Dragon Ball Z: Resurrection 'F'

استقرت السلام على الأرض بعد المواجهة المثيرة مع Beerus، إله الدمار. يتدرب Goku و Vegeta تحت إشراف الملاك Whis على كوكب Beerus البعيد، يدفعان أنفسهما نحو مرتفعات جديدة من القوة من خلال جلسات تدريب مرهقة وتعليمات Whis الدقيقة. على الأرض، عادت الحياة إلى شيء يشبه الحالة الطبيعية. لكن في أعماق الجحيم، يعاني Frieza من نوع مختلف تماماً من الوجود؛ معلق في شرنقة، محاط بملائكة الجحيم المرحة الذين يعذبونه بأبدية من العروض والحيوانات المحشوة واللطف الذي لا هوادة فيه. بالنسبة لطاغية حكم الكون ذات مرة من خلال الرعب، إنها حتى أسوأ من الموت.

خطة Sorbet اليائسة

بدون Frieza، انهار جيش Frieza الذي كان قوياً ذات مرة. فقدوا أراضيهم، وهجرهم جنودهم، وما تبقى من قيادتهم عبارة عن مسؤول قلق واحد يدعى Sorbet. برفقة مساعده Tagoma، يسافر Sorbet إلى الأرض بخطة لاستعادة مجد الإمبراطورية السابق؛ إحياء Frieza باستخدام كرات التنين. يصلان لإيجاد كرات التنين التي جمعها بالفعل الإمبراطور Pilaf و Mai و Shu، الذين يسعون وراء طموحاتهم الصغيرة. من خلال مزيج من التهديد والملاءمة، يقنع Sorbet عصابة Pilaf بتجميع Shenron نيابة عنه.

يكشف Shenron عن تعقيد. تم تدمير جسد Frieza بالكامل من قبل Future Trunks منذ سنوات، مقطع إلى أجزاء ثم تبخر. لا يمكن للتنين استعادته بالكامل؛ يمكنه فقط إحياء Frieza في الحالة المجزأة التي تُرك جسده فيها. يقبل Sorbet التحديد. يُحيا Frieza كمجموعة من الأجزاء المقطوعة، التي تعيد جنوده تجميعها باستخدام تقنيتهم الطبية المتقدمة. تنجح العملية. يظهر Frieza من خزان الاستجمام في شكله الأول، يتأجج بالغضب البارد ويعلن فوراً نيته لقتل كل من Goku و Future Trunks.

أربعة أشهر من الكراهية المركزة

يرتكب Tagoma خطأ في الاقتراح بأن Frieza ببساطة يتجاهل Goku ويركز على إعادة بناء الإمبراطورية. يرد Frieza بإلقاء Tagoma من فتحة السفينة الفضائية باستخدام القوة الذهنية. ثم يلقي Sorbet أنباراً محبطة؛ تفوقت قوة Goku حتى على قوة Majin Buu. بالنسبة لأي شخص آخر، قد يكون هذا سبباً للاستسلام. بالنسبة إلى Frieza، إنها مشكلة يجب حلها. لم يتدرب قط يوماً واحداً في حياته. كانت قوته على Planet Namek، وقوته عندما أرهب المجرة، كل ذلك موهبة طبيعية وميراث جيني. إذا كان سيتدرب بالفعل، فإذا كرس نفسه للتحسن المنضبط لبضعة أشهر فقط، يمكن أن تكون النتائج استثنائية.

يتدرب Frieza لمدة أربعة أشهر. الفيلم لا يُظهر لنا تفاصيل هذا التدريب، فقط النتيجة؛ محارب فتح شكلاً من القوة قاسياً جداً حتى أنه يقزم كل ما حققه من قبل. يسمي هذا التطور الجديد Golden Frieza، والهالة الذهبية التي تحيط به هي رده على الشعر الذهبي لـ Super Saiyans الذي أذله.

الأرض تحت الحصار

يصل Jaco the Galactic Patrolman إلى الأرض لتحذير Bulma بأن سفينة Frieza تقترب. تحاول Bulma بشكل محموم الاتصال بـ Whis، وتُرسل له رسالة مغرية بوعد تحتة فراولة (ضعف Whis الموثق جيداً لحلويات الأرض). عندما تفشل الرسالة في الوصول إليه في الوقت المناسب، تجمع كل مقاتل متاح؛ Gohan و Piccolo و Krillin و Tien Shinhan و Master Roshi و Jaco نفسه. يتم إبقاء Goten و Trunks على علم متعمد، يحكم Gohan أنهما متهورازّ جداً لهذه المعركة. يطلب Tien من Yamcha و Chiaotzu الجلوس خارجاً من هذا، خائفاً من أن مستوى قوة Frieza الجديد يتجاوز ما يمكنهم التعامل معه بأمان. Good Buu غير متاح، عميق في إحدى غيبوباته الدورية.

يصل Frieza برفقة ألف جندي. بعد أن يدمر جيشه North City كعرض قوة، يشتبك Z Fighters مع Frieza Force في مواجهة ساحة معركة واسعة. يقاتل Master Roshi بنشاط يكذب عمره. يصمد Tien و Krillin. يهزم Gohan الجندي النخبة Shisami. لكن عندما يدخل Frieza نفسه المعركة، لا يزال في شكله الأول، يصبح الفجوة واضحة فوراً. يترك Gohan فاقداً للوعي بضربة واحدة على المعدة، مما يدل على أن قوته المكبوتة حتى في رابطة مختلفة تماماً من مدافعي الأرض.

أخيراً وصلت رسالة Bulma إلى Whis، الذي يقاطع جلسة تدريبه مع Goku و Vegeta لنقل الحالة. الثلاثة منهم، إلى جانب Beerus الفضولي الذي يُحفزه بشكل أساسي وعد حلويات الفراولة، يسافرون إلى الأرض فوراً. يصل Goku إلى ساحة المعركة ليجد أصدقاءه منهكين لكنهم أحياء، و Frieza ينتظر بثقة تشع من كل ليفة في كيانه.

التبادل الأول

لا يضيع Frieza الوقت في الديباجة. يتحول مباشرة إلى شكله النهائي، متجاوزاً المراحل المرحلية بالكامل. لكن حتى في شكله النهائي، يدرك Frieza بسرعة أن Goku تفوق على القوة التي استخدمها على Planet Namek بأوامر من الحجم. يمتلك Goku ما يصفه Whis بأنه قوة Super Saiyan God الممتصة في شكله الأساسي، أساس من الطاقة الإلهية يجعل حالته الطبيعية أقوى من تحولاته السابقة Super Saiyan. يذهب التبادل الأولي بشكل حاسم لصالح Goku.

ثم يكشف كلا المقاتلين عن أشكالهما الجديدة بشكل متزامن. يتحول Goku إلى Super Saiyan Blue، تحول يجمع بين التركيز الهادئ لـ Super Saiyan God مع مضاعف Super Saiyan الخام، يغلفه بهالة زرقاء براقة. يرد Frieza بـ Golden Frieza، جسده محاط بقشرة ذهبية لامعة تنبض بالخبث المركز. تؤدي اصطدام طاقة زرقاء وذهبية إلى موجات صدمة عبر المناظر الطبيعية.

العيب القاتل

كانت المعركة بين Super Saiyan Blue Goku و Golden Frieza متقاربة في البداية، مع قوة Frieza الخام تتجاوز في الواقع Goku في التبادلات الافتتاحية. لكن مع استمرار القتال، تظهر نقطة ضعف حرجة. استعجل Frieza إلى الأرض اللحظة التي حقق فيها شكله الذهبي دون أخذ الوقت لإتقانه. يتناقص التحمل بسرعة مثيرة للقلق، وتنخفض قوته بشكل مطرد مع كل دقيقة من القتال المستمر. يحدد Goku العيب ويبدأ في استغلاله، ويكتسب الأفضلية تدريجياً مع تلاشي الهالة الذهبية لـ Frieza.

تماماً عندما يبدو النصر مؤكداً، يقلل Goku حراسته. إنها العادة التقليدية بالضبط التي حذره منها Whis أثناء التدريب؛ الميل إلى استرخاء دفاعاته اللحظة التي يعتقد فيها أن القتال فاز. في تلك الجزء من الثانية من الضعف، يطلق Sorbet شعاع ليزر على شكل حلقة من معصمه يخترق صدر Goku. ينهار Saiyan، مصاباً بجروح بالغة، و Frieza يقف فوقه بثقة متجددة. يقدم Vegeta صفقة؛ اقتل Goku هنا والآن، و Frieza سيوفر حياتك.

دور الأمير

رد Vegeta محطم في بساطته. يرفض عرض Frieza، يوبخ Goku على الرعونة التي حذره منها Whis بشكل صريح، ويخبر Krillin بإعطاء Goku Senzu Bean. عندما يطلق Frieza انفجاراً على Krillin لمنع الشفاء، يعترضه Vegeta ويحرف الطاقة مباشرة إلى Sorbet، ويقتل المرؤوس الخائن. بعد ذلك، بالدقة الباردة التي حددته دائماً، يتحول Vegeta إلى Super Saiyan Blue.

هذه هي اللحظة التي بنى عليها الفيلم. طوال الامتياز بأكمله، عاش Vegeta في ظل جرائم Frieza. دمر Frieza كوكبه، استعبد عرقه، قتل والده، وأجبر الأمير الشاب في الخدمة. على Planet Namek، مات Vegeta على يد Frieza وهو يبكي ويتوسل إلى Goku للانتقام للعرق Saiyan. كل إهانة، كل تدهور، كل لحظة من العجز تتبلور في هذا المواجهة الواحدة. لا يقاتل Vegeta بـ Frieza فقط؛ يفككه. تحمل كل ضربة وزن عقود من الغضب المتراكم. يعود Frieza من ذهبي إلى شكله النهائي تحت الهجوم، قوته مستنزفة تماماً. تُختزل إمبراطور الكون إلى كائن محطم يائس يكافح من أجل البقاء.

الأرض المدمرة والمرممة

الملتصق والمواجهة موت مؤكد على يد Vegeta، يلعب Frieza أخيراً بطاقته النهائية. بدلاً من قبول الهزيمة، يغوص قبضته في الأرض ويوجه طاقته المتبقية مباشرة إلى نوى كوكب. تنفجر الأرض. يموت Vegeta، إلى جانب معظم سكان الكوكب، في الانفجار. فقط تفكير Whis السريع ينقذ مجموعة صغيرة؛ ينشئ فقاعة وقائية حول نفسه و Beerus و Goku و Bulma و Z Fighters الناجين حيث تتفكك الكوكب حول هم.

تطفو في الفراغ حيث كانت الأرض موجودة ذات مرة، يستهلك Goku بالندم. كان يجب عليه إنهاء Frieza عندما كان لديه الفرصة بدلاً من إعطاء Vegeta فرصة للانتقام الشخصي. يقدم Whis حلاً ينحني على قواعد الواقع؛ لديه القدرة على إرجاع الوقت بمقدار ثلاث دقائق. ينشط هذه القوة، والمجموعة تُنقل إلى اللحظة قبل Frieza بقليل يدمر الأرض. هذه المرة، لا يتردد Goku. يطلق Dash Kamehameha مباشرة على Frieza، والانفجار يستهلك الطاغية بالكامل. يُعاد Frieza إلى الجحيم، حيث ترحب به ملائكة الجحيم بحرارة بعودته إلى جنته الشخصية من التعذيب.

أُطلق الفيلم في 18 أبريل 2015 في اليابان و 4 أغسطس 2015 في الولايات المتحدة. كان Resurrection F الفيلم التاسع عشر من أفلام Dragon Ball وثاني فيلم في العصر الحديث بعد Battle of Gods. تم إخراجه بواسطة Tadayoshi Yamamuro، مع كتابة منشئ العمل الأصلي Akira Toriyama للسيناريو وتصميمه للشخصيات والأشكال الجديدة. في 93 دقيقة، كان من أطول أفلام Dragon Ball Z التي تم إنتاجها من قبل، وعرضه في IMAX 3D و 4DX الذي حدث لأول مرة للامتياز.

أهمية تورياما

أرفعت قرار Toriyama بكتابة السيناريو بنفسه Resurrection F فوق صيغة فيلم Dragon Ball النموذجية. تمت كتابة الأفلام السابقة بواسطة Takao Koyama وكانت موجودة في استمرارية فضفاضة منفصلة عن المانجا. كان Resurrection F استمراراً صريحاً لقصة المانجا، التقاطاً بعد أحداث Battle of Gods والجسر مباشرة إلى ما سيصبح Dragon Ball Super. ذكر Toriyama أن الإلهام من الفيلم جاء من الاستماع إلى الأغنية "F" من قبل Maximum the Hormone، وهي فرقة يابانية أصبحت أغنيتهم ذات الطابع Frieza نشيد معجبيهم. يعمل "F" في العنوان كمرجع لـ Frieza وكتكريم للأغنية التي أشعلت الفكرة.

قدم الفيلم تحولين من شأنهما أن يحددا العصر التالي من سرد Dragon Ball. أصبح Super Saiyan Blue، مزيج من ki الإلهي Super Saiyan God مع مضاعف Super Saiyan، شكل القتال الأساسي لـ Goku و Vegeta في جميع أنحاء Dragon Ball Super. أثبت Golden Frieza، إجابة الطاغية على نسب Super Saiyan، أن السقف الجيني لـ Frieza كان مرتفعاً جداً بحيث أن أربعة أشهر من التدريب فقط يمكن أن تغلق فجوة أمضى Goku حياته كلها في جسرها. تم تصميم كلا الشكلين بواسطة Toriyama نفسه، الذي أراد أن يكون التباين البصري للأزرق والذهب مذهلاً على الشاشة.

Vegeta أخيراً يحصل على مواجهته

ربما يكون العنصر الأكثر إرضاءً سردياً في الفيلم هو قتال Vegeta ضد Frieza. في مقابلة لـ Saikyo Jump، أعرب Toriyama عن الاهتمام بإعطاء Vegeta دوراً مركزياً في أي فيلم مستقبلي. سلمت Resurrection F على هذا الوعد بطريقة أصدت بعمق مع المعجبين. تاريخ Vegeta مع Frieza هو أحد أكثر العلاقات المشحونة عاطفياً في الامتياز، متجذر في الإبادة الجماعية والعبودية والهيمنة النفسية. المشهد حيث ينهار Vegeta بشكل منهجي Frieza المضعف ليس مجرد تسلسل عمل؛ إنه التطهر لشخصية أمضت السلسلة بأكملها تتعامل مع الصدمة التي ألحقها Frieza به وشعبه.

قدرة Whis على عكس الوقت، بينما كانت مثيرة للجدل بين بعض المعجبين لأجل qualité deus ex machina، خدمت غرضاً سردياً محدداً؛ عاقبت عيب شخصية Goku المتكرر (إنخفاض حراسته بشكل مبكر) وضمنت أن دقة قصة جاءت من عمل حاسم بدلاً من الرحمة. يؤطر الفيلم بشكل صريح ميل Goku نحو الرحمة كضعف كاد أن يكلفه كل شيء، خيط موضوعي سيستمر في Dragon Ball Super.

الهيمنة على شباك التذاكر والجسر إلى Super

كانت Resurrection F قوة تجارية ضخمة. حققت 3.74 مليار ين في اليابان وأكثر من 70 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، مما جعلها من أعلى أفلام الرسوم المتحركة الإيرادات من حيث الإجمالي. نجاحها، إلى جانب Battle of Gods، أثبت أن Dragon Ball ظلت ملكية سينمائية قابلة للحياة ويؤدي مباشرة إلى الإنتاج Dragon Ball Super كسلسلة تلفزيونية جارية. ستعيد Golden Frieza Saga من Dragon Ball Super سرد أحداث الفيلم بتفصيل موسع وبعض التعديلات المهمة، لكن النسخة السينمائية تبقى النسخة الحاسمة للعديد من المعجبين.

تمت معالجة أحداث الفيلم لاحقاً إلى فصل ثلاثة من قبل Toyotaro لمجلة V-Jump، وأصبحت شخصياته وتحولاته على الفور تركيبات في نظام لعبة Dragon Ball. تم إضافة Golden Frieza و Super Saiyan Blue Goku و Vegeta إلى Dragon Ball Xenoverse و Dragon Ball Heroes و Dragon Ball Z: Extreme Butoden. حصل أول 1.5 مليون حضور مسرح ياباني على Dragon Ball Volume F، منشور يحتوي على السيناريو الكامل لـ Toriyama ومواد التصميم.

بث نسخة موسعة خاصة، بعنوان Future Trunks Special Edition، على Fuji TV في 27 أغسطس 2016. أضافت برولوج جديد مع سرد Future Trunks لإعادة تشغيل معركة Namek الأصلية وملحق جديد يضم Trunks يقاتل Goku Black، مما يربط الفيلم مباشرة بالقوس الرئيسي التالي من Dragon Ball Super. يقف Resurrection F كاللحظة التي تحولت فيها Dragon Ball من ملكية موروثة محبوبة إلى ملكية نشطة وسائدة تجارياً مرة أخرى.