Dragon Ball Z: Dead Zone

يبدأ الفيلم مع Piccolo وهو يتدرب وحده في الأراضي القاحلة، روتين مألوف يتحطم عندما يكمن له Garlic Jr. وثلاثة من رجاله، Ginger و Nicky و Sansho، بهجوم طاقة مشترك. يتم القضاء على Piccolo وتركه على شفا الموت، ويعتقد Garlic Jr. أن Kami، الذي يشاركه رابط حياة، قد هلك أيضاً. لكن Kami ينجو من الموت، ضعيفاً لكنه حي، في حيرة من يمكن أن يكون قد هاجم نصفه الآخر.

اختطاف Gohan

في فترة ما بعد الظهيرة الهادئة، يكون Gohan الصغير يدرس في المنزل عندما يصل جده الملك البقري حاملاً الهدايا. تنقطع الزيارة بعنف. يهاجم Ginger الملك البقري من الخلف، وعندما تسرع Chi-Chi لحماية ابنها، يتم رفعها بسهولة. يشعر Goku بأن شيئاً ما خاطئ ويتسابق إلى المنزل، لكنه يصل متأخراً جداً. تخبره Chi-Chi أن وحوشاً اختطفت Gohan لأخذ Dragon Ball الخاص به، الكرة ذات النجوم الأربعة التي كانت تجلس فوق قبعة الصبي.

يمتلك Garlic Jr. بالفعل خمس كرات أسطورية ويحتاج فقط إلى كرتين أخريين لإكمال مجموعته. خطته واضحة ومرعبة: تمني الخلود، ثم إغراق العالم في البؤس. كما أنه يشعر بقوة غامضة داخل Gohan ويقرر الاحتفاظ بالصبي كخادم في المستقبل بدلاً من التخلص منه. في منزل Kame، يحصل Goku على Dragon Radar من Bulma ويتتبع الإشارة إلى قلعة Garlic Jr. العائمة فوق Crimson Sea.

منح الخلود

يجمع Garlic Jr. بقية Dragon Balls، يستدعي Shenron، ويحقق أمنيته. يُمنح الخلود. يعلن نفسه حاكماً للأرض ويقسم بالقضاء على البشرية انتقاماً من معاملة والده، الذي كان يتنافس مع Kami على لقب Guardian of Earth. رأى الحارس السابق النية الخبيثة لـ Garlic الأكبر وختمه. الآن ينوي الابن إنهاء ما بدأه الأب، مع الميزة الإضافية لكونه لا يقتل تماماً.

يصل Goku إلى القلعة ويطالب بابنه. يظهر Kami بجانبه، مفاجئاً Garlic Jr. الذي اعتقد أن الحارس القديم قد مات. يشرح Kami التاريخ: تنافس والد Garlic Jr. على منصب الحارس لكن تم رفضه بسبب طبيعته الشريرة. عندما تمرد، ختمه Kami السابق في فراغ. الدورة على وشك أن تكرر نفسها، لكن هذه المرة لا يمكن قتل الشرير.

تتكشف المعركة داخل قلعة Garlic Jr. على جبهات متعددة. يندفع Goku، جاذباً رجاله الثلاثة خلفه. يقويان Ginger و Nicky و Sansho إلى أشكال محسنة، مما يزيد من حجمهم وفعاليتهم القتالية. يصل Krillin لدعم Goku، يليه Piccolo، الذي تعافى ويريد الانتقام من المحاربين الذين أهانوه.

سقوط الرجال

يواجه Piccolo Sansho وحده ويتخلص منه بكفاءة وحشية. يواجه Goku في Ginger و Nicky في نفس الوقت، وينهيهما في النهاية بـ Kamehameha. وفي الوقت نفسه، يقاتل Kami Garlic Jr. مباشرة، لكن الشرير الخالد حديثاً لديه ميزة واضحة. يجهز Kami تقنية انتحارية مصممة لأخذهما معاً، محاولة أخيرة من اليأس. قبل أن يتمكن من تنفيذها، يصل Goku و Piccolo، و Kami يستسلم.

Goku و Piccolo: حلفاء مترددون

عندما يكون في أقلية، يتحول Garlic Jr. إلى شكل أكبر وأقوى يزيد بشكل كبير من حجمه وقوته وسرعته. في هذه الحالة، يطغى على Goku و Piccolo معاً. الاثنان، اللذان لا يزالان في هذه النقطة من السلسلة أعداء مريرين، يدركان شدة التهديد ويزيلان ملابسهما الثقيلة. الزيادة الناتجة في السرعة والقوة تسمح لهما بما يبدو أنهما يضربان Garlic Jr. لتسليم نفسه. يطالب Piccolo فوراً بأن يستقر هو و Goku مع عدائهما الخاص ببعضهما البعض بقتال حتى الموت. اللحظة نقية Dragon Ball Z في الأيام الأولى: حتى في مواجهة تهديدات على مستوى الانقراض، لا يستطيع هذان الاثنان التوقف عن التنافس.

لكن Garlic Jr. خالد. ينهض مما كان يجب أن يكون ضربة قاتلة، لم يتضرر تماماً، ويفعل Dead Zone، فراغ دوار يبدأ بجذب كل شيء في الجوار إلى سجن بعد الأبعاد لا مفر منه. يناضل Goku و Piccolo و Krillin و Kami ضد السحب بينما ينهار العالم من حولهم.

القوة الخفية في Gohan

في وسط الفوضى، يستيقظ Gohan الصغير. تم ضرب الصبي، تم تخديره بطعام Garlic Jr. المسموم في وقت سابق من الفيلم، وتم دفعه إلى نقطة الانهيار. غضبه ينفجر في انفجار طاقة ضخم يقزم كل شيء آخر على ساحة المعركة. يدرك Garlic Jr. بتأخر كبير أن قوة Gohan تتجاوز قوته الخاصة، ويزيد سحب Dead Zone في اليأس. لكن موجة طاقة Gohan تمسك الشرير الخالد وتضربه مباشرة في الفراغ. ينهار Dead Zone حول Garlic Jr.، ويختمه بداخله دون احتمال الهروب. يصبح الخلود لعنته بدلاً من خلاصه: سيكون موجوداً إلى الأبد، محتجزاً في بعد فارغ.

مع انهيار القلعة، يمسك Goku بـ Gohan، الذي لا يتذكر القوة التي أطلقها للتو، والمجموعة تهرب. يعود العالم إلى السلام، والأب والابن يعودان إلى الديار كما لو لم يحدث شيء غير عادي.

تم إطلاقه في 15 يوليو 1989 كجزء من مهرجان Toei Cartoon، يتمتع Dead Zone بتمييز كونه أول فيلم Dragon Ball Z في الدور السينمائية. من إخراج Daisuke Nishio مع سيناريو بقلم Takao Koyama وموسيقى من تأليف Shunsuke Kikuchi، يستمر لمدة 41 دقيقة فقط، مما يجعله أحد أقصر الإدخالات في كتالوج الأفلام الخاص بالامتياز. تم إطلاقه في الأصل في اليابان باسم Dragon Ball Z: The Movie، وتم منحه لاحقاً عنواناً فرعياً هو Dead Zone لعرضه باللغة الإنجليزية.

مكان فريد في الخط الزمني

يحتل Dead Zone على موقع منفرد في استمرارية Dragon Ball. إنه الفيلم الوحيد المعين في الفجوة بين نهاية سلسلة Dragon Ball الأصلية وبداية Dragon Ball Z، قبل وصول Raditz وبداية Saiyan Saga. يعطي هذا الموضع الفيلم نكهة مميزة: لا يزال Goku و Piccolo خصماء، Gohan هو طفل صغير، ومستويات الطاقة متواضعة بمعايير ما سيتبع. يرمز التحالف بين Goku و Piccolo، المتشكل هنا من الضرورة ضد Garlic Jr.، إلى شراكتهما المترددة ضد Raditz في الحلقات الأولى من DBZ.

جنباً إلى جنب مع Cooler's Revenge، يعتبر Dead Zone أحد اثنين فقط من أفلام Dragon Ball Z المحددة في الخط الزمني الرسمي للامتياز في Daizenshuu 7. سيعود Garlic Jr. نفسه لاحقاً كشرير أساسي في قوس ملء في سلسلة الرسوم المتحركة، معين أثناء الفجوة بين Frieza و Android sagas، مما يجعله أحد الأشرار من الأفلام القليلة الذين انتقلوا إلى استمرارية التلفزيون.

أول عرض لـ Gohan

المساهمة السردية الأكثر أهمية في الفيلم هي عرضها المبكر للقوة الكامنة في Gohan. المشهد النهائي، حيث تطغى غضب الطفل على خصم خالد، يؤسس النمط الذي سيحدد قوس شخصية Gohan طوال Dragon Ball Z: الإمكانات الهائلة المفعلة بالتطرف العاطفي. ستحدث الديناميكية نفسها ضد Raditz، أثناء المعركة مع Vegeta، على Namek ضد Frieza، والأشهر في Cell Games. غرس Dead Zone البذرة سنوات قبل وصول تلك المكافآت.

شباك التذاكر والإصدارات

حقق الفيلم حوالي 1.36 مليار ين في شباك التذاكر اليابانية. يتمتع تاريخ إصدارها باللغة الإنجليزية بنطاق واسع: أصدرت Pioneer على VHS و Laserdisc و DVD في ديسمبر 1997 مع دبلجة Ocean Studios. حصلت Funimation على الحقوق وأصدرت دبلجة جديدة داخلية في عام 2005 برصيف أصلي من Mark Menza. شملت الإصدارات اللاحقة مجموعة "Double Feature" Blu-ray 2008 مع The World's Strongest مع نقل شاشة عريضة معاد تحسينه، ومجموعة thinpak 2011، والإدراج في مجموعة صندوق Rock the Dragon Edition 2013 إلى جانب أقدم حلقات Ocean-dubbed من السلسلة.