو ويبدأ بامتصاص طاقته، لكن غوهان يتدخل في الوقت المناسب. يقاتل بيكولو الروبوت وحده ويتفوق عليه، مما يثبت أن ثلاث سنوات من الإعداد أسفرت عن نتائج. يعود ترانكس المستقبل ويألقي قنبلة موقوتة: هذه ليست الروبوتات من خط زمنه.

أندرويد 20 يطلق النار على طائرة بولما لإحداث حالة من الفوضى والهروب نحو معمله. تكشف بولما عن الهوية الحقيقية للروبوت وهو Dr. Gero، ويصف ترانكس المستقبل التهديد الحقيقي: Androids 17 و 18. تبدأ سباق محموم للعثور على المعمل قبل أن يتمكن Gero من إيقاظ أخطر ابتكاراته.

يصل الدكتور جيرو إلى مختبره قبل قليل من وصول محاربي Z، وينشط الأندرويدز 17 و18. تظهر الآلات المستيقظة للتو عصيانًا فوريًا، حيث يخطف 17 جهاز الإيقاف الطارئ من يد جيرو. يفجر فيجيتا الباب، ويواجه الأبطال التهديد الحقيقي أخيرًا.

الآلي 17 يقتل Dr. Gero بدم بارد، حيث يخترق صدره بلكمة واحدة ويسحق رأسه المقطوع تحت قدمه. ضد رغبات الطبيب الأخيرة، تقوم 18 بتفعيل الآلي 16 الغامض. تغادر الآلات الثلاث معاً للبحث عن غوكو، متجاهلة فيجيتا تماماً، مما يغضب الأمير سايان ويدفعه للقيام بالمطاردة.

يتحدى فيجيتا الأندرويدات و الآلية 18 تقبل القتال. يحافظ الأمير سايان على توازنه في البداية، متبادلاً اللكمات وإطلاق هجومه هجوم الانفجار العظيم. لكن إمدادات الطاقة اللانهائية للـ 18 تثبت أنها حاسمة حيث يتضاءل تحمل فيجيتا مع كل تبادل، منتهياً بكسر ذراعه من لكمة واحدة مدمرة.

يندفع ترانكس المستقبل و بيكولو و Tien جميعهم إلى المعركة، لكن Androids 17 و 18 يسحقان المجموعة بأكملها دون بذل أي جهد. ذراع فيجيتا تتحطم، كلا Super Saiyans يفقدان وعيهما، و كريلين هو الوحيد الذي يبقى واقفاً. الآلية 18 تقبل كريلين على خده قبل أن تبتعد الثلاثية.

في أعقاب الهزيمة الكاملة، يتفرق محاربو Z. فيجيتا يطير بغضب، كريلين و Tien يخططان لنقل غوكو، و بيكولو يتخذ قرارًا مصيريًا لزيارة كامي's Lookout. يعتزم المحارب ناميكي أن يعيد الاتحاد مع نصفه الآخر، حتى لو كان ذلك يعني التضحية ببتات التنين إلى الأبد.

يطالب بيكولو ب كامي بالاندماج معه لاكتساب القوة اللازمة ضد Androids، لكن Guardian يتردد. وفي الوقت نفسه، يختطف 17 و 18 و 16 سيارة نقل ويعبثون بعصابة دراجات نارية في طريقهم نحو منزل غوكو، بينما يسابق ترانكس و كريلين لإجلاء سايان المريض.

يعاني غوكو من كابوس مرعب حيث يذبح Androids أحبائه. فيجيتا، المهان من هزيمته، يقسم بكسر حدود السايان الخارق. تنتهي الحلقة برمية مفاجئة: تتلقى بولما صورة لآلة زمن ثانية، مطابقة تماماً لتلك التي يملكها ترانكس بالفعل.

يحقق ترانكس المستقبل و غوهان في آلة الزمن الغامضة الثانية، ويجدانها مغطاة بالطحالب وعمرها أربع سنوات. بداخلها تستقر بيضة فارغة من أصل غير معروف. بالقرب منها، يكتشفان الهيكل الخارجي المنسلخ حديثاً لشيء ضخم وحشري، لا يزال مبللاً بالسائل. أي شيء فقس من تلك البيضة موجود بالفعل هناك في الخارج.

يختفي سكان Gingertown دون أثر، تاركين ملابسهم خلفهم في الشوارع. يشعر كامي بفزع يتجاوز الـ Androids، وأخيراً يوافق على الاندماج مع بيكولو بشكل دائم. يحلق الـ الناميكي الخارق المتمكن الجديد إلى البلدة الشبحية ويواجه مخلوقاً غامضاً يشبه الحشرات يتربص في الصمت.

يواجه بيكولو مخلوق Gingertown ويراقبه وهو يمتص رجلاً حتى الجفاف عبر ذيله. المسخ يعرف اسم بيكولو، ويستخدم ماكانكوسابو، وينطلق منه كاميهاميها، مما يترك Z Fighters في Kame House في حالة صدمة وهم يشعرون بتواقيع الطاقة التي تنتمي إلى فريزا و غوكو و بيكولو جميعاً تنبثق من كائن واحد.

يكشف المخلوق عن هويته: سيل، وهو اندرويد تم إنشاؤه بواسطة حاسوب Dr. Gero الفائق باستخدام المادة الوراثية المستحصلة من غوكو و فيجيتا و فريزا و بيكولو. لقد سافر من المستقبل في آلة زمنية مسروقة لامتصاص Androids 17 و 18 وتحقيق شكله الكامل. بيكولو، الذي أبطأ اللعبة لفترة كافية لإعادة تجديد ذراعه المستنزفة، يستعد لاستئناف القتال.

سيل يعمي بيكولو و ترانكس و كريلين بواسطة وهج الشمس ويهرب من Gingertown للبحث عن ضحايا جدد. يمتص مجموعة من الرياضيين بالقرب من نيكي Town قبل التسلل إلى المدينة. يصل فيجيتا إلى ساحة المعركة، غاضباً لمعرفة أن بيكولو تجاوزه في القوة، بينما يحيط بيكولو حلفاءه بالنطاق الكامل لتهديد سيل.

يقتحم ترانكس و كريلين الطريق إلى القبو المخفي تحت معمل Dr. Gero المدمر، حيث يجدان سيل من الحاضر لا يزال ينمو في شكله اليرقي داخل خزان. يدمران الحاسوب الفائق و سيل الجنيني ويستردان المخططات الهندسية لـ الآلي 17. فوق سطح الأرض، يلتهم سيل سكان نيكي Town بأكملهم.

كريلين ينقذ أخوين من سيل في مطار باسيل في معركة هروب يائسة، يشتري الوقت بـ وهج الشمس قبل أن يطارد بيكولو و Tien المخلوق بعيداً. في Kame House، تكتشف تشي-تشي سرير غوكو فارغاً. لقد تعافى، ويقف على الشاطئ يمارس كاميهاميها الخاص به، معلناً أنه يحتاج إلى تجاوز السايان الخارق.

يستخدم غوكو تقنية الانتقال الفوري لجمع غوهان و فيجيتا و ترانكس ويقودهم إلى Hyperbolic Time Chamber، حيث يعادل اليوم الواحد سنة كاملة من التدريب. يدخل فيجيتا و ترانكس أولاً. يصل Androids إلى Kame House مطالبين بـ غوكو، و بيكولو يطير معهم إلى سلسلة جزر قريبة لتسوية الأمور مع الآلي 17.

يخلع بيكولو معداته الثقيلة ويواجه الآلي 17 في معركة شرسة عبر الجزر الاستوائية. يتبادل المقاتلان اللكمات بالتساوي، بينما يشعر سيل، الذي امتص للتو قوى هائلة، بالفوضى ويندفع نحوهما.

يدفع بيكولو و الآلي 17 بعضهما البعض إلى الحد الأقصى في اشتباك متفجر عبر الجزر، لكن التهديد الحقيقي يصل أخيراً. يظهر سيل على ساحة المعركة، منجذباً بتوقيعات الطاقة، مستعداً لامتصاص الأندرويدات وتحقيق شكله المثالي الذي طال انتظاره.

يجمّع سيل طاقة أكثر من ألف ضحية امتصها ويدخل المعركة. يقاتل بيكولو ببسالة إلى جانب الآلي 17، لكن سيل يثبت أنه متفوق بشكل ساحق. بعد كسر رقبة بيكولو وإطلاق شعاع عبر جسده، يترك سيل الـ ناميكي ليموت.

[AR-ملخص الحلقة 304]

يطلق الآلي 16 ترسانته الكاملة ضد سيل، بما في ذلك ومضة الجحيم المدمرة. لكن الثقة الزائدة لـ 17 تثبت أنها مميتة حيث يرتفع سيل خلفه ويمتصه بالكامل، متحولاً إلى شكله المرعب Semi-Perfect. يتدخل تينشينهان برمحه كيكوهو الجديد كآخر خط دفاع.

[AR-ملخص الحلقة 306]

يخرج فيجيتا و ترانكس المستقبل من Hyperbolic Time Chamber وهما يفيضان بقوة جديدة. يعلن فيجيتا بوقاحة أنه سيدمر سيل بمفرده ويرحل رغم تحذيرات الجميع. بينما يدمر سيل الجزر بشكل منهجي للقضاء على الآلية 18، يدخل غوكو و غوهان غرفة الزمن ليبدآ تحولهما الخاص.

يصل فيجيتا في اللحظة التي كان سيل على وشك تدمير الجزيرة حيث تختبئ الآلية 18 و 16. بعد مواجهة مشحونة بالتوتر، يكشف فيجيتا عن شكله السايان الخارق المتطور ويبدأ في تفكيك سيل شبه الكامل بسهولة، تاركاً الجميع مذهولين من حجم تحوله الضخم.

فيجيتا يلعب مع سيل شبه الكامل، ويتعامل مع الكائن البيولوجي كأنه ليس أكثر من كيس ملاكمة. وفي الوقت نفسه، في حجرة الوقت، يوجه غوهان غضبه لتحقيق السايان الخارق لأول مرة، بينما يحلق كريلين نحو الجزر مع جهاز الإيقاف والخوف المتزايد.

يستمر فيجيتا في إذلال سيل شبه الكامل في كل منعطف، ويسخر منه بالاستدارة وتجاهل انفجار مدفع غاليك. في حالة من اليأس والإرهاق، يزرع سيل بذرة خطيرة في عقل فيجيتا: السماح له بامتصاص الآلية 18 حتى يصبح خصماً جديراً به. يبدأ فخر الأمير السايان بالتزعزع.

يواجه كريلين اختيارًا مستحيلًا بين الواجب والحب وهو يواجه الآلية 18 بجهاز التحكم في الإيقاف، بينما يقود فيجيتا كبرياؤه إلى السماح لـ سيل بمتابعة سعيه نحو الكمال.

يخوض ترانكس المستقبل معركة ضد والده لمنع كارثة، لكن سيل يستخدم الحيلة و وهج الشمس لامتصاص الآلية 18، مما يؤدي إلى تحوله المرعب إلى سيل الكامل.

يظهر سيل الكامل في شكله المكتمل بينما يهتز العالم من قوته. داخل Hyperbolic Time Chamber، يدفع إحباط غوهان أخيراً إلى تحقيق تحوله الأول الحقيقي إلى السايان الخارق.

ينهار ثقة فيجيتا بينما يفكك سيل الكامل نظامه القتالي بشكل منهجي، وفي الوقت نفسه يكشف ترانكس لـ كريلين السر المؤلم بأنه تفوق على والده في القوة.

يطلق فيجيتا تقنية الومضة النهائية المدمرة على سيل الكامل، مما يقطع ذراعه وجذعه. لكن تجديد فيجيتا نفسه بفضل خلايا Namek يحول الانتصار إلى رعب، و فيجيتا المنهزم يسقط بينما غضب ترانكس يشتعل.

يستحضر ترانكس المستقبل قوته ليصبح السايان الخارق الدرجة الثالثة ويخوض معركة ضد سيل الكامل لإنقاذ والده المنهار. خدعة ذكية تجذب سيل بعيداً عن فيجيتا لفترة كافية لـ كريلين لسحب الأمير إلى بر الأمان.

يتشارك ترانكس و سيل أحلك ذكرياتهما قبل الاشتباك. تكشف الومضات الخلفية عن المجزرة الوحشية للأندرويدات لمقاتلي Z في المستقبل، بينما يستعيد سيل ذكريات خلقه وغرضه.

يتم كشف العيب القاتل لـ السايان الخارق الدرجة الثالثة عندما يتجنب سيل هجمات ترانكس المتضخمة بسهولة مهينة. يكتشف غوكو نفس نقطة الضعف بشكل مستقل ويبتكر نهجاً ثورياً جديداً للتحول.

يعاد تجميع Z Fighters في كبسولة Corporation لمعالجة إعلان سيل عن البطولة. يطلب الآلي 16 إجراء إصلاحات، ويبدأ الدكتور بريف العمل، وينشئ سيل ساحته من الحجر الخام.

سيل يختطف بث تلفزيوني مباشر لإعلان سيل Games للعالم بأسره، ويوضح قوته بمحو نصف مدينة. الكابوس الذي يراه غوهان في Time Chamber ينبئ بالمعركة القادمة.

يخرج غوكو و غوهان من Hyperbolic Time Chamber كمحاربي السايان الخارق متقنين بشكل كامل، مما يذهل حلفاءهم. بعد الاطلاع على تقدم سيل، ينقل غوكو نفسه عبر النقل الفوري للمواجهة المباشرة مع سيل، ولكنه يعود ليعترف بأنه لا يستطيع الفوز بعد.

يفاجئ غوكو الجميع برفضه التدرب أكثر، واختياره بدلاً من ذلك الاسترخاء مع غوهان و كريلين. بعد إظهاره نصف قوته أمام كورين، يتعلم غوكو أن سيل لا يزال يفوقه، لكنه يبقى غير مبالٍ تماماً.

يزور غوهان قرية تعاني من عملية ابتزاز ويصبح صديقاً لفتاة تدعى Lime. عندما يظهر Mercenary Tao في الصورة، فإن ارتباط غوهان بـ غوكو يرسل القاتل المأجور هارباً في الرعب.

تحتفل عائلة Son بعيد ميلاد غوهان الحادي عشر بالصيد والذكريات والكعكة. تستعيد تشي-تشي و غوكو ذكريات اليوم الذي سموا فيه ابنهما، مما يوفر نظرة مؤثرة على العائلة وراء المقاتل.

يشن جيش الأرض هجوماً عقيماً على سيل، ويدرك غوكو أن كرات التنين الجديدة ضرورية. يختفي فوراً إلى الملك كاي لتتبع Namekians، ويضع خطة قيد التنفيذ لاستعادة كرات التنين.

يجند غوكو الـ دندي من New Namek ليكون الحارس الجديد للأرض، مما يستعيد تنين Balls. وفي الوقت ذاته، يحقق السيد ساتان ظهوره الفخم، ويبدأ غوكو في جمع الكرات المتناثرة حديثاً.

يتتبع غوكو كرتي تنين إلى حصن يحرسه Mercenary Tao، الذي يتحداه بثلاث حلقات لغز بدلاً من القتال. يحل غوكو جميعها بحلول الفجر ويجمع مجموعة الكرات السبع الأخيرة.

يحل يوم الحساب حيث يتجمع جميع المقاتلين في حلبة سيل Games. يتطوع غوكو للقتال أولاً، ويتباهى السيد ساتان أمام الكاميرات، ويكشف الآلي 16 أنه تم بناؤه لتدمير غوكو لكنه اختار السلام.

تلاميذ السيد Satan، كاروني و بيروزكي، يتحديان سيل أولاً ويتم ضربهما بعيداً مثل الحشرات. يتبعهما Satan نفسه بـ ركلة الديناميت الخاص به، لكنه يُرمى خارج الحلبة بضربة خفيفة. ثم يسأل سيل من سيقاتل بجدية حقيقية.

يدخل غوكو الحلبة ليواجه سيل الكامل، ويتبادل الاثنان اللكمات بسرعة خاطفة للأنفاس. بعد إحماء مكثف يترك الجميع مذهولين، يوافق كلا المقاتلين على التوقف عن الحجب والقتال بكامل قوتهما.

يتخلى غوكو و سيل عن كل التظاهر ويتقاتلان بكامل قوتهما. يستخدم سيل تقنيات مسروقة متعددة مثل تقنية التضاعف و ماكانكوسابو و صحن الموت، لكن غوكو يتعامل معها جميعاً. عندما يطلق سيل كاميهاميها يدمر الأرض، يستخدم غوكو النقل الفوري لتفاديه في اللحظة الأخيرة.

سيل يدمر الساحة ويزيل جميع الحدود للمعركة. غوكو يطلق كاميهاميها الفورية رائع على مسافة قريبة جداً، مما يمحو الجزء العلوي من جسد سيل. لكن هل هذا كافٍ لإنهاء الكائن البيولوجي بشكل نهائي؟

يتجدد جسد سيل من الهجوم المدمر لـ غوكو ويستمر القتال بينهما مع تناقص الطاقة. عندما يصبح واضحاً أن احتياطياته تتضاءل أسرع من احتياطيات سيل، يفاجئ غوكو الجميع بالاستسلام والإعلان بأن بطلاً جديداً يجب أن يتقدم للأمام.

يسمي غوكو ابنه غوهان خليفة له لمواجهة سيل، مما يفاجئ الجميع. يرمي له حبة سينزو لضمان قتال عادل. يزيد غوهان قوته ويدخل الحلبة، كاشفاً عن قوة تفاجئ حتى فيجيتا، لكن سيل يثبت بسرعة أنه لا يزال لديه اليد العليا.

سيل يضرب غوهان بعنف ويدفنه تحت الأنقاض، لكن الـ سايان الشاب يخرج بدون إصابات تقريباً. غوهان يتوسل إلى سيل للتوقف عن القتال، ثم يكشف السر وراء قوته الخفية. بدلاً من أن يكون مثبطاً للعزيمة، سيل يصبح مهووساً برغبة إخراج تلك الغضب الكامن.

يعذب سيل غوهان بقبضة دب سحاقة، ثم يسرق حبوب Senzu لقطع أي انسحاب. يحاول الآلي 16 أن ينفجر بنفسه ويأخذ سيل معه، لكن القنبلة تمت إزالتها بالفعل. يدمر سيل جسد 16 وينجب سبعة سيل Juniors للهجوم على مقاتلي Z.

يقوم سيل Juniors بتعذيب مقاتلي Z واحداً تلو الآخر، كاسراً ذراع يامتشا والتغلب حتى على فيجيتا. يجمع السيد ساتان شجاعة غير متوقعة لتسليم رأس الآلي 16 إلى غوهان. بعد الكلمات الأخيرة لـ 16، يسحق سيل رأسه، وتثير غضب غوهان تحويل السايان الخارق 2 الأسطوري.

يكمل غوهان تحوله إلى السايان الخارق 2 ويظهر على الفور قوته الجديدة المرعبة. يختطف Senzu Beans من سيل في طرفة عين، ثم يدمر بشكل منهجي جميع سيل Juniors السبعة برعشة واحدة سهلة بدقة.

[AR-ملخص الحلقة 339]

سيل يُلقي بكل ما لديه على غوهان، من Destructo Discs إلى كاميهاميها قادرة على تدمير الكوكب، ولا شيء يعمل. الهجوم المضاد لـ غوهان مدمّر جداً بحيث أن سيل ينتفخ من اليأس، فقط ليتم ركله بقوة شديدة حتى يتقيأ الآلية 18 ويعود إلى شكله Semi-Perfect.

سيل يفقد شكله المثالي بعد أن يجبر غوهان على إخراج الآلية 18، لكن الكائن الحيوي اليائس يشغل سلسلة التدمير الذاتي. غوكو ينقل سيل بعيداً لإنقاذ الجميع، مضحياً بنفسه. سيل ينجو، يعود أقوى من أي وقت مضى، ويضرب ترانكس المستقبل بضربة قاتلة.

يكشف سيل الكامل الخارق عن كيفية نجاته ويسخر من غوهان بشأن تضحية غوكو. يستسلم ترانكس المستقبل لجراحه ويموت. فيجيتا، الذي تستهلكه الغضب على وفاة ابنه، يهاجم سيل مباشرة لكنه يكاد يقتل. يحمي غوهان، فيجيتا على حساب فقدان استخدام ذراعه اليسرى.

يشحن سيل تقنية كاميهاميها الشمسية قوية بما يكفي لمحو النظام الشمسي بأكمله، بينما يستعد غوهان، المصاب واليائس، لقبول الهزيمة. يكشف فلاش باك عن أصول سيل في الخط الزمني الخاص به. من الحياة الآخرة، يتصل غوكو بـ غوهان ويقنعه بإطلاق كاميهاميها بذراع واحدة.

يتصادم كاميهاميها الأب والابن مع كاميهاميها الشمسية من سيل في صراع شعاع ملحمي. يهاجم بيكولو و Tien و يامتشا و كريلين سيل لإعطاء غوهان فرصة. يقدم فيجيتا ضربة التشتيت الحاسمة، و غوهان يطلق كل قوته، وأخيراً يفني سيل للأبد.

تم تدمير سيل والمقاتلون يعودون للاجتماع في Lookout. فيجيتا يقسم بعدم القتال مجددًا، مرتعشًا من تضحية غوكو. تنين Balls تحيي受害者 سيل، لكن غوكو يختار البقاء ميتًا، معتقدًا أن الأرض أكثر أمانًا بدونه. السيد ساتان يدعي الفضل في النصر.

يستخدم كريلين الرغبة الأخيرة لإزالة القنابل من Androids 17 و 18. تكشف الآلية 18 أنها و 17 توأم، وليسا زوجين. يعود ترانكس المستقبل إلى جدوله الزمني. ينتشر Z Fighters لاستئناف حياتهم السلمية بينما يستقر غوكو في الآخرة مع الملك كاي.

يعود ترانكس المستقبل إلى خط زمنه المدمر ويدمر بسهولة كلا من Future الآلي 17 و Future الآلية 18. بعد ثلاث سنوات، يواجه ويقضي على Imperfect سيل من عصره باستخدام هجوم قبة الحرارة، منهياً كابوس الأندرويدات إلى الأبد.

يسافر غوكو و الملك كاي إلى كوكب الكاي الأكبر، حيث يلتقيان بـ الكاي الأكبر الغريب الأطوار والمحارب بيكون. عندما يسبب سيل و فريزا المشاكل في Hell إلى جانب الملك كولد و Ginyu Force، يتوجه غوكو و بيكون للأسفل لاستعادة النظام بسهولة مثيرة للإعجاب.

يبدأ Other World Tournament على كوكب الكاي الأكبر. يلتقي غوكو بـ أوليبو، ويتسابق مع كاي الشرق لكسب مكانه في قوس البطولة، ويفوز بمباراته الأولى ضد Caterpy بشكل افتراضي عندما يدخل المقاتل الحشري في تحول دام 1,200 سنة في منتصف المعركة.

تقدم ربع نهائيات بطولة العالم الآخر أربع مباريات متفجرة. يتفوق غوكو على مقاتل الماء Arqua باستخدام مزيج وهج الشمس و كاميهاميها. يهزم بيكون موقع أوليبو في اشتباك مدمر يحطم الأقمار القريبة، مما يمهد الطريق للنصف نهائيات.

يقضي غوكو على Maraikoh في الدور نصف النهائي، ثم يراقب بيكون وهو يحطم Torbie. يلتقي المتأهلان النهائيان في وسط الحلبة، يتبادلان اللكمات والانفجارات الطاقية قبل أن يخلع بيكون ملابسه الثقيلة. يرد غوكو بالتحول إلى السايان الخارق، مما يمهد الطريق للمواجهة النهائية.

يخوض غوكو و بيكون نهائياً مدمراً يحملهما من الحلبة إلى سقف الملعب. يكتشف غوكو نقطة الضعف في Thunder Flash الخاصة بـ بيكون ويفوز بـ كاميهاميها من مسافة قريبة جداً، لكن كلا المقاتلين يتم استبعادهما لأنهما هبطا خارج الحدود. بعد سنوات، يتجه غوهان المراهق إلى المدرسة الثانوية.

[AR-ملخص الحلقة 353]

غوهان يزور كبسولة Corporation، حيث تبني له بولما بدلة يتم تفعيلها بواسطة ساعة يد. بعد اختبار البدلة واختيار اسم "Great Saiyaman"، ينقذ حافلة مختطفة جنباً إلى جنب مع فيديل، محققاً بذلك ظهوره الأول كبطل خارق برقصة معقدة تترك الجميع في حيرة وتثير شكوك فيديل بشكل عميق.

زميلة في الفصل تدعى Angela تبتز غوهان لإقناعه بالخروج معها بادعائها أنها تعرف سره. تسير الحفلة بملل عبر فيلم ممل وزيارة لمقهى مليء بالسكريات قبل أن يجبر حريق في مبنى غوهان على الهروب كـ Great Saiyaman. يتضح أن "سر" Angela ليس سوى الملابس الداخلية برسمة الدب الصغير، وليس هويته كبطل خارق.

فيديل تلاحق Great Saiyaman في طائرتها الهليكوبتر، وتطالبه بكشف هويته. لاحقاً، عصابة Red Shark تختطف عمدة Satan City وتطالب السيد ساتان، الذي يختبئ في الرعب. يتعاون فيديل و Great Saiyaman لتفكيك العصابة وتحرير الرهينة، لكن فيديل تقسم بأنها ستفضح هوية البطل الغامض في النهاية.

[AR-ملخص الحلقة 357]

يحصل غوهان على عمامة ونظارة شمسية من بولما لاستبدال خوذته المحظورة للبطولة. يتصل غوكو بأصدقائه من العالم الآخر ليعلن عودته إلى الأرض ليوم واحد فقط. ينتشر الخبر بسرعة، حيث يلتزم فيجيتا و كريلين و الآلية 18 و بيكولو جميعهم بالمشاركة. توافق تشي-تشي على تدريب غوهان بعد أن تتعلم عن جوائز المال.

[AR-ملخص الحلقة 359]

يعلم غوهان كلاً من فيديل و غوتن كيفية الطيران من خلال شرح التحكم بـ ki. يتقن غوتن المهارة على الفور بينما تكافح فيديل قبل أن تنتج أول كرة طاقة لها. في Other World، يسكت غوكو مفاخر كاي الجنوب. في كبسولة Corporation، يتحول ترانكس إلى السايان الخارق. تعود فيديل في اليوم التالي بشعر قصير، مستعدة للتدريب.

مع أن فيديل أصبحت قادرة على الطيران واكتملت تدريباتها، يتجمع محاربو Z على جزيرة Papaya لبطولة فنون القتال العالمية. يعود غوكو من عالم آخر لمدة 24 ساعة، ولقاء أخيراً ابنه الأصغر غوتن للمرة الأولى على الإطلاق.

يخطط شاربنر لكشف هوية Great Saiyaman لكن بيكولو يدمر كل كاميرا في المنطقة. في البطولة، تحدد آلة اللكم أفضل 16 مقاتلاً نهائياً، و فيجيتا يحطمها بضربة واحدة فقط.

يبدأ بطولة العالم للفنون القتالية بإعادة تمثيل مضحكة وغير دقيقة لألعاب سيل، وبدخول السيد Satan الفخم والمرتجل. في قسم الناشئين، يحطم ترانكس الشاب المتنمر Idasa برفسة واحدة فقط.

يسحق غوتن الـ Ikose بلكمة واحدة ويخترق القوس ليلتقي بـ ترانكس في نهائيات قسم الناشئين. تبدأ معركتهما للبطولة، والجمهور يدرك بسرعة أن هذين الفتيين يقاتلان بشراسة أكثر من معظم البالغين.

تصل نهائيات فئة الناشئين إلى ذروتها المتفجرة حيث يتحول كل من ترانكس و غوتن إلى Super Saiyans أثناء معركتهما. يفوز ترانكس بالبطولة برمية ماكرة بيده اليسرى، ثم يواجه السيد ساتان في جولة العرض.

يحصل ترانكس على مباراة عرض ضد السيد ساتان ويرسل البطل الحالي طائراً إلى جدار برضة واحدة عابرة. بعد ذلك، يقترب غريبان غامضان من غوكو، و بيكولو يشعر بشيء عميق يثير القلق حول قوتهما.

يقضي ترانكس و غوتن على Mighty القناع ويسرقان زيه للتسلل إلى بطولة الكبار. سحب القوس ينتج عنه مواجهات متفجرة، بما في ذلك غوكو مقابل فيجيتا، و بيكولو يشعر بقلق عميق حول مواجهة شين.

يقضي كريلين على المقاتل الضخم Pintar بضربة واحدة سهلة لفتح بطولة البالغين. في المباراة الثانية، يواجه بيكولو الـ شين في الحلبة لكنه يستسلم دون إطلاق لكمة واحدة، بعد أن أدرك أن خصمه هو الـ Supreme Kai.

تخوض فيديل معركة ضد سبوبوفيتش بكل ما لديها، حتى أنها تكسر عنقه برکلة مدمرة. لكن المحارب المميز يلف رأسه في مكانه ويستمر في القتال، كاشفاً عن مرونة مرعبة تصدم كل محارب يشاهد المباراة.

يقسو سبوبوفيتش على فيديل بضربة لا توازن توازن تدفع غوهان إلى حافة انهياره. يتحول إلى السايان الخارق في نوبة غضب قبل أن يطالب يامو أخيراً شريكه بإيقاف المباراة. ينقل غوكو نفسه إلى كورين Tower للحصول على Senzu Beans.

يسابق غوكو لاسترجاع Senzu Beans بينما يعتني غوهان بـ فيديل المنهكة. بعد شفائها، يواجه غوهان الـ كيبيتو في الحلبة، لكن المقاتل الغامض لديه طلب واحد غير عادي: أظهر قوتك السايان الخارق 2. في الوقت نفسه، الهوية الحقيقية للـ Supreme Kai تذهل مقاتلي Z.

يصعد غوهان إلى السايان الخارق 2 بناءً على طلب كيبيتو، لكن سبوبوفيتش و يامو يكمنان له في الحلبة ويستنزفان طاقته. يهجر مقاتلو Z Tournament للتعقب وراء اللصوص، ويكشف Supreme Kai عن أسطورة مايجين Buu المرعبة.

يتتبع Z Fighters كلاً من سبوبوفيتش و يامو إلى السفينة الفضائية المخفية لـ بابيدي. تتعلم فيديل الحقيقة حول من هزم سيل فعلياً، وتشاهد المجموعة بفزع وهو بابيدي يقتل خدامه المخلصين بعد استقبال الطاقة المسروقة.

يشن دابورا الهجوم أولاً، مما يقتل كيبيتو على الفور ويحول كريلين و بيكولو إلى حجر برعابه. مع تحول أصدقائهم إلى الحجر وفخ نصب لهم، ينحدر غوكو و فيجيتا و غوهان و Supreme Kai إلى سفينة بابيدي لمواجهة كل ما ينتظرهم في الأسفل.

يواجه فيجيتا مواجهة مع بوي بوي على المستوى الأول من سفينة بابيدي. عندما ينقل الساحر إلى عالم بوي بوي بجاذبية تعادل عشرة أضعاف جاذبية الأرض، يضحك فيجيتا من الأمر. يتدرب بجاذبية تعادل 450 مرة. الحرب تنتهي قبل أن تبدأ فعلياً.

يواجه غوكو شيطان ياكون، مخلوق وحشي يتغذى على طاقة الضوء. يقوم بابيدي بنقلهم إلى Dark Star المظلم تماماً، لكن غوكو يقلب الطاولة بتحويله إلى السايان الخارق ويتعمد الإفراط في إطعام ياكون حتى ينفجر المخلوق من امتصاص قوة كبيرة جداً.

مع توقف مقاتلي Z داخل سفينة بابيدي في انتظار دابورا، ينتقل بطل العالم إلى معركة ملكية. الآلية 18 و غوتن و ترانكس المتنكران يهيمنان على الحلبة بينما السيد ساتان يراقب من الجانب في رعب مطلق.

تقاتل الآلية 18 Mighty القناع في معركة بطولة متزايدة الشدة. عندما يتحول غوتن و ترانكس المتنكران إلى السايان الخارق، تكتشف 18 الخدعة وتقطع زيهما بـ كينزان. يتم استبعاد الصبيان ويهربان من الحلبة بغضب.

الآلية 18 تلقي بمباراة بطولتها ضد السيد Satan مقابل 20 مليون زيني، مما تسمح للمحتال بالاحتفاظ بلقبه. داخل سفينة بابيدي، يواجه غوهان أخيراً دابورا، ملك عالم الشياطين، وينطلق إلى السايان الخارق 2 حيث تبدأ المعركة الحقيقية.

يتبادل غوهان و دابورا اللكمات الثقيلة عبر منظر طبيعي غريب الأطوار، لكن الحالة الصدئة لـ غوهان تظهر بوضوح. دابورا، الذي يشعر بالغضب المتأجج لدى فيجيتا والظلام المدفون داخله، يتخلى عن القتال ليقترح على بابيدي خطة شريرة؛ تحويل أمير سايان إلى سلاحهم الجديد.

يستغل بابيدي الظلام في قلب فيجيتا، محولاً الأمير سايان إلى خادمه الجديد. بعد نقله بقوة إلى بطولة العالم، يطلق فيجيتا الماجين الدمار على الحشد، قاتلاً المتفرجين وإجباراً غوكو الرعب على المواجهة.

يكشف فيجيتا الماجين عن دافعه الحقيقي: حياة كاملة من الكبرياء المجروح تتطلب منه أن يحسم الأمور مع غوكو مرة وللأبد. بعد تهديده للـ Supreme Kai نفسه، يوافق غوكو على القتال، وينضم كلا سايان إلى مستوى السايان الخارق 2.

غوكو و فيجيتا الماجين يتصادمان في مرحلة السايان الخارق 2 في معركة إعادة تحديد قاسية، بعد 200 حلقة من لقائهما الأول. وفي الوقت نفسه، يتعمق غوهان و Supreme Kai في سفينة بابيدي، متسابقين للوصول إلى شرنقة مايجين Buu المختومة.

[AR-ملخص الحلقة 384]

يطلق غوهان موجات كاميهاميها متعددة على الشرنقة المختومة في محاولة يائسة لمنع بعث مايجين Buu. تنفتح الشرنقة فارغة، لكن البخار المتجمع فوقها يتخذ شكل مخلوق وردي مطاطي لم يشهده الكون من قبل.

يضرب Buu الـ دابورا جانباً مثل حشرة ويرسل غوهان منهاراً إلى الأرض بضربة واحدة. وفي الوقت ذاته، ينهي فيجيتا معركته مع غوكو عن طريق الخداع، مما يترك غوكو فاقداً للوعي ويأخذ آخر حبة سينزو لمواجهة Buu وحده.

يلوي مايجين Buu الـ Supreme Kai ويقذفه عبر المناظر الطبيعية بسهولة مرعبة. يثبت هجوم الرمح اليائس من دابورا أنه عديم الجدوى حيث يتجدد Buu فوراً، بينما يكتشف غوتن و ترانكس تمثال بيكولو المتحجر على الجرف أعلاه.

يحول Buu الـ دابورا إلى ملف تعريف ضخم ويلتهمه، مما يحرر بشكل غير مقصود بيكولو و كريلين من سجونهما الحجرية. يصل فيجيتا الماجين بتدمير سفينة بابيدي الفضائية، ثم يواجه Buu بقوة مدفوعة بالندم والإصرار.

يضرب فيجيتا مايجين Buu بكل ما لديه، لكن المخلوق يتجدد من كل جرح على الفور. بعد أن تترك Angry Explosion من Buu حفرة وتصيب فيجيتا، يلف المخلوق جسده حول الأمير، مما يدفع ترانكس للإسراع لإنقاذ والده.

فيجيتا يحتضن ابنه للمرة الأولى، ويفقد ترانكس و غوتن الوعي، ثم يفجر جسده في الانفجار النهائي ساحرة مبهرة يقصد بها تدمير مايجين Buu بشكل كامل. الأمير سايان يموت واقفاً، تحول إلى حجر وينهار إلى غبار.

تضحية فيجيتا تثبت عدم جدواها حيث ينجح مايجين Buu في إعادة تكوين نفسه من البقايا المتناثرة. يسابق بيكولو الزمن لتحذير الآخرين، والناجون ينسحبون إلى Lookout مع أصغر Saiyans على الأرض، الذين أصبحوا الأمل الأخير للبشرية.

تصبح رحلة البحث عن كرات التنين معقدة مع لقاءات الديناصورات والهبوط الاضطراري، بينما يستيقظ غوكو وحيداً وينقل نفسه إلى Lookout. يبدأ الناجون في تجميع صورة قاتمة عما حدث.

يقدم غوكو مفهوم الاندماج ويقترح السيد بوبو على غوتن و ترانكس كمرشحين. تحقق الرغبة الأولى لـ شنرون حياة أموات البطولة، ويحفظ غوكو الرغبة الثانية للاستخدام لاحقاً.

يبث بابيدي إنذاراً مرعباً لكوكب الأرض بأكمله، طالباً استسلام غوتن و ترانكس و بيكولو. يحول Buu سكان مدينة بأكملها إلى حلوى، بينما يكسر غوكو الأنباء المدمرة حول فيجيتا و غوهان.

يتم شفاء غوهان في العالم المقدس للـ Kai وتكليفه بسحب Sword Z الأسطوري. في الـ Lookout، يبدأ غوكو بتعليم الأولاد عن الاندماج بينما يهدد بابيدي بتدمير الكوكب في غضون خمسة أيام.

يصل غوهان إلى قوة السايان الخارق 2 وينزع السيف الأسطوري سيف Z من مكان استراحته. على Lookout، يستمر تدريب الدمج حيث يحول بابيدي سكان مدينة أخرى إلى قطع شوكولاتة.

عندما يكتشف بابيدي أن ترانكس يعيش في كبسولة Corp.، تبدأ السباق. يطير ترانكس لاسترجاع رادار التنين بينما يستخدم غوكو النقل الفوري لاعتراض Buu، مما يؤدي إلى مواجهة أسطورية.

غوكو يطلق العنان لـ السايان الخارق 3 للمرة الأولى، مما يهز الكوكب بأكمله بتحوله. معركته مع Buu تستهلك الوقت بينما يبحث ترانكس عن رادار التنين في كبسولة Corp.

تصل معركة غوكو الشرسة بصيغة السايان الخارق 3 مع Buu إلى نهايتها، بينما يعثر ترانكس أخيراً على رادار التنين. مع اكتمال مهمته، يغادر غوكو، و Buu يتحول على الفور ضد بابيدي بعواقب مميتة.

مع بقاء ثلاثين دقيقة فقط من وقت الأرض، يعلم غوكو كل من غوتن و ترانكس حركات رقصة الاندماج. تجذب هذه التقنية الغريبة المظهر الشك من الجميع، بينما يستمر Buu الخالي من السيد في تدمير المدن.

تنفد ساعات غوكو المتبقية على الأرض وهو يعلم غوتن و ترانكس رقصة الدمج، ويعرض السايان الخارق 3 للمرة الأخيرة، ويودع عائلته وأصدقاءه بحزن قبل أن يعود إلى الحياة الآخرة مع العرافة بابا.

يكتشف غوكو أن غوهان لا يزال حياً بعد التحقق من الملك ييما، وينقل نفسه إلى Sacred World of the Kai. وفي الوقت نفسه، يقوم بيكولو و كريلين بتوضيح رقصة الاندماج بطريقة محرجة، وينفذ مايجين Buu عمله الأول من أعمال اللطف بشفاء صبي أعمى يُدعى Tommy.

يتحطم سيف Z الأسطوري ضد كتلة من Katchin، مما يحرر الكاي العجوز القديم الذي كان محصورًا بداخله لأجيال عديدة. بعد إثبات أنه يفتقر إلى القدرة القتالية، يكشف الكاي العجوز عن موهبته الحقيقية، وهي القوة لفتح الإمكانات المخفية للمحارب. يبدأ الطقس الطويل على غوهان.

يحاول غوتن و ترانكس تنفيذ رقصة الاندماج بكامل قوتهما للمرة الأولى، مما ينتج عن شكلين فاشلين بشكل كوميدي قبل أن ينجحا أخيراً في إنشاء المحارب غوتنكس. غوتنكس، الممتلئ بالثقة الزائدة، يتجاهل تحذيرات بيكولو ويسرع للقتال ضد مايجين Buu، فقط ليجد نفسه في وضع أسوأ بكثير.

السيد Satan يتقدم كبطل الأرض المزعوم ضد مايجين Buu. مسلحاً بحلويات مسمومة وألعاب فيديو ومتفجرات، يحاول كل خدعة للقضاء على الوحش. بدلاً من تدميره، يجد Buu السيد Satan مضحكاً جداً ويتبناه كصديق. في العالم المقدس للـ Kai، يكمل الكاي العجوز المرحلة الأولى من فتح قوة غوهان.

يحقق غوتن و ترانكس السايان الخارق غوتنكس للمرة الأولى، لكن الاندماج يهدر معظم مدته في الاستعراض. وفي الوقت ذاته، يصادق مايجين Buu كلبة جريحة ويسميها بي ويتعهد، تحت تأثير السيد ساتان، بالتوقف عن القتل. لكن السلام ينهار عندما يصل رجلا بندقية مجنونان ويطلقان الرصاص على الكلبة.

قسوة فان زانت تدفع مايجين Buu إلى ما وراء نقطة الانهيار. بعد شفاء كل من بي والسيد Satan الذي أصيب بجروح قاتلة، تسبب غضب Buu الذي لا يمكن السيطرة عليه في انفصال جانبه الشرير جسديًا عن جسده. يقتل بو الشرير الذي تشكل حديثًا فان زانت على الفور ويتحول لمواجهة نصفه الطيب.

يخوض بو الطيب معركة ضارية ضد بو الشرير في صراع محموم بين النصفين. عندما يطلق بو الطيب شعاع Chocolate Beam الخاص به، يعكسه بو الشرير للخلف، مما يحول نظيره إلى حلوى ويبتلعه. الاندماج الناتج ينتج عنه بو الخارق، الذي يشعر فوراً بوجود المحاربين في الـ Lookout ويتجه مباشرة نحوهم.

يصل بو الخارق إلى الـ Lookout طالباً القتال الذي وعد به. عندما يماطل بيكولو في الوقت، يطلق Buu هجوماً مدمراً واحداً يقضي على ملايين الأشخاص على الأرض. يفاوض بيكولو للحصول على ساعة واحدة للتحضير، وينقل الأولاد إلى Hyperbolic Time Chamber لتدريب طارئ.

صبر بو الخارق ينقطع. يقتل تشي-تشي بتحويلها إلى بيضة وسحقها، ثم يحطم الساعة الرملية ويطالب بالقتال فوراً. يقود بيكولو Buu عبر أطول طريق ممكن إلى Hyperbolic Time Chamber، ليشتري لـ غوتن و ترانكس بضع ساعات أخيرة للتحضير. يبدأ المواجهة بين غوتنكس و بو الخارق.

[AR-ملخص الحلقة 411]

يطلق غوتنكس جيشاً من نسخ Super شبح Kamikaze ضد بو الخارق داخل حجرة الوقت الزائد. تنفجر الأشباح عبر جسد Buu وتختزله إلى قطع متناثرة، لكن الوحش يتجدد من العدم. يتخذ بيكولو قراراً يائساً بتدمير المخرج الوحيد من الحجرة، محاصراً الجميع بداخلها للأبد.

يصرخ بو الخارق بقوة شديدة حتى يمزق فتحة في حاجز البعد ويهرب من Hyperbolic Time Chamber، تاركاً بيكولو و غوتنكس محاصرين بالداخل. يحول الجميع المتبقين في Lookout إلى شوكولاتة ويلتهمهم جميعاً. يحقق غوتنكس السايان الخارق 3 لأول مرة ويفجر طريقه بالقوة خارج الفراغ.

يخوض السايان الخارق 3 غوتنكس و بو الخارق حربًا شاملة عبر Lookout، مما يؤدي إلى تدمير القصر في هذه العملية. يظهر غوتنكس قوة مدمرة مع تقنيات مثل Brain Crush Hammer و Charging Ultra Buu Buu Volleyball، لكن بو الخارق يستمر في التجدد من كل ضربة. ينهار Lookout تحتهما.

قوة غوتنكس في السايان الخارق 3 تتلاشى في أسوأ لحظة ممكنة، تاركة إياه عاجزاً أمام بو الخارق. على Sacred World of the Kai، يكشف الكاي العجوز أن إطلاق قوة غوهان اكتمل قبل دقائق. يطلق غوهان شكله الشكل النهائي للمرة الأولى، يودع والده وداعاً نهائياً، وينقله كيبيتو إلى Earth للانضمام إلى المعركة.

يصل الشكل النهائي غوهان إلى ساحة المعركة ويسيطر بشكل كامل على بو الخارق. بعد اكتساب قوة في Sacred World of the Kai، يعود غوهان مرتديًا الملابس الرسمية لوالده ويثبت أن قوته الجديدة تفوق بكثير أي شيء واجهه Buu من قبل. كل لكمة وركلة تنزل بدقة مدمرة، مما يترك بو الخارق محرجًا واليائسًا.

بعد أن يتم التغلب عليه بشكل كامل من قبل الشكل النهائي غوهان، يفجر بو الخارق نفسه للهروب من الهزيمة المحتومة. يجتمع الناجون معاً ويحددون موقع دندي و السيد ساتان وسط الأنقاض. لكن لم الجمع يدوم طويلاً، حيث يعود بو الخارق بعد ساعة واحدة ويطلب إعادة مواجهة مع غوتنكس، مخفياً خطة شريرة خلف ظهره.

يمتص بو الخارق، غوتنكس و بيكولو من خلال فخ ماكر، مكتسباً كلاً من القوة الخام والذكاء المتزايد. بهذا الشكل الجديد المرعب، يتحدى الشكل النهائي غوهان مرة أخرى. ما يبدأ كقتال متكافئ ينقلب سريعاً ضد غوهان مع تراجع طاقته، وتثبت القدرات الممتصة من Buu أنها ساحقة.

يضرب بو الخارق غوهان بتقنيات مسروقة بينما يضع الكاي العجوز خطة يائسة. يضحي بحياته الخاصة لإحياء غوكو، ثم يكشف عن أقراط بوتارا باعتبارها مفتاح الاندماج الدائم الذي قد يوقف أخيراً الـ مايجين الهائج. في الوقت نفسه، يوفر السيد ساتان و بي تشتيتاً غير متوقع ينقذ غوهان من الهاوية.

Goku races to Earth with the Potara earrings as Super Buu nearly destroys the planet. Tien Shinhan makes a surprise appearance to save Dende, and Goku arrives just in time to slice Buu in half. But when Gotenks defuses inside Buu and Gohan drops his guard, Buu seizes the moment to absorb the strongest fighter on Earth.

With Gohan absorbed and all other options exhausted, Goku prepares to fuse with Mr. Satan using the Potara. At the last moment, he senses Vegeta's energy and teleports to his rival. After a fierce debate and a brutal beating from Super Buu, Vegeta swallows his pride and puts on the earring. The Saiyan prince and the low-class warrior become Vegito.

The fused warrior Vegito makes his spectacular debut against Super Buu. Even without transforming, Vegito effortlessly outclasses the absorbed villain, shrugging off attacks that would have killed Goku or Vegeta individually. After kicking a planet-destroying energy ball into space like a toy, Vegito ascends to Super Saiyan and announces his full power.

Super Vegito dominates Super Buu so thoroughly that the villain nearly tears reality apart in a rage. Buu's attempt to break through the dimensional walls threatens to collapse the universe itself. Vegito halts the catastrophe by smashing through Buu's energy shield, while on the Grand Kai's Planet, Krillin and Yamcha observe the battle from the afterlife.

Super Buu throws everything he has at Vegito, combining Ghost Kamikaze Attacks, Kamehamehas, and Masenko blasts in rapid succession. None of it works. Driven to desperation, Buu lures Vegito close and fires his Candy Beam, transforming the fused Saiyan into a small piece of coffee-flavored candy.

Turned into a tiny candy by Super Buu's beam, Vegito shocks everyone by retaining all of his power and fighting ability. The miniature warrior pummels Buu in a comedic yet devastating assault. After Buu reverses the transformation out of sheer frustration, Vegito resumes his domination, only to be secretly absorbed by a severed piece of Buu's head tentacle.

Vegito allows himself to be absorbed by Super Buu, shielding himself with a Saiyan energy barrier on the way down. Once inside, the Potara fusion unexpectedly breaks apart, separating Goku and Vegeta. The two Saiyans destroy their earrings and begin a treacherous journey through Buu's body to find their sons and Piccolo.

Goku and Vegeta battle giant worms and navigate deadly traps inside Super Buu's body before reaching his mind. There, they fight illusions of Gohan, Gotenks, and Piccolo created by Buu's thoughts. When Buu's hunger shifts his focus to desserts, the illusions transform into cakes, and the two Saiyans finally discover their friends sealed in strange pods.

Goku and Vegeta tear down the pods containing their sons and Piccolo, causing Super Buu to revert to a weaker, less intelligent form. They discover the original fat Buu sealed away inside and learn the history of how two Buus once existed. A battle erupts within Buu's mind, but the villain proves impossible to destroy in his own domain.

Vegeta tears out the pod containing the original fat Buu, triggering Super Buu's complete regression. Goku and Vegeta escape with their friends as the villain dissolves into liquid, then reconstitutes outside as a smaller, wilder creature. Kid Buu, the original and most dangerous form of Majin Buu, has been reborn.

تُكشف الطبيعة الحقيقية لـ بو الصغير من خلال استرجاع يمتد لمدة خمسة ملايين سنة. لقد دمّر West Supreme Kai و North Supreme Kai، وامتص South Supreme Kai و الكاي الأعلى الكبير، وكان يُروّض فقط بسبب الروح الطيبة لـ الكاي الأعلى الكبير. الآن بعد تجريده من جميع التأثيرات الممتصة، يدمّر بو الصغير الأرض. ينقذ كيبيتو كاي بصعوبة غوكو و فيجيتا و دندي و السيد ساتان و بي قبل اختفاء الكوكب.

بعد دمار الأرض، يجتمع غوكو و فيجيتا والناجون في العالم المقدس للـ Kai. يتجدد بو الصغير ويشن هجوماً عنيفاً عبر الكون، محطماً الكواكب أثناء بحثه عن Saiyans. عندما يرفض الأبطال الاندماج عبر أقراط بوتارا، يزيدون من قوتهم لجذب Buu إلى موقعهم لمواجهة نهائية.

يستقر غوكو و فيجيتا على من يقاتل بو الصغير أولاً من خلال لعبة حجر ورقة مقص. يفوز غوكو، وبعد تبادل افتتاحي شرس كـ السايان الخارق 2، يدرك أن القوة الخام لـ Buu تتطلب كل ما لديه. مع احتجاز السيد ساتان على ساحة المعركة و Kais يراقبون من بعيد، يصعد غوكو إلى السايان الخارق 3.

بينما يخوض غوكو معركة ضد بو الصغير في حالة السايان الخارق 3، يراقب فيجيتا من الهامش ويمر بتحول داخلي عميق. من خلال استرجاعات تغطي كامل خلافهما، يعترف فيجيتا أخيراً بما طالما أنكره: أن غوكو هو المقاتل الأفضل، مدفوع ليس بالكبرياء أو العطش للدماء، بل بحب نقي للقتال.

يحتاج غوكو إلى دقيقة واحدة فقط لإعادة شحن طاقة السايان الخارق 3 الخاصة به، لذا يتطوع فيجيتا للتصدي لـ بو الصغير وحده. متحولاً إلى السايان الخارق 2، يتحمل أمير سايان ضربة وحشية، ورافضاً الاستسلام حتى مع فشل جسده. يصبح موقفه اليائس سباقاً مع الزمن.

مع اقتراب فيجيتا من الموت على يد بو الصغير، يتقدم بطل غير متوقع. السيد ساتان يندفع إلى المعركة، وشيء استثنائي يحدث: بو الصغير لا يستطيع إنهاء المعركة. السبب يكمن داخل Buu نفسه، حيث يتدخل مايجين Buu الطيب المحاصر بداخله، وفي النهاية ينجح في الهروب والانضمام إلى القتال.

يضع فيجيتا خطة تتطلب تنين Balls الخاصة بـ ناميكي. يسافر دندي و كيبيتو كاي إلى New Namek، حيث يتم استدعاء بورونغا. تستعيد رغبتان الأرض وتحيي الجميع الذين ماتوا منذ بطولة World Tournament الخمسين والعشرين. مع عودة الكوكب وشعبه، يكشف فيجيتا عن استراتيجيته الحقيقية: كرة الطاقة مدعومة من كل روح على الأرض.

يبث فيجيتا نداء تلبسي إلى شعب الأرض، طالباً منهم رفع أيديهم والتبرع بالطاقة من أجل كرة الطاقة. يبدأ غوكو بتجميع القوة، متلقياً مساهمات ضخمة من أصدقائهم. لكن المواطنين العاديين على الأرض يرفضون التعاون، مما يترك كرة الطاقة ضعيفة بشكل خطير.

عندما تفشل استعطافات فيجيتا في تحفيز مواطني الأرض، يتدخل السيد ساتان ويفعل ما لم يستطع أي سايان فعله: يقنع الكوكب بأكمله برفع أيديهم ومشاركة طاقتهم. يساهم وجوه مألوفة من تاريخ كرة التنين، وأخيراً يصل كرة الطاقة إلى قوته الكاملة. يستعد غوكو لإطلاق أعظم سلاح جماعي للبشرية.

يطلق غوكو الـ كرة الطاقة المكتملة على بو الصغير، لكن المدمّر القديم يرفعها للخلف. مع استنزاف قوة غوكو بالكامل، يستخدم فيجيتا الأمنية الأخيرة من ناميكي لاستعادة القوة الكاملة لـ غوكو. يولد من جديد باعتباره السايان الخارق، يقود غوكو الـ كرة الطاقة عبر بو الصغير، محطماً إياه للأبد وجالباً السلام إلى الكون.

With Kid Buu destroyed, the heroes return to the Lookout for an emotional reunion. Goku reveals he is alive again permanently and tells Chi-Chi he loves her. Vegeta reluctantly agrees to let Good Buu live with Mr. Satan. Six months later, Shenron erases the world's memory of Buu, and the reformed Majin adjusts to city life.

Goku misses Bulma's barbecue party because he is busy protecting a nest of pterosaur eggs from predators in the wilderness. Chi-Chi fumes, the party feels incomplete without him, and Goku arrives just as everyone is packing up. This lighthearted filler episode, the first of the Peaceful World Saga, captures life in a time of peace.

Ten years after Kid Buu's defeat, the world has changed. Gohan is a scholar married to Videl, and they have a daughter named Pan. Vegeta and Bulma have a new child, Bulla. When Goku reveals that a powerful human fighter has entered the World Martial Arts Tournament, the old warriors decide to compete one more time.

The World Martial Arts Tournament bracket is drawn, and Goku spots the fighter he has been waiting for: a timid boy named Uub from a remote island. Goku reveals that Uub is the reincarnation of Kid Buu, reborn as an innocent child carrying immense dormant power. Pan demolishes her opponent, and Goku begins provoking Uub to unleash his hidden strength.

The final episode of Dragon Ball Z. Goku and Uub's fight escalates into a surprisingly even exchange, confirming the boy's extraordinary potential. Goku decides to leave the tournament and train Uub personally, saying goodbye to his family and friends before flying off with his new student toward a future of endless possibility.