Dragon Ball Z Kai

Five years after defeating Piccolo at the World Martial Arts Tournament, Goku introduces his young son Gohan to his closest friends. Their peaceful reunion is shattered when a mysterious armored warrior arrives on Earth, targeting powerful fighters.

The mysterious warrior reveals himself as Raditz, Goku's older brother, and exposes the truth about Goku's alien heritage. When Goku refuses to join the Saiyans in their conquest, Raditz kidnaps Gohan to force his compliance.

Goku and Piccolo throw everything they have at Raditz, but the Saiyan warrior's power is overwhelming. Only through the ultimate sacrifice can they hope to stop him, and Goku pays the highest price a father can.

With Goku dead and a year until the Saiyans arrive, the heroes split up to prepare. Goku begins his million-mile journey along Snake Way in the afterlife, while Piccolo takes Gohan to train the boy's hidden potential.

Left alone in the wilderness, Gohan must survive on his own before his real training can begin. When the full moon rises, his Saiyan blood triggers a devastating transformation that forces Piccolo to take drastic measures.

أخيراً يصل غوكو إلى نهاية Snake Way ويلتقي بـ الملك كاي الغريب الأطوار. قبل أن يبدأ التدريب الحقيقي، يجب على غوكو أولاً أن يجتاز اختباراً غريباً: إضحاك معلم الفنون القتالية.

يمسك غوكو بـ بابلز ويواجه تحديه الثاني على كوكب الملك كاي: ضرب جندب سريع يُدعى غريغوري بمطرقة ثقيلة. بعد أسابيع من الجهد، يتقن الجاذبية ويكسب الحق في تعلم تقنيات الملك كاي.

يكمل غوكو تدريبه مع الملك كاي ويتقن كرة الطاقة. يستخدم أصدقاؤه تنين Balls لاستعادة حياته، لكن Saiyans يصلون إلى الأرض قبل يوم واحد مما هو متوقع، مما يفاجئ الجميع.

يجتمع فريق Z للمواجهة مع فيجيتا و نابا، لكن عليهم أولاً أن يصمدوا أمام لعبة قاسية ضد سايبامن. ما يبدأ كاختبار للقوة ينتهي بالمأساة عندما يسقط يامتشا ضحية هجوم انتحاري لأحد Saibaman.

يدخل نابا المعركة ويثبت أنه أقوى بكثير مما يستطيع محاربوه Z التعامل معه. يضحي تشاوزو بنفسه في هجوم انتحاري يائس، و Tien يحرق قوة حياته في آخر أشعة ثلاثية، لكن لا أحد منهما يستطيع إيقاف الوحش سايان الغليظ.

تنتهي فترة الهدنة لمدة ثلاث ساعات ولم يصل غوكو بعد. بينما يستأنف نابا هجومه، يتخذ بيكولو القرار الإيثاري بحماية غوهان من انفجار قاتل، محتمياً بنفسه من أجل الطفل الذي تعهد يوماً بحمايته.

يصل غوكو إلى ساحة المعركة في الوقت المناسب تماماً لإنقاذ غوهان و كريلين. لقد حوّله تدريبه مع الملك كاي، وهو يسحق نابا بمستوى قوة يذهل حتى فيجيتا، أمير الساiyans الفخور.

يتصادم غوكو و فيجيتا في معركة ملحمية بين محاربي سايان. عندما تثبت القوة الأساسية لـ فيجيتا تفوقها، يُضطر غوكو إلى دفع تقنية كايو-كين إلى ما بعد حدودها الآمنة، مخاطراً بجسده الخاص للحفاظ على المواكبة.

تصل المعركة بين غوكو و فيجيتا إلى ذروتها حيث تتصادم هجماتهما الموقعة في صراع شعاعي على مصير الأرض. بعد هزيمته في القتال، يلجأ فيجيتا إلى تقنية ضوء قمري اصطناعي لتفعيل تحوله إلى القرد العملاق.

القرد العملاق فيجيتا يسحق غوكو، ويضغط عليه بين يديه الضخمتين. يعود غوهان و كريلين لمساعدته، و ياجيروبي ينفذ ضربة حاسمة تقطع ذيل فيجيتا. يسلم غوكو إلى كريلين آخر طاقة متبقية لديه من كرة الطاقة.

يواجه غوهان صعوبة في الدفاع عن الأرض.

يظهر بيكولو كآخر أمل للدفاع عن الأرض.

يتجهز الفريق للانطلاق

يصل غوهان و كريلين و بولما إلى Namek بعد ثلاثين يوماً في الفضاء، فقط ليكتشفوا أن الطاغية فريزا وجيشه سبقوهم إلى هناك. فيجيتا، الذي تعافى بشكل كامل وجائع للحصول على تنين Balls بنفسه، في طريقه أيضاً.

يبدأ فيجيتا تمرده ضد فريزا بالقضاء على كوي، بينما يقاتل غوهان و كريلين اثنين من جنود فريزا الذين يدمرون سفينتهم الفضائية. على الأرض، يحقق غوكو تعافياً معجزياً بحبة Senzu ويستعد لمتابعة أصدقائه إلى Namek.

غوكو ينطلق نحو Namek على متن سفينة فضائية معدلة خصيصاً، بدءاً بتدريب كثافة الجاذبية الشديد بقوة 20 مرة من الجاذبية الأرضية الطبيعية. على Namek، يشن السكان المحليون مقاومة شجاعة ضد جنود فريزا، والعم موري يدمر أجهزة الكشف الخاصة بهم لقطع قدرة العدو على التتبع.

ينقذ كريلين وجوهان الصبي الناميكي الصغير دندي من قبضة دودوريا ويهربان باستخدام تقنية وهج الشمس. يعترض فيجيتا في طريق دودوريا الهارب ويتعلم الحقيقة المحطمة حول تدمير Planet فيجيتا على يد فريزا، ثم يقضي على الرسول.

يشن فيجيتا هجوماً على قرية ناميكي لاستيلاء على كرة كرة التنين بالقوة ويختبئها تحت الماء حتى لا يتمكن فريزا من العثور عليها. وفي الوقت نفسه، يقود دندي الـ كريلين في رحلة للقاء Grand Elder، الزعيم الأسطوري لشعب Namek.

زاربون يعود

يلتقي كريلين بـ الحكيم الأكبر غورو، الذي يقرأ ماضيه عن طريق القراءة الذهنية ويحرر قوته الكامنة. وفي الوقت نفسه، يعاقب فريزا أحد جنوده على الإهمال، ثم يرسل زاربون لاسترجاع فيجيتا المجروح من أجل استجوابه حول كرة التنين المفقود.

يهرب فيجيتا من سفينة فريزا بكل خمس تنين Balls من خلال تحويل ماكر، بينما يستعيد غوهان الكرة التي أخفاها فيجيتا تحت الماء. عندما يتتبع زاربون موقع فيجيتا لمواجهة جديدة، يكون الأمير سايان أقوى وجاهزاً، وينهي القتال بحسم.

يستعيد غوهان كرة التنين ذات النجم الأربعة من مخبئها ويحاول التسلل عبر فيجيتا في طريق عودته للمنزل. يصبح أمير سايان مريباً بعد لقائهما، وينتهي به الحال إلى إدراك أن غوهان استولى على الكرة ويبدأ بمطاردته.

يشكل فيجيتا تحالفاً مترددًا مع غوهان و كريلين بعد الشعور بـ Ginyu Force القادمة. يستيقظ الحكيم الأكبر غورو القوة الكامنة في غوهان، و Ginyu Force تهبط على Planet Namek، مستعدة للمطالبة بـ تنين Balls لصالح فريزا.

تعترض قوة Ginyu طريق فيجيتا والأرضيين، وتستولي على كرات التنين. يواجه غولدو أولاً كريلين و غوهان، مستخدماً قدرات تجميد الزمن والتحريك النفسي لتقييدهما. يتدخل فيجيتا في اللحظة الأخيرة، وينهض المحارب الضخم ريكوم بعد ذلك.

ريكوم يطغى على فيجيتا و كريلين و غوهان بقوة غاشمة مرعبة بينما يكتشف فريزا أن تنين Balls تتطلب كلمة مرور لتفعيلها. وفي اللحظة التي ينكسر فيها عنق غوهان، تهبط سفينة غوكو الفضائية على Namek.

يصل غوكو إلى Namek ويشفي أصدقاءه المصابين باستخدام Senzu Beans قبل أن يوجه انتباهه إلى Ginyu Force. يطرح ريكوم أرضاً بضربة واحدة ويتفوق على كل من بيرتر و جايس، كاشفاً عن النتائج المذهلة لتدريبه على الجاذبية.

يصل الكابتن Ginyu لمواجهة غوكو بشكل مباشر بعد انسحاب جايس. يبدو أن المحاربين متعادلان في البداية، لكن غوكو يكشف عن لمحة من مستوى قوته الحقيقي، مما يترك قائد Ginyu Force في حالة من الذهول والارتعاش.

يُطلق غوكو قوته الكاملة، تاركًا القائد غينيو في حالة من عدم التصديق. على الجانب الآخر من Planet Namek، يواجه نيل قوة فريزا في منزل Guru لكسب الوقت، ويلجأ Ginyu إلى استراتيجية يائسة وهدّامة للذات بإطلاق شعاع تبادل الأجساد نحو غوكو.

تبديل الأجساد مع جينيو

يضرب فيجيتا الـ Ginyu ويفرضه خارج جسد غوكو من خلال اعتراض ذكي، تاركاً القائد محاصراً في جسد ضفدع ناميكي. مع وضع غوكو في خزان الشفاء، يستدعي الأرضيون بورونغا، التنين الأبدي في Namek.

يستخدم سكان الأرض أمنيات بورونغا لإحياء بيكولو ونقله إلى Namek. يستيقظ فيجيتا ويطالب بالأمنية الأخيرة للحصول على الخلود، لكن الحكيم الأكبر غورو يتوفى قبل أن تُمنح الأمنية، و فريزا يصل في غضب قاتل.

يكتشف بيكولو الـ نيل المحتضر ويقوم بالدمج النيميكي، مما يعزز قوته بشكل درامي. وفي الوقت ذاته، يمل فريزا من اللعب بالمقاتلين في شكله الأول ويتحول إلى حالته الثانية الشاهقة، ويطعن كريلين بقرنه في عرض مرعب من القسوة.

ينفجر غوهان بالغضب بعد مشاهدة إصابة كريلين الوحشية ويطلق هجوماً مستعراً على فريزا. يكشف دندي عن قوى الشفاء لديه، ويقوم مقاتلو Z بتنسيق جهد جماعي يائس لجرح الطاغية قبل وصول بيكولو أخيراً إلى ساحة المعركة.

بيكولو، المعزز بانصهاره مع نيل، يخوض معركة متكافئة مع فريزا في شكله الثاني. عندما يبدأ الطاغية بفقدان الأرض، يتحول إلى شكله الثالث المرعب ويطغى على بيكولو بشعاعات أصابع مدمرة.

يكمل فريزا تحوله النهائي إلى شكله الحقيقي الأنيق، وهو شكل صغير الحجم بشكل خادع لكن بقوة تتجاوز الفهم. أول عمل له هو قتل دندي، مما يلغي معالج المجموعة. ينظم فيجيتا ضربة تقريبية قاتلة لنفسه لتحفيز زيادة قوة سايان.

يختبر فيجيتا قوته المعززة ضد فريزا في محاولة يائسة للتفوق، لكن الطاغية يصد كل هجوم بسهولة. وبينما ينهار ثقة فيجيتا، يوجه فريزا ضربة وحشية تترك أمير السايان مكسوراً. وفي الوقت نفسه، يخرج غوكو بعد شفائه الكامل من خزان التجديد، مستعداً للدخول إلى ساحة المعركة.

يواصل فريزا هجومه الوحشي على فيجيتا غير المتكافئ بينما يراقب المقاتلون الآخرون عاجزين. يصل غوكو أخيراً إلى ساحة المعركة، لكن وقبل وصوله يوجه فريزا شعاع الموت القاتل إلى أمير سايان. مع نفسه الأخير، يكشف فيجيتا الحقيقة حول تدمير Planet فيجيتا ويتوسل إلى غوكو لكي ينتقم لشعبهم.

يتصادم غوكو و فريزا أخيراً في معركة تهز Planet Namek إلى أساسها. يتبادل المحاربان اللكمات بقوة متقاربة تقريباً، حيث يستغل غوكو عدم قدرة فريزا على الشعور بالطاقة. ومع ذلك، يلاحظ بيكولو أن أياً من المحاربين لم يقاتل بقوته الكاملة حتى الآن.

يكشف فريزا أنه كان يستخدم فقط جزءاً صغيراً من قوته ويصعد إلى 50%، مما يسحق غوكو بالكامل حتى مع كايو-كين عشر مرات. في الوقت نفسه، القائد غينيو يسبب الفوضى بتبديل أجساده مع بولما ومحاولة سرقة جسد بيكولو على ساحة المعركة.

مع فشل خطة Ginyu لتبديل الأجسام، يراهن غوكو بكل شيء على كايو-كين بعشرين مرة مدمجة مع كاميهاميها ضخم. الهجوم اليائس يفشل في هزيمة فريزا، تاركاً غوكو مكدوماً وشبه مستنزف تماماً. رؤى للـ Saiyans الساقطين، بما في ذلك فيجيتا و باردوك، تدفعه للاستمرار في القتال.

بعد نفاد الخيارات التقليدية، يلجأ غوكو إلى تقنيته النهائية: كرة الطاقة. يسحب الطاقة من العوالم المجاورة نظراً لاستنزاف موارد Planet Namek، ويكافح لجمع قوة كافية بينما يضحي بيكولو بنفسه لشراء الوقت ضد فريزا الذي يزداد شكاً.

يطلق غوكو روح القنبلة على فريزا، وتظهر كرة الطاقة الضخمة لتدمير الطاغية. لكن فريزا ينجو، ويجرح بيكولو بشدة، ويقتل كريلين بدم بارد. يؤدي الحزن والغضب من مشاهدة أفضل صديق له يموت إلى تحول غوكو إلى السايان الخارق.

بعد تحوله للتو إلى السايان الخارق، يهيمن غوكو بشكل كامل على فريزا في القتال. كل هجوم يطلقه الطاغية يتم تجاهله بسهولة مطلقة. عندما يدرك فريزا أن كابوسه الأسوأ أصبح حقيقة، يطلق كرة الموت باتجاه قلب Planet Namek في محاولة يائسة لتدمير الكوكب والأسطورة سايان معه.

هجوم فريزا على نواة Namek يبدأ عد تنازلي مدته خمس دقائق لتدمير الكوكب. يسمح غوكو لـ فريزا بزيادة قوته إلى 100%، مصممًا على هزيمة الطاغية في أفضل حالاته. في الوقت نفسه، ينقذ غوهان بولما من المناظر الطبيعية المنهارة ويوصل بيكولو بأمان إلى سفينة الفضاء.

فريزا بقوته الكاملة يتبادل الضربات مع السايان الخارق غوكو بينما يتحطم Namek حولهما. على الأرض، يجمع كامي و السيد بوبو كرات التنين ويستدعيان شنرون. رغبتهما في إحياء الجميع الذين قتلتهم قوات فريزا تضع خطة حاسمة في الحركة لإنقاذ المقاتلين العالقين بعد في العالم المحتضر.

ينجح تمني شنرون، محييًا كل من قتلتهم قوات فريزا على Namek. يعود الحكيم الأكبر غورو إلى الحياة، مما يعيد تنشيط كرات ناميكي تنين. يندفع دندي لاستدعاء بورونغا بينما يصر غوكو على أن يبقى هو و فريزا فقط على الكوكب المحتضر لإنهاء قتالهما.

وحيداً على الكوكب المختفي، يستمر غوكو و فريزا في ثنائيهما بينما تقترب اللحظات الأخيرة من Namek. يلاحظ غوكو قوة فريزا تتناقص بسرعة بسبب إجهاد الحفاظ على الإنتاج الكامل. واختياراً منه للابتعاد عن الطاغية الضعيف، يفاجأ غوكو عندما يطلق فريزا Death Saucers الخاصة به في عمل أخير من التحدي.

على الأرض، يمرر الحاكم الأكبر Guru سلطته إلى موري قبل أن يموت بسلام، مما يضمن بقاء كرات ناميكي تنين Balls. على Namek، يستعطف فريزا المشطور نصين غوكو طالباً الرحمة. يشاركه غوكو طاقته، لكن فريزا يخون هذا اللطف بهجوم أخير، مما يجبر غوكو على الرد قبل انفجار Namek.

مع تدمير Namek واعتبار غوكو ميتاً، يستخدم الناجون على الأرض كرات ناميكي تنين لإحياء أصدقائهم الساقطين خلال الأشهر التالية. عندما يكشف بورونغا أن غوكو حي فعلاً وسيعود بشروطه الخاصة، يستقر محاربو Z في فترة سلام بينما ينتظرون عودته إلى الوطن.

بعد عام من Namek، يتحطم السلام عندما يصل فريزا، المعاد بناؤه كسايبورغ، إلى الأرض برفقة والده الملك كولد. يتسابق محاربو Z للاعتراض لكنهم يجدون أنفسهم في وضع حرج بدون غوكو. يظهر مراهق غامض مسلح بسيف ويواجه قوات فريزا بمفرده.

يكشف المراهق الغامض عن نفسه كمحارب سايان خارق ويفكك ميكا فريزا بشكل منهجي، حيث يقطعه إلى قطع قبل أن يحرق البقايا. ثم يتعامل مع الملك كولد بنفس الكفاءة، محطماً سفينة عائلة Cold للأبد. يدعو الغريب مقاتلي Z المصدومين للانضمام إليه في استقبال غوكو.

يعود غوكو إلى الأرض بالضبط كما توقعه المراهق الغامض. بعد مباراة تدريب قصيرة لاختبار قوة غوكو، يكشف الصبي عن نفسه باسم ترانكس، ابن فيجيتا و بولما من المستقبل. يحذر غوكو من Androids قاتلة ستظهر بعد ثلاث سنوات ويعطيه دواءً لفيروس قلبي مميت.

يعرض غوكو تقنيته الجديدة النقل الفوري ويشرح كيف نجا من Namek بالهروب إلى Planet ياردرات. يوافق Z Fighters على التدريب المكثف لمدة ثلاث سنوات بدلاً من البحث عن Dr. Gero بشكل استباقي. يغطي المشهد السريع استعداداتهم الشاقة، بما في ذلك تدريب فيجيتا على الجاذبية الهوسي وتنامي الاتصال مع بولما.

ثلاث سنوات من التدريب تبلغ ذروتها عندما يتجمع مقاتلو Z على جزيرة Amenbo في انتظار الأندرويدات. تثبت الآلات أنها مستحيلة الكشف عن طريق ki، مما يجبر على بحث على مستوى الأرض عبر مدينة Sasebo. يكمن أندرويد 20 لـ يامتشا، ويستنزف طاقته ويخترق صدره قبل أن يتمكن الآخرون من التدخل.

يخوض السايان الخارق غوكو معركة ضد الآلي 19، حيث يهيمن على القتال في البداية. ومع ذلك، يضربه فيروس القلب الذي حذّر منه ترانكس في منتصف المعركة، مما يستنزف قوة غوكو في أسوأ وقت ممكن. يمتص الآلي 19 طاقة كاميهاميها من غوكو ويستغل الأفضلية بينما ينهار غوكو، مما يترك بيكولو ليتدخل.

يصل فيجيتا في الوقت المناسب لإنقاذ غوكو من تصريف الطاقة الذي يقوم به الآلي 19. بعد أن يأخذ يامتشا الـ غوكو المريض إلى المنزل للعلاج، يذهل فيجيتا الجميع بكشفه عن تحويل السايان الخارق ويفكك بشكل منهجي الآلي 19 باستخدام هجوم الانفجار العظيم.

أندرويد 20 يختبئ في المنحدرات ويكمن لـ بيكولو، ماصًا طاقته قبل أن يتدخل غوهان. يعود ترانكس المستقبل من خط زمنيه ويشعر بالقلق عندما يكتشف أن هذه الأندرويدات لا تطابق تلك التي حاربها في المستقبل.

يتسابق محاربو Z للعثور على المختبر السري لـ Dr. Gero قبل أن يتمكن من تفعيل Androids 17 و 18. يتصادم ترانكس المستقبل مع فيجيتا حول حماية عائلته، بينما يكشف بيكولو الحقيقة عن هوية ترانكس للمجموعة.

يصل الدكتور Gero إلى معمله ويفعل Androids 17 و 18، لكنهما يتمردان فوراً ضد خالقهما. يدمر الآلي 17 جهاز التحكم وقتل الدكتور Gero، ثم يوقظ الثلاثي الآلي 16 وينطلقون للبحث عن غوكو.

تقاتل الآلية 18 السايان الخارق فيجيتا وتهزمه بسهولة مثيرة للقلق. عندما يحاول ترانكس المستقبل و بيكولو و Tien التدخل، يقضي الآلي 17 عليهم جميعاً بسرعة. قبل الرحيل، تترك الآلية 18 كريلين بقبلة غير متوقعة.

بعد الخسارة المدمرة أمام الأندرويدات، يطير بيكولو إلى الـ Lookout ليقنع كامي بالاندماج معه، معتقداً أن الاندماج هو الطريق الوحيد لاكتساب قوة كافية. يتردد كامي، غير متأكد من أن الأندرويدات تمثل شراً حقيقياً يستحق التضحية بهويته من أجله.

آلة زمن أخرى؟ بولما تكتشف

يكمل كامي و بيكولو اندماجهما، محدثين الناميكي الخارق بقوة هائلة. ينزل المحارب المولود من جديد إلى Gingertown، حيث اختفت كل السكان، ويواجه وجهاً لوجه مخلوقاً أخضر غريب الأطوار يختبئ في الظلال.

يخوض بيكولو معركة ضد المخلوق الغامض في Gingertown ويحقق الأفضلية، لكن المخلوق يصدم الجميع باستخدامه تقنيات مألوفة تشمل ماكانكوسابو الخاص به و كاميهاميها الخاص بـ غوكو. يعرّف المخلوق نفسه باسم سيل، وهو إبداع آخر من ابتكارات Dr. Gero.

يكشف سيل عن أصوله كـ بايو-أندرويد مبني من خلايا أعظم المقاتلين ويشرح أن امتصاص Androids 17 و 18 سيمنحه الكمال. يستعيد بيكولو ذراعه ويستعد للضربة، لكن سيل يهرب باستخدام تقنية وهج الشمس الخاصة بـ Tien.

يدمر ترانكس و كريلين الشكل الجنيني لـ سيل وحاسوب Dr. Gero الفائق في المختبر تحت الأرض، مما يمحو المخلوق من الجدول الزمني الحالي. يبقى كريلين على قيد الحياة بصعوبة بعد مواجهة سيل في البرية، و غوكو يتعافى أخيراً من فيروس القلب.

يستخدم غوكو تقنية النقل الفوري لإحضار الـ Saiyans إلى الـ Lookout، حيث يدخل فيجيتا و ترانكس المستقبل إلى Hyperbolic Time Chamber للتدريب. وفي الوقت نفسه، يحدد الأندرويدز موقع Kame House ويواجه بيكولو الـ الآلي 17 في تبادل افتتاحي شرس.

يخوض بيكولو و الآلي 17 معركة مكثفة ومتوازنة عبر سلسلة الجزر. تنهي بولما بناء جهاز إيقاف تحكم عن بعد للأندروئيدات، لكن سيل يشعر بالقتال ويبدأ بالسباق نحو ساحة المعركة للمطالبة بفريسته.

يصل سيل إلى ساحة المعركة في الجزيرة ويثبت أنه قوي جداً بالنسبة إلى بيكولو. وعلى الرغم من تحذيرات ناميكي اليائسة، يرفض الآلي 17 الفرار، و بيكولو يلقي بنفسه في موقف أخير للدفاع لشراء الوقت. على Lookout، يشعر غوهان بسقوط معلمه.

يتدخل الآلي 16 للقتال ضد سيل ويثبت أنه ندّه، حتى أنه يمزق ذيل سيل. لكن سيل يتجدد ويمتص في النهاية الآلي 17، متحولاً إلى شكله المرعب Semi-Perfect. يطلق تينشينهان كيكوهو الجديد لمنح الآلية 18 الوقت للهروب.

يحافظ Tien's كيكوهو الجديد على تثبيت سيل حتى تستسلم جسده. يستخدم غوكو النقل الفوري لإنقاذ كل من Tien و بيكولو المنهك، ثم يظهر فيجيتا و ترانكس المستقبل من Hyperbolic Time Chamber بقوة متزايدة بشكل كبير.

يصل فيجيتا إلى سلسلة الجزر ويواجه سيل شبه الكامل، محتشفاً عن تحويله الجديد السايان الخارق الدرجة الثانية. يهيمن الأمير سايان على سيل بشكل كامل في القتال، بينما يبدأ غوكو و غوهان تدريبهما الشديد الخاص داخل Hyperbolic Time Chamber.

يستمر فيجيتا في السيطرة على سيل، الذي يجادل بيأس بأن شكله الكامل سيوفر تحديًا حقيقيًا. يقع فيجيتا في فخ كبريائه سايان. وفي الوقت نفسه، يعثر كريلين على الآلية 18 لكنه لا يستطيع أن يجبر نفسه على تفعيل جهاز الإيقاف، مختارًا إنقاذها.

يسمح فيجيتا بمتابعة سيل ل الآلية 18، بينما يحاول ترانكس المستقبل إيقاف والده والكائن الحي الآلي. رغم جهود ترانكس الجاهدة، يعمي سيل الجميع بـ وهج الشمس، يمتص الآلية 18، ويحقق شكله المرعب Perfect Form.

داخل حجرة الوقت الزائدة عن الحد، يحقق غوهان تحولاً السايان الخارق للمرة الأولى بعد أن يدفعه غوكو إلى حده الحد الأقصى عاطفياً. خارجاً، سيل الكامل يعرض قوته الهائلة بسحق فيجيتا بسهولة، بينما ترانكس المستقبل يخفي قوته الحقيقية.

الدفع النهائي لفيجيتا

يدفع ترانكس المستقبل قوة السايان الخارق لديه إلى حدها الأقصى ضد سيل، لكنه يكتشف أن القوة الخام بدون سرعة لا قيمة لها. داخل Hyperbolic Time Chamber، يصل غوكو إلى نفس الاستنتاج بشكل مستقل ويختار طريقاً مختلفاً للمضي قدماً.

سيل يختطف بث تلفزيوني لإعلان سيل Games للعالم بأسره، وعد بالإبادة الكاملة إذا لم يستطع أحد هزيمته. يعيد فريق Z التجمع في كبسولة Corporation بينما يستمر غوكو و غوهان في التدريب في Hyperbolic Time Chamber.

يخرج غوكو و غوهان من Hyperbolic Time Chamber في حالات السايان الخارق دائمة، مما يصدم الجميع بقوتهما الهادئة. ينقل غوكو نفسه مباشرة إلى ساحة سيل لتقييم خصمه، ثم يعود بثقة هادئة تثير قلق حلفائه.

تشن القوات العسكرية للأرض هجوماً شاملاً على سيل، لكنه يؤدي إلى إبادة كاملة. بينما يستمتع غوكو و غوهان بأيام هادئة في المنزل، يضع غوكو خطة لاستعادة تنين Balls بتجنيد حارس جديد من شعب ناميكي.

يسافر غوكو إلى New Namek ويجند الشاب دندي ليكون حارس الأرض الجديد. يستعيد دندي تنين Balls بقدرات محسّنة، ويقضي Z Fighters الأيام المتبقية في الاستعداد لـ سيل Games بينما يحشد السيد ساتان الدعم العام.

تبدأ ألعاب سيل بدخول السيد ساتان الدرامي وهزائم طلابه السريعة. بعد أن يتم رمي السيد ساتان جانباً من قبل سيل بضربة واحدة عابرة، يدخل غوكو الحلبة كأول منافس حقيقي، وتبدأ المعركة الحقيقية.

يتصادم غوكو و سيل بقوتهما الكاملة في حلبة سيل Games، ويتبادلان الضربات بسرعات يكاد يكون من المستحيل رؤيتها للمراقبين. يستخدم سيل تقنيات مسروقة من Tien و بيكولو و فريزا، لكن غوكو يرد على كل منها، مما يجبر كلا المقاتلين على الكشف عن المزيد من قوتهما الحقيقية.

سيل يدمر حلبة البطولة لإزالة احتمالية الفوز بالإقصاء، مما يصعد المعركة إلى حرب بلا قواعد. غوكو يطلق كاميهاميها الفورية الخاص به، وهو انفجار من مسافة قريبة جداً يمحو الجزء العلوي من جسد سيل، لكن الروبوت يتجدد وتستمر حرب الاستنزاف.

يصدم غوكو الجميع باستسلامه لـ سيل وتسميته غوهان كمقاتل تالٍ. رغم احتجاجات بيكولو و كريلين، يعطي غوكو حبة حبة سينزو لـ سيل ويرسل ابنه الصغير إلى الحلبة، محتسباً كل شيء على الإمكانيات الكامنة غير المستكشفة لـ غوهان.

يعذب سيل بقصد غوهان لاستفزاز قوته المخفية، لكن الشاب سايان يرفض الرد على الهجوم. يواجه بيكولو غوكو بشأن الخلل في خطته: غوهان لا يشاركه والده حب المعارك. يتدخل الآلي 16 بمحاولة يائسة من نوعه الخاص.

محاولة الآلي 16 للتفجير الذاتي تفشل لأن بولما أزالت القنبلة الخاصة به. سيل يولد سيل Juniors الشرسة لمهاجمة أصدقاء غوهان، وعندما يدمر سيل الـ الآلي 16 بشكل نهائي، حزن غوهان أخيراً يثير تحوله إلى السايان الخارق 2.

غوهان بصيغة السايان الخارق 2 يخترق سيل Juniors دون بذل أي جهد ويستعيد حبوب Senzu المسروقة. بعد أن يوجه انتباهه نحو سيل، يظهر غوهان مستوى من القوة يجعل الروبوت الذي كان يبدو لا يُقهر تماماً في وضع حرج تماماً.

يفكك غوهان بشكل منهجي سيل في كل مستوى، متفوقاً على كاميهاميها بقوته الكاملة ومتجاهلاً شكله بيت القوة المنتفخ. مزيج مدمر من الركلات يجبر سيل على طرد الآلية 18، مما يعيده إلى حالته Semi-Perfect بينما يبدأ جسده بالانتفاخ بطريقة مريبة.

يُشعِل سيل تسلسل التفجير الذاتي لتدمير الأرض، ويضحي غوكو بنفسه بنقل سيل إلى كوكب الملك كاي. لكن سيل ينجو من الانفجار، ويعود أقوى من ذي قبل، ويقتل ترانكس المستقبل، ويصيب غوهان، تاركاً مقاتلي Z بدون خيارات متبقية.

يتصادم غوهان و سيل في مواجهة كاميهاميها نهائية، بينما يدرب غوكو ابنه من العالم الآخر. عندما يطلق فيجيتا انفجاراً حاسماً مشتتاً على سيل، يحرر غوهان كل قوته المتبقية ويدمر سيل بشكل نهائي، منقذاً الأرض أخيراً.

يجتمع Z Fighters لجمع تنين Balls لإحياء من قتلهم سيل. يختار غوكو البقاء ميتاً، معتقداً أن الأرض أكثر أماناً بدونه لجذب التهديدات. يستخدم كريلين الأمنية الأخيرة لحماية Androids 17 و 18، ويستعد ترانكس المستقبل للعودة إلى الخط الزمني الخاص به.

يعود ترانكس المستقبل إلى خط زمني مدمر ويدمر بشكل منهجي كلاً من Androids 17 و 18 بقوته المكتشفة حديثاً. بعد ثلاث سنوات، يقضي على سيل غير الكامل في عصره، محققاً أخيراً السلام الدائم لعالمه.

بعد سبع سنوات من ألعاب سيل، يبدأ غوهان المراهق في الالتحاق بمدرسة Orange Star الثانوية في Satan City. بعد إيقافه لسرقة بنك كـ السايان الخارق، يجذب انتباهاً غير مرغوب فيه ويطلب مساعدة بولما لإنشاء تنكر يحمي هويته.

يعرّف غوهان شخصيته Great Saiyaman بينما ينقذ حافلة مختطفة ويُنقذ طفل الـ بتيروداكتيل من السيرك. عندما تكتشف فيديل هويته الحقيقية أثناء الإنقاذ، يوافق غوهان على دخول بطولة World Martial Arts Tournament الـ 25، حيث يُعلن غوكو أنه سيعود إلى الأرض ليوماً واحداً.

يحاول غوهان التوفيق بين حياته المزدوجة كطالب في المرحلة الثانوية والبطل الخارق المقنع Great Saiyaman. بعد إنقاذه حافلة وطائرة ومبنى مشتعل، يلفت انتباه فيديل، وتزداد شكوكها حول هويته الحقيقية مع كل عملية إنقاذ.

إنقاذ غوهان لطفل بتيروداكتيل صغير من السيرك يكشف هويته السرية لـ فيديل. مسلحة بهذه المعرفة، تبتزه لدخول بطولة World Martial Arts الخمسين، والخبر يصل حتى إلى غوكو في العالم الآخر.

يبدأ غوهان التدريب مع أخيه الأصغر غوتن ويصدم عندما يكتشف أن الصبي يمكنه بالفعل التحول إلى السايان الخارق رغم أنه لم يتعلم الطيران قط. تصل فيديل إلى منزل عائلة Son، مستعدة للمطالبة بوعد غوهان بتعليمها الطيران.

يعلم غوهان الـ فيديل أساسيات التحكم بـ ki والطيران بينما يتدرب جنباً إلى جنب مع غوتن. في غضون يوم واحد تتعلم فيديل الحوم، و غوتن يتقن الطيران، وفي أنحاء المدينة يكتشف فيجيتا أن ابنه الخاص ترانكس قد حقق السايان الخارق أيضاً.

يصل يوم بطولة العالم للفنون القتالية الخمسون والعشرون، ويتجمع فريق تنين Team بأكمله في الساحة. يعود غوكو إلى الأرض ليوم واحد فقط، حيث يلتقي بابنه الأصغر غوتن للمرة الأولى على الإطلاق. تبدأ اختبارات آلة اللكم بنتائج متفجرة.

تبدأ الجولات التمهيدية لبطولة الفنون القتالية العالمية الخمسة والعشرين بامتحان آلة اللكم التي يتجاوزها فريق تنين Team بسهولة. ينهي فيجيتا التصفيات بتدمير الآلة بالكامل، ثم يتوجه الفريق لمشاهدة قسم الناشئين.

تصل بطولة فئة الناشئين إلى ذروتها حيث يخترق غوتن و ترانكس أقوسهما ويتصادمان في النهائيات. تتصعد معركتهما إلى ما وراء كل التوقعات، حيث يتحول كلا الولدين سراً إلى Super Saiyans قبل أن يحقق ترانكس البطولة.

يفوز ترانكس بقسم الناشئين ويواجه السيد ساتان في مباراة عرض هزلية. يتظاهر بطل العالم بالخسارة لإنقاذ ماء وجهه، لكن حتى أخف لكمة من ترانكس ترسله طائراً. بعد ذلك، يضع غوتن و ترانكس خطة للتسلل إلى قوس الفئة الكبرى.

مع بدء السحب لقسم البالغين، يواجه Z Fighters غريبين لغزيين يُدعيان شين و كيبيتو. يشعر بيكولو بشيء مزعج عميق جداً حول الثنائي. تم تحديد المواجهات، مما يضع غوهان ضد كيبيتو و غوكو ضد فيجيتا.

تبدأ قسم البالغين برهيب يقضي بسهولة على خصمه، لكن المباراة الثانية تحمل صدمة. يستسلم بيكولو أمام شين بعد أن يشعر بقوة تتجاوز فهمه. تضع المباراة الثالثة فيديل ضد سبوبوفيتش، الذي تحديه قدرته على البقاء غير طبيعية لكل منطق.

تستمر فيديل في شنها هجوماً أحادي الجانب على سبوبوفيتش، لكن كل ضربة مدمرة تقابل بنفس التعافي المريب. يتعرف غوكو على أن شيئاً ما قد تغير بشكل جوهري في سبوبوفيتش منذ آخر ظهور له في البطولة، ويحث فيديل على التخلي عن القتال.

يعذب سبوبوفيتش الـ فيديل بلا رحمة، مما يدفع غوهان إلى حافة الغضب. قبل أن يتمكن من التدخل، تنتهي المباراة ويشفي غوهان الـ فيديل بـ حبة سينزو. تبدأ مباراته الخاصة مع كيبيتو، لكن يامو و سبوبوفيتش يشنان كميناً عليه ويسرقان طاقته.

يكشف Supreme Kai عن خطته لتتبع يامو و سبوبوفيتش وصولاً إلى الساحر الشرير بابيدي. يتم استنزاف طاقة غوهان في كمين محسوب، وينضم محاربو Z إلى شين في المطاردة بينما تتعلم فيديل الحقيقة عمن هزم سيل فعلاً.

يكشف الـ Supreme Kai عن التاريخ الكامل لـ مايجين Buu والساحر بابيدي أثناء المطاردة. تعود فيديل بعد معرفة الحقيقة عن سيل. تصل المجموعة إلى السفينة الفضائية المخفية لـ بابيدي في اللحظة التي يظهر فيها الساحر وملك الأشباح الرهيب دابورا.

يتخلص بابيدي من يامو و سبوبوفيتش بعد استقبال الطاقة المسروقة. يشن دابورا هجوماً مفاجئاً يقتل كيبيتو ويحول كريلين و بيكولو إلى حجر. يُجبر Z Fighters المتبقون على الدخول إلى سفينة بابيدي، حيث ينتظرهم سلسلة من المعارك.

فيجيتا يدمر بوي بوي في المرحلة الأولى دون أن يتعرق، ويتجاهل محاولة بابيدي لإمالة القتال بتغيير الجاذبية. في المرحلة الثانية، يواجه غوكو الوحش الذي يأكل الضوء ياكون ويهزمه بإغراقه عمداً بطاقة السايان الخارق.

انتصار أي طريق؟

تشتد المعركة الملكية بينما تواجه الآلية 18 الـ Mighty القناع، غير مدركة أن غوتن و ترانكس مختبئان داخل الزي. عندما يتحول الأولاد إلى السايان الخارق أثناء القتال، ترى 18 من خلال التنكر وتقطع الزي إلى أشلاء باستخدام كينزان.

الآلية 18 تعقد صفقة مع السيد ساتان، وتتنازل عن المباراة النهائية مقابل 20 مليون زيني. يحقق Satan بطولة أخرى بينما تبدأ المعركة الحقيقية في أعماق سفينة بابيدي، حيث يواجه غوهان ملك الشياطين دابورا في المرحلة الثالثة.

يكافح غوهان ضد دابورا، وتثير إحباطات فيجيتا من أداء غوهان انتباه شيطان King. وبعد أن يشعر دابورا بالظلام في قلب فيجيتا، يضع دابورا و بابيدي خطة لتحويل الأمير السايان ضد حلفائه باستخدام السحر التلاعبي.

يهاجم فيجيتا حشد المتفرجين بشكل متعمد لاستفزاز غوكو لخوض معركة شاملة. بعد مواجهة متوترة، ينتقل الـ سايان إلى أرض قاحلة حيث تبدأ معركتهما المرتقبة منذ زمن طويل كمحاربي السايان الخارق 2.

تستعر المعركة الشرسة بين غوكو و فيجيتا، حيث تغذي كل ضربة عداد إحياء مايجين Buu. وبينما يتبادل الـ Saiyans الهجمات المدمرة، يصل غوهان و Supreme Kai إلى الحرم الداخلي لـ بابيدي ليكتشفا أن بيضة Buu على وشك الفقس.

تتصدع بيضة مايجين Buu وغوهان يطلق كاميهاميها بيأس لإيقاف البعث. تنقسم البيضة وتبدو فارغة، لكن الدخان المتصاعد منها يتجمع ليشكل شكلاً جديداً مرعباً. وصل Buu.

يكشف مايجين Buu عن قوته المرعبة بهزيمة دابورا بسهولة واستحواذه على غوهان. يلكم فيجيتا غوكو من حيث لا يتوقعه بعد رفضه تأجيل معركتهما، ثم ينطلق وحده لمواجهة الوحش المُحيي حديثاً.

تحول لحلوى؛ قوة مجين بو

يواجه فيجيتا الـ مايجين Buu في معركة فردية شرسة للانتقام من غوهان. وعلى الرغم من توجيه ضربات مدمرة وثقب معدة Buu بقبضته، يتجدد الـ مايجين على الفور ويرد الهجوم بانفجار يعم كل جسده، مما يترك فيجيتا في حالة حرجة.

يقدم فيجيتا التضحية القصوى لحماية عائلته والتكفير عن ذنوبه. بعد وداع مؤلم مع ترانكس، يفجر أمير سايان قوة حياته الخاصة في انفجار ضخم يهدف إلى تدمير مايجين Buu مرة واحدة وإلى الأبد.

تضحية فيجيتا تثبت أنها بلا جدوى حيث يتجدد مايجين Buu من القطع المتناثرة ويستعيد بابيدي أيضاً. مع اختفاء أقوى المقاتلين لديهم، يرسل بيكولو آخر أمل للأرض في غوتن و ترانكس ويوجههم إلى Lookout.

يصل غوكو إلى Lookout ويكشف عن تقنية سرية تسمى الاندماج، تعلمها من Metamorans في Other World. مع غوتن و ترانكس كمرشحين مثاليين، تتشكل خطة جديدة لهزيمة مايجين Buu.

يعيد شنرون الحياة إلى الجميع الذين قتلوا في ذلك اليوم، ويعيد غوكو تنين Balls إلى الحجر للحفاظ على الرغبات المستقبلية. في Sacred World of the Kai، ينقذ كيبيتو غوهان، الذي اتضح أنه ما يزال حياً بعد كل شيء.

يبث بابيدي إنذاراً تخاطري إلى كل البشرية، يطالب باستسلام بيكولو و غوتن و ترانكس. وفي الوقت ذاته، في العالم المقدس للـ Kai، يواجه غوهان تحدياً يتمثل في سحب السيف الأسطوري Z من مكانه.

يتحول غوهان إلى السايان الخارق وينجح في استخراج سيف Z، لكن التعامل مع وزنها الهائل يثبت أنه تحدٍ بحد ذاته. يكتشف بابيدي موقع منزل ترانكس، مما يعرض رادار التنين للخطر.

ينقل غوكو نفسه على الفور للتأخير بينما يسابق ترانكس العودة إلى منزله لاسترجاع رادار التنين. لكسب الوقت، يوضح غوكو مراحل قوة السايان الخارق قبل الكشف عن تحويله النهائي: السايان الخارق 3.

يسترجع ترانكس جهاز رادار التنين و ينزل غوكو من حالته، قائلاً لـ Buu بأن محارباً أقوى سيتحداه خلال يومين. بعد رحيل غوكو، يمل Buu من إهانات بابيدي ويقتل الساحر بلكمة تفصل رأسه عن جسده تماماً.

مع رحيل بابيدي، يستمر مايجين Buu في حملة تدميره الهمجية عبر العالم. في Lookout، يسابق غوكو وقته المتناقص على الأرض لتعليم غوتن و ترانكس رقصة الاندماج الغريبة لكن الضرورية.

يعرض غوكو تحويل السايان الخارق 3 للمرة الأخيرة بناءً على طلب الأولاد، مستهلكاً آخر دقائقه على الأرض. بعد وداع مؤثر، يعود إلى Other World ويتعلم من الملك ييما أن غوهان لا يزال على قيد الحياة.

غوكو يتتبع طاقة غوهان إلى العالم المقدس للـ Kai ويلتحق بتدريبات سيف Z. عندما يسوء اختبار متانة السيف، ينكسر الشفرة ويحرر كائناً محاصراً بداخله لمدة خمسة عشر جيلاً: الكاي العجوز.

يكشف الكايو القديم أنه يمكنه فتح الإمكانات الكامنة لشخص ما بما يتجاوز جميع الحدود، لكن الطقس يستغرق أكثر من عشرين ساعة. على الأرض، يقوم غوتن و ترانكس أخيراً بتنفيذ الاندماج ناجح ويصبحان غوتنكس، الذي يندفع على الفور للقتال ضد Buu.

يتحدى غوتنكس الـ مايجين Buu لكنه يتعرض بسرعة للإرهاق من القوة العليا للـ مايجين. في الوقت نفسه، يقترب السيد ساتان من Buu بتردد ويصبح بطريق الخطأ خادماً شخصياً للوحش من خلال سلسلة من التفاعلات السخيفة.

تستمر مراسم قوة الكاي العجوز حيث يجلس غوهان بلا حراك لمدة عشرين ساعة. على الأرض، يحقق غوتن و ترانكس Super غوتنكس، و السيد ساتان يكاد يقنع Buu بالتوقف عن القتل، حتى يطلق صياد الرصاص على صديق Buu الجديد من الجراء.

يطلق رجلا عصابة النار على جرو Buu الحبيب ويجرحان السيد ساتان، مما يثير انقطاعاً عاطفياً غير مسبوق داخل مايجين Buu. الغضب المتراكم بداخله يصبح كبيراً جداً ليتحمله، وتنفصل نسخة ثانية أخطر بكثير من Buu عن جسده.

يثبت بو الشرير تفوقه الساحق على نظيره الطيب، حيث يعكس شعاع الحلوى مرة أخرى نحو Fat Buu ويلتهمه. الاندماج الناتج يخلق بو الخارق، الذي يتجه فوراً إلى Lookout ويطالب بمحاربة غوتنكس.

يطلق بو الخارق هجومًا موجهًا مدمرًا يقضي على جميع البشر تقريبًا على الأرض. يقنع بيكولو و فيديل بانتظاره ساعة واحدة لكي يستعد غوتنكس، لكن عدم صبر Buu وموت تشي-تشي يدفعان الجميع إلى الحافة.

يقود بيكولو الـ بو الخارق إلى Hyperbolic Time Chamber حيث كان غوتن و ترانكس يتدربان بكثافة يائسة. يندمج الصبيان ليصبحا غوتنكس وبعد بعض الحركات الاستعراضية، يبدآن مواجهتهما مع الوحش الذي قتل أحبائهما.

يطلق غوتنكس وابلاً من التقنيات الخاصة الإبداعية لكن غير الفعالة ضد بو الخارق قبل الكشف عن ورقته الرابحة الحقيقية: هجوم الشبح الانتحاري الخارق. تبدو تقنية الأشباح المتفجرة وكأنها تدمر Buu بالكامل، لكن عمل بيكولو اليائس يغير كل شيء.

صرخات بو الخارق الهستيرية تمزق فتحة بين الأبعاد، مما يسمح له بالهروب من حجرة الوقت الزائد. بعد تحويل الجميع في Lookout إلى شوكولاتة، يتناول الطعام بنهم بينما يكشف غوتنكس عن قوته المخفية: السايان الخارق 3.

السايان الخارق 3 غوتنكس يشن هجوماً شرساً ضد بو الخارق، محطماً المراقبة في العملية. يحاصره داخل حلقة من الكعك الممتلئ بالطاقة ويرميه نحو سطح الأرض مثل كرة الريشة، لكن Buu يتحمل كل هجوم بدون تأثر.

تتلاشى قوة غوتنكس في السايان الخارق 3 في أسوأ لحظة ممكنة، تاركة إياه عاجزاً ضد بو الخارق. على Sacred World of the Kai، ينهي غوهان طقس تقوية الكاي العجوز ويعود إلى Earth مرتدياً ألوان والده، حيث يصل للتو في لحظة انفصال الاندماج.

يكشف غوهان عن مدى كامل إمكاناته المفتوحة ويهيمن على بو الخارق في كل تبادل. وبينما هو في موقف ضعيف واليأس، يحاول Buu تفجير نفسه وأخذ الجميع معه، لكن غوهان يخلي المنطقة وينجو. يتجدد Buu ويعيد التجمع برتبة جديدة.

يتلاعب بو الخارق بـ غوتن و ترانكس ليندمجا مجددًا، ثم ينصب فخه. تقطع من جسده تلتف حول غوتنكس و بيكولو معًا، تمتصهما. مع قوتهما وذكائهما المضاف إلى قوته، يصبح Buu قويًا بما يكفي للتغلب على غوهان.

يستخدم بو الخارق التقنيات المسروقة من غوتنكس و بيكولو لضرب غوهان بلا هوادة. في عالم آخر، يضحي الكاي العجوز بحياته لإحياء غوكو، ثم يعطيه أقراط بوتارا ويشرح له قوتهما لخلق اندماج دائم.

يعود غوكو إلى الأرض مع أقراط بوتارا لكن خطة الاندماج تنهار. يفقد غوهان قرطه، وينتهي اندماج غوتنكس داخل Buu مما يضعفه، ثم يمتص Buu إلى غوهان. يجد غوكو إلى فيجيتا ويقنعه بالاندماج، مما يخلق محاربًا جديدًا: فيجيتو.

لا ينهزم؛ فيجيتو المحارب

يستمر فيجيتو في إذلال بو الخارق، بل يقاتل بفعالية حتى بعد تحويله إلى حلوى. عندما يعكس Buu التحول، يستأنف فيجيتو هجومه ويبدأ في تمزيق Buu جسديًا. يستغل Buu قطعة ممزقة لامتصاص فيجيتو من الخلف.

داخل جسد Buu، كانت حاجز فيجيتو يحافظ عليه سليماً أثناء الامتصاص. ينقسم بشكل غير متوقع إلى غوكو و فيجيتا، اللذان يتنقلان عبر داخل Buu لتحرير أصدقائهما الممتصين. قطع الشرانق يسبب تراجع بو الخارق، لكن عقله يرد الهجوم.

يمزق فيجيتا حبة Fat Buu داخل بو الخارق، مما يؤدي إلى تحول كارثي. يمسك غوكو و فيجيتا بأصدقائهما ويهربان عبر فتحة بخارية بينما يتدهور بو الخارق أولاً إلى كائن ضخم غليظ، ثم إلى شكله الأصلي: مخلوق صغير وشبيه بالطفل من الشر الخالص.

يشرح كيبيتو كاي التاريخ القديم للـ Supreme Kais وكيف شكّل كل امتصاص Buu إلى أشكال مختلفة. يهدر بو الصغير الوقت، محطماً الأرض بهجوم واحد. ينجح غوكو و فيجيتا و دندي و السيد ساتان و بي بصعوبة في الهروب إلى Sacred World of the Kai.

بو الصغير يندفع عبر الكون ويدمر الكواكب حتى يشعر بـ غوكو و فيجيتا في عالم Kai المقدس. يرفض كلا سايان قرطي بوتارا. يفوز غوكو بلعبة حجر ورقة مقص للحصول على الحق في القتال أولاً ويواجه بو الصغير كـ السايان الخارق 2.

يصعد غوكو إلى السايان الخارق 3 لكنه يكتشف أن حتى هذا الشكل لا يستطيع إسقاط بو الصغير بشكل دائم. بعد إرهاق نفسه بـ كاميهاميها بقوة كاملة يعيد تكوين نفسه من جديد ببساطة، ينهار غوكو. يتقدم فيجيتا ويتلقى ضربات قاسية بينما يعترف أخيراً بـ غوكو كمقاتل متفوق.

يحتاج غوكو إلى دقيقة واحدة فقط لتجميع طاقة كافية لضربة نهائية، و فيجيتا يتطوع لإيقاف بو الصغير رغم معرفته بأن الموت وهو ميت بالفعل يعني محو دائم. يتحمل فيجيتا عذابًا وحشيًا بينما يكافح غوكو لتعزيز قوته، حتى يتعثر السيد ساتان في المعركة.

عندما يواجه السيد الشيطان بو الصغير، يطرد الوحش بو الطيب من داخله. مع تلاشي قوة السايان الخارق 3 لـ غوكو، يبتكر فيجيتا خطة باستخدام تنين Balls من Namek لاستعادة الأرض وإحياء الساقطين، مما يمهد الطريق لـ كرة الطاقة النهائي.

مع استعادة الأرض، يبدأ غوكو بجمع الطاقة من أجل كرة الطاقة بينما يتوسل فيجيتا إلى البشرية برفع أيديهم. رغم استغاثاتهم اليائسة، يرفض سكان الأرض التعاون، مما يترك القنبلة ناقصة بشكل حزين حيث يحاول بو الطيب كسب الوقت.

بعد فشل تضرعات فيجيتا، يتقدم السيد ساتان ويحشد البشرية للتبرع بطاقتهم. يكتمل كرة الطاقة أخيراً، وعندما يضغط بو الطيب على بو الصغير ويسحب السيد ساتان فيجيتا إلى الأمان، يطلق غوكو الكرة الضخمة.

يمسك بو الصغير بـ كرة الطاقة ويبدأ بدفعها للخلف، مستنزفاً آخر قوة متبقية لدى غوكو. تمنية نهائية إلى بورونغا تستعيد قوة غوكو الكاملة، مما يسمح له بدفع القنبلة إلى الهدف وحذف مايجين Buu مرة واحدة وإلى الأبد.

مع تدمير مايجين Buu، يعود غوكو وأصدقاؤه إلى الأرض للاحتفال. يكافح بو الطيب لإيجاد مكانه في عالم يخاف منه، لكن بمساعدة السيد ساتان، يبدأ المحارب الوردي اللطيف رحلته نحو القبول.

عقد من السلام غيّر حياة فرقة Z بالكامل. مع لم شمل الأصدقاء القدامى في بطولة العالم للفنون القتالية، يكشف غوكو أن مقاتلاً بشرياً غامضاً يُدعى أوب يمتلك قوة يمكن أن تضاهي حتى Saiyans.

يتصادم غوكو و أوب في بطولة World Martial Arts Tournament، وتبدأ القوة الخفية للصبي الصغير بالظهور. معترفاً بالإمكانيات غير العادية لـ أوب، يتخذ غوكو قراراً يغير مسار حياته بمغادرته لتدريبه ليصبح حامي الأرض القادم العظيم.