دراغون بول زد: ولادة الاندماج

يفتتح الفيلم بنغمة احتفالية في العالم الآخر. بطولة بطولة العالم الآخر في ذروتها، مع غوكو الذي أنهى للتو فروغ بينما قضى بيكون على أركوا بسهولة. الاثنان يسيران نحو النهائيات، والـ الكايون المجتمعين يراقبون باهتمام شديد. لكن بعيدا عن ساحة البطولة، في محطة محطة التسجيل حيث يعالج الملك ييما أرواح المتوفين، شيء فظيع يحدث.

ولادة جانمبا

شيطان صغير يُدعى سايكي شيطان تم تكليفه برقابة آلة تطهير الأرواح، جهاز ضخم يطهر الطاقة الشريرة من أرواح المتوفين قبل أن يتم فرزهم بشكل صحيح في الحياة الآخرة. سايكي، مع ذلك، مهتم أكثر بكثير بموسيقى الهيفي ميتال الخاصة به من واجباته. بينما يرفع رأسه على الإيقاع، تفيض الآلة بالطاقة الشريرة المتراكمة وتنفجر بعنف. الانفجار يلتهم سايكي ويحوله إلى جانمبا، وحش عملاق وطفولي ذو قوة مذهلة. أول عمل يقوم به جانمبا هو نصب حاجز بلوري منيع حول محطة محطة التسجيل، محاصرا الملك ييما بداخلها وقطع سيطرته على الحد الفاصل بين عالم الأحياء والآخرة.

العواقب فورية وكارثية. بدون يما لتحفظ النظام، تبدأ أرواح الموتى بالتدفق مجددا إلى عالم الأحياء. على الأرض، يخرج الزومبي من الأرض. فيديل تتلقى استدعاء استغاثة وهي و الساياجين العظيم، غوهان، يسرعان للتعامل مع غزو الموتى. لكن الموتى العائدين ليسوا محدودين بزومبي بلا عقل. فريزا نفسه يظهر على الأرض مع جيش من الأشرار المتوفين تحت قيادته، واضح السعادة بتنفسه مجددا.

فوضى على جبهتين

غوهان يواجه فريزا بثقة تحدود المسرحية. عندما يعترف فريزا أنه ابن غوكو ويرسل فيلقه من الأشرار للهجوم، غوهان ببساطة يطير خلال الجيش كله ويسكت الطاغية بلكمة في البطن متبوعة بانفجار طاقة من مسافة قريبة. أتباع فريزا المرعوبين يتفرقون. في هذه الأثناء، في جزء آخر من المدينة، السيد ساتان يقضي وقت حياته، أخيرا يواجه خصوم يستطيع فعلا هزيمتهم: زومبي خاملة وغير ضارة.

في العالم الآخر، غوكو و بيكون يتخليان عن البطولة للتحقيق في الأزمة. يجدان الملك ييما محاصرا خلف الحاجز و جانمبا الضخم جالسا على قمة محطة محطة التسجيل. بيكون يبدأ بالعمل على الحاجز بينما غوكو، مسرورا بقوة الوحش الهائلة، يجذب جانمبا إلى الجحيم من أجل قتال حقيقي. ما يجده هناك محرج بعمق: الجحيم تم تحويله إلى منظر طبيعي سريالي وملون بأحجار تشبه حلوى الجيلي الملونة، وجغرافيته المألوفة ملتوية خارج الاعتراف بقدرات جانمبا على تشويه الواقع.

الشيطان يتطور

المعركة الأولية مع جانمبا غريبة ومربكة. المخلوق يقاتل باستخدام قدرات تتحدى منطق القتال التقليدي. يلكم من خلال بوابات أبعاد، يضرب غوكو من زوايا مستحيلة. ينشئ نسخة مصغرة مثالية من غوكو في راحة يده، مكتملة مع كاميهاميها وظيفي خاص بها. حتى مثل السايان الخارق 2، غوكو يكافح للقيام بضربات معنوية. معترفا بخطورة التهديد، غوكو يدفع نفسه إلى السايان الخارق 3، وموجة القوة الضخمة تخترق دفاعات جانمبا. الوحش يبدأ بالتحطم.

لكن الدمار يعمل فقط كمحفز. جانمبا يلقي شكله الضخم واللعوب ويعاد تكوين نفسه مثل سوبر جانمبا: محارب إنساني الشكل انسيابي مدرع يستخدم الواقع نفسه كسلاح. يلتقط عصا أوجري مهملة من الأرض ويحولها إلى سيف البُعد، سيف حاد جدا بحيث يمكنه قطع نسيج الفضاء مع كل رجة. سوبر جانمبا أسرع، وأذكى، وخطير بشكل أسي أكثر من تجسده السابق. يغمر السايان الخارق 3 غوكو بكفاءة وحشية، محاصرا إياه في قفص مصنوع من Blood Pond وقطعه حوله.

على الأرض، الحبكة الفرعية تأخذ منعطفا عبثيا لا يُنسى. غوتن و ترانكس يواجهان ديكتاتورا برتاش وجيشه، إشارة تاريخية رقيقة الحجاب تم حذفها أو تعديلها في عدة إصدارات دولية من الفيلم. الصبيان يصبحان السايان الخارق وينضحان قوات الديكتاتور بسهولة متساهلة.

مرة أخرى في الجحيم، فيجيتا يصل. بطريقة ما قام بالحفاظ على ما يكفي من شكل روحه للتجلي جسديا، الأمير سايان يرمي نفسه على سوبر جانمبا في شكله السايان الخارق 2. فخره لا يطلب أقل من ذلك. لكن الفخر وحده لا يستطيع سد الفجوة في القوة. فيجيتا تم ضربه بشدة، رمي إلى قفص من الأشواك، وإنقاذه من التطعيم فقط بواسطة غوكو الذي يمسكه في اللحظة الأخيرة.

محاصرا، منهكا، وخارج الخيارات، غوكو يقترح الاستراتيجية الوحيدة التي قد تنجح: رقصة الاندماج. رد فعل فيجيتا فوري وحقيقي. الوضعية مهينة. مفهوم دمج جسده وروحه مع سايان من الدرجة الدنيا هو إهانة لكل شيء يقف من أجله. "أفضل أن أموت"، يعلن. غوكو، مع توقيت deadpan مثالي، يذكره أنه مات بالفعل. المنطق محكم، الألقاء مثالي، واللحظة تجسد كل شيء يجعل علاقة غوكو و فيجيتا تعمل: الاحترام المتبادل المدفون تحت طبقات من الخلاف، والإحباط، والإعجاب المحرج.

فيكو: الاندماج الذي ساء

محاولة الاندماج الأولى تسير بشكل كارثي للغاية. فيجيتا يفشل في تمديد إصبع السبابة في اللحظة الحرجة، وبدلا من محارب أعلى، الاندماج ينتج فيكو: مقاتل سمين بشكل فظيع، غير كفء بشكل كوميدي، يكاد يتحرك تحت وزنه الخاص. كاي الجنوب يختار الاسم برؤية مخيبة للآمال. مخزون فيكو القتالي يتألف بالكامل من هجمات تعتمد على الريح والتقنية الجارية المذعورة. سوبر جانمبا يقرب من تدمير فيكو قبل أن يسمح مؤقت الاندماج برحمة بالانقسام، فاصلا غوكو و فيجيتا.

فيجيتا يلعن مفهوم الاندماج بأكمله، معلنا أن الاندماج عديم الجدوى. الملك كاي يتدخل عن بعد أن يشير إلى أن الفشل كان بالكامل خطأ فيجيتا، تحديدا قبضته المشدودة حيث كان يلزم إصبع ممدود. التصحيح يلسع، لكن الوقت ينفذ. يحتاجون إلى تنفيذ الرقصة مرة أخرى، بشكل صحيح هذه المرة، لكن سوبر جانمبا لن يعطيهم ثلاثين ثانية متقطعة.

اكتشاف بيكون الفاحش

هنا يقدم بيكون مساهمته الحاسمة. أثناء العمل على الحاجز حول محطة محطة التسجيل، اكتشف بيكون شيئا غير متوقع: السب عليه تسبب في تصدعه. ينظر أنه جانمبا، كونه مكونا من نفس طاقة الشر المركزة مثل الحاجز، قد يشارك هذا الضعف. بيكون يصل في الجحيم في اللحظة التي يحتاجها غوكو و فيجيتا للتحويل أكثر من أي شيء. يطلق طوفانا من الإهانات على سوبر جانمبا، والشيطان ينزعج بألم حقيقي وارتباك، شراء الثواني الثمينة المطلوبة.

غوكو و فيجيتا ينفذان رقصة الاندماج بشكل مثالي. الضوء ينفجر للخارج. عندما يتلاشى، غوغيتا يقف في مكانهما: المحارب المندمج مع عبقرية غوكو القتالية و فيجيتا الدقة الوحشية مجتمعة في كيان واحد واثق بشكل أعلى. سترته لا لبس فيها، هالته تشع بسلطة هادئة، وقوته تقزم كل شيء جاء قبله.

محطم غبار النجوم

القتال مع سوبر جانمبا بالكاد قتال على الإطلاق. غوغيتا يتحرك مع نعمة سلسة، تقريبا كسولة، يتجنب بسهولة كل هجوم ويرد بضربات تهبط بدقة مدمرة. سيف البُعد الذي نحت من خلال السايان الخارق 3 غوكو بلا معنى ضد غوغيتا. بوابات تشويه الواقع يتم تجنبها بلا مبالاة. عندما يكون غوغيتا قد رأى كفاية، يجمع كرة من الطاقة الملونة قوس قزح في راحة يده ويطلق محطم غبار النجوم مباشرة إلى سوبر جانمبا. الهجوم لا يحطمه فقط؛ يطهره، يذيب الطاقة الشريرة التي تشكل وجوده. الشيطان الوحشي يذوب، وفي مكانه يقف سايكي شيطان، المراهق الأوجري المرعوب، عائد إلى شكله الأصلي والركض من أجل حياته عند رؤية غوغيتا.

على الأرض، الاندماج الموازي يحدث مع تألق متساو. غوتن و ترانكس، بعد أن شعروا بآبائهم يندمجان، ينفذان رقصة الاندماج الخاص بهما ليصبحا غوتنكس. المحارب الطفل المندمج يتخلص من القوات المتبقية للديكتاتور بهجوم سوبر شبح كاميكازي واحد، يقلل الجيش إلى أنقاض في واحد متفجر واحد.

مع تدمير جانمبا، الحاجز حول محطة محطة التسجيل يتحطم. الملك ييما يتم تحريره، الموتى يتم استدعاؤهم إلى أماكن راحتهم المناسبة، والجحيم يعود إلى تكوينه القياسي، غير السايكيديليك. انصهار غوغيتا ينطفئ، و غوكو و فيجيتا يشاركان لحظة نادرة من الاعتراف المتبادل قبل أن يتلاشى شكل فيجيتا الجسدي وهو يعود إلى حالته الروحية. على الأرض، شنرون يبقى محتضنا وينتظر بعدم صبر، رغباته لم يتم المطالبة بها، بينما غوهان يطارد غوتن و ترانكس نحو البيت بعد اقتناصهم يتجسسان عليه وعلى فيديل.

صدر في 4 مارس 1995 باعتباره فيلم كرة التنين Z السينمائي الثاني عشر، تم توجيه الاندماج المولود من جديد من قبل شيغياسو ياماوتشي مع سيناريو بقلم تاكاو كوياما وموسيقى من قبل شونسوكي كيكوتشي. بـ 51 دقيقة، يكون أطول من معظم الإدخالات في كتالوج أفلام Z، ويستخدم كل دقيقة. عاماً على الجدول الزمني للفيلم يقع خلال قصة بو، بعد موت غوكو وعودته إلى العالم الآخر لكن قبل أن يصل الصراع مع بو الخارق إلى ذروته.

ظهور غوغيتا والتأثير الدائم

الاندماج المولود من جديد تحتل مكانا فريدا في تاريخ كرة التنين باعتباره الفيلم الذي قدم غوغيتا، نظيره رقصة الاندماج إلى فيجيتو الذي يندمج بوتارا والذي سيظهر لاحقا في قصة بو من السلسلة الرئيسية. بينما كان فيجيتو تقنيا الاندماج "القانوني"، غوغيتا أسر خيال المعجبين بطريقة نضال نظيره لمطابقتها. حيث كان فيجيتو لعوبا وساخرا أثناء قتاله مع بو الخارق، كان غوغيتا فعالا، مدمرا، وقريبا من الدقة الجراحية. وقت شاشته القصير عمل لصالحه؛ المعجبون تركوا يريدون أكثر، والجوع الذي استمر لعقود.

تصميم غوغيتا أصبح أيقوني فورا. السترة البرتقالية والزرقاء، تسريحة الشعر widow's peak التي جمعت عناصر من كلا الساياجين، والوضعية الواثقة والأذرع متقاطعة دخلت مفردات الفن البصري لمجتمع كرة التنين بشكل دائم. تقنيته التوقيعية، محطم غبار النجوم (المعروفة في بعض الترجمات باسم معاقب الروح)، تبقى أحد أكثر الحركات الاختتامية المميزة بصريا في الامتياز. انفجار الطاقة ذو اللون قوس قزح والخاصية الفريدة من نوعها بتطهير الشر بدلا من تدميره ببساطة تميزه عن صراعات الشعاع النمطية التي تهيمن على القتال في كرة التنين.

فيكو، الديكتاتور، ونطاق النبرة

استعداد الفيلم ليكون مرحا حقيقيا يميزه عن العديد من نظرائه. فيكو هو واحد من أفضل النكات البصرية في الامتياز، تجسيد حي لما يحدث عندما يقابل عناد فيجيتا غير الدقيق متطلبات رقصة الاندماج الصارمة. الاندماج الفاشل يخدم غرضا سرديا خارج الكوميديا؛ يؤسس رهانات حقيقية للمحاولة الثانية ويجعل ظهور غوغيتا المثالي يشعر بأنه مكتسب بدلا من حتمي.

مؤامرة الديكتاتور، مع وجود شخصية عسكرية برتاش تحمل تشابها واضحا مع Adolf Hitler، هي واحدة من أكثر الحلقات غير العادية في تاريخ أفلام كرة التنين. في النسخة اليابانية، يتم لعب الشخصية بشكل مباشر نسبيا كشرير تاريخي عائد. الإصدارات الدولية تعاملت مع المشهد بشكل مختلف، مع نسخ بعضها تغيير الحوار والبعض الآخر إزالة أو تقليل الإشارة بالكامل. بغض النظر عن التحرير، تسلسل غوتن و ترانكس الذي يدمر بلا مبالاة فيلق دبابات باعتباره السوبر ساياجين يسلم عملا مرضيا.

شباك التذاكر والإرث

جمع الاندماج المولود من جديد حوالي 2.16 مليار ين في شباك التذاكر اليابانية. تلقت عرضا سينمائيا محدودا في الولايات المتحدة في 17 مارس 2006، يقترن كعرض مزدوج مع عودة كولر، مما يجعله واحدا من أول أفلام كرة التنين التي يتم عرضها في دور السينما الأمريكية. أتبعت إصدار فانيميشن على دي في دي في 28 مارس 2006، مع دبلجة إنجليزية مع نقاط أصلية من قبل ناثان جونسون و Dave Moran. الأزرق-ray "عرض مزدوج" 2009 اقترن مع غضب الـ تنين وشمل نقل widescreen معاد تصنيعه مع خيار النقاط الأصلية اليابانية من قبل كيكوتشي.

استمر غوغيتا ليصبح واحدا من الشخصيات الأكثر طلبا في وسائط كرة التنين. ظهر كتحويل في عدد لا يحصى من ألعاب الفيديو، من سلسلة بودوكاي تينكايتشي إلى كرة التنين فايترز، حيث لقي إضافته كـ دي إل سي احتفالا بمعجبين ضخما. في 2018، حصل غوغيتا على ظهوره الكنسي الأول في كرة التنين سوبر: برولي، معروض بحركة حديثة مذهلة باعتبار السايان الخارق الأزرق الاندماج الذي قاتل برولي المعاد تخيله. أن شخصية ظهرت في الأصل لحوالي دقيقتين من وقت الشاشة في فيلم سينمائي عام 1995 يمكن أن توليد ما يكفي من الطلب لضمان إدخال كنسي كامل أكثر من عقدين لاحقا شهادة على كيفية تنفيذ الاندماج المولود من جديد بشكل مثالي لمفهومها الأساسي.