Turtle School Training Saga

تبدأ السلسلة بوصول Goku إلى Kame House ليطلب من Master Roshi تدريبه على الفنون القتالية. الشيخ الجديد لم يأخذ تلاميذ منذ سنوات ويرفض في البداية، مطالباً Goku بإحضار فتاة جميلة كدفع. بعد عدة محاولات فاشلة تتضمن امرأة ضخمة وحورية بحر، يعود Goku ليجد قارباً صغيراً يقترب من الجزيرة. على متنه Krillin، راهب شاب من معبد Orin يسعى أيضاً لتدريب Roshi، ويرشي الشيخ بمجلة ذات محتوى مريب. يوافق Roshi على تدريب الفتيين إذا استطاعا إيجاد له رفيقة مناسبة، ومعاً يعثران على Launch، امرأة بشعر أزرق لها شخصية فاتنة عنيفة تنشأ عند العطس.

تدريب لا مثيل له

يتحدى تدريب Roshi كل توقع. يستيقظ الفتيان في الرابعة صباحاً لتسليم الحليب عبر تضاريس مستحيلة، يتسلقان مئات الدرجات للوصول إلى دير على قمة جبل، ينطلقان في السباق عبر الوديان، ويتنقلان في طرق خطرة. يسبحان عبر مياه مليئة بأسماك القرش. يحرثان حقولاً كاملة باستخدام أيديهما العارية فقط. يرمي Roshi حجراً في غابة كثيفة ويأمرهما بالعثور عليه، وهي مهمة تبدو سخيفة حتى يدرك الفتيان أنها تعلمهما الشعور بالاختلافات الدقيقة في محيطهما. تنتهي كل يوم بعشاء تعده Launch، بافتراض أنها لم تعطس وتصبح عنيفة.

عبقرية طرق Roshi تكمن في أن لا شيء منها يبدو وكأنه قتال. لا توجد تدريبات لكم، لا جلسات مبارزة، لا محاضرات عن التقنية. بدلاً من ذلك، كل مهمة تبني جانباً مختلفاً من الاستعداد القتالي؛ التحمل من جولات الحليب، القوة الخام من الحرث، المنعكسات من تجنب أسماك القرش، والإدراك من تمرين الحجر. بعد ثمانية أشهر، تحول Goku و Krillin دون فهم كامل لكيفية حدوث ذلك.

بطولة العالم الحادية والعشرين للفنون القتالية

يحضر Roshi الفتيين إلى البطولة مع Bulma و Yamcha و Puar و Oolong. تعمل التصفيات على أنها انتقام Krillin من المتنمرين من معبد Orin الذين عذبوه وهو طفل، وكلا الفتيين يتقدمان إلى المقوس الرئيسي. يدخل أيضاً محارب غريب عجوز يُدعى Jackie Chun، و Yamcha يشك من البداية أن هذا هو Roshi متنكراً.

الدور ربع النهائي

يواجه Krillin الـ Bacterian، أكثر محارب رائحة كريهة في العالم، رجل لم يستحم في حياته كلها. تشل رائحة Bacterian الخانقة الخصوم، و Krillin يكاد ينهار حتى يذكره Goku بحقيقة تشريحية حاسمة؛ Krillin ليس لديه أنف. متحرراً من تأثير الرائحة، يفوز Krillin بحسم. يقضي Jackie Chun على Yamcha برياح واحدة، مما يثبت سرعة لا تستطيع Wolf Fist Fist من Yamcha لمسها. يهزم Nam، محارب يقاتل لكسب المال لقريته المنكوبة بالجفاف، الساحرة Ranfan بإغلاق عينيه والقتال بعمى. يتغلب Goku على Giran، مخلوق شبيه بديناصور طائر، بعد أن ينمو ذيله من جديد في منتصف المباراة ويمنحه القوة للتحرر من صمغ Giran الملزم.

الدور نصف النهائي والنهائي

يهزم Jackie Chun الـ Krillin باستخدام تقنية الصورة المتبقية، و Goku ينجو بصعوبة من Cross Arm Dive المدمر من Nam بالوقوف فقط قبل عد عشرة. تصبح المباراة النهائية بين Goku و Jackie Chun عرضاً متصاعداً؛ تصادمات Kamehameha، التنويم المغناطيسي، Drunken Fist، وتحول Goku إلى Great Ape بعد رؤيته القمر الممتلئ. يدمر Jackie Chun القمر نفسه لإنهاء الهيجان، ويتفق الاثنان على تسوية الأمور بالهجمات الجسدية فقط. بعد ركلات القفز المتزامنة التي تترك كلاهما فاقداً للوعي، يدير Jackie Chun الاستقامة بصعوبة ويعلن نفسه بطلاً. يخسر Goku بأضيق الهوامش.

تضع بطولة العالم الحادية والعشرين للفنون القتالية النموذج الذي تتبعه كل بطولة Dragon Ball لاحقة. تكشف كل مباراة عن الشخصية بدلاً من مجرد عرض القوة. قتال Krillin مع Bacterian كوميدي على السطح، لكن تحته يظهر ضحية سابقة من التنمر تجد الثقة في القتال. معركة Nam مع Ranfan تتناقض اليأس مع العبثية، واختفاء Jackie Chun الهادئ لإعطاء Nam ماء بعد ذلك يكشف الرحمة المختبئة تحت تنكر Roshi.

نهائي Goku مقابل Jackie Chun هو مركز السلسلة وواحد من أفضل القتالات في سلسلة Dragon Ball الأصلية. يدور عبر تقريباً كل تقنية في ترسانة العرض؛ ثنائيات Kamehameha، الصورة المتبقية، التنويم المغناطيسي، وتحول Goku المرعب إلى Great Ape. قرار Roshi بتدمير القمر بدلاً من السماح Goku بالهيجان عملي ورمزي. يلغي محفز التحول بشكل دائم، ويحمي العالم من الحوادث المستقبلية بينما يظهر أيضاً الأطوال التي سيذهب إليها سيد حقيقي لحماية طالبه من نفسه.

النهاية مناهضة للمناخ بالتصميم. بعد كل الانفجارات والتحولات، تنتهي المباراة بمسألة أي محارب يمكنه الوقوف أولاً بعد ضربة قاضية متبادلة. يفوز Jackie Chun ليس لأنه أقوى، بل لأن جسده البالغ يمكنه امتصاص قدر قليل أكثر من الضرر. يخسر Goku بإنش واحد، وهذا بالضبط الدرس الذي قصده Roshi.

يدخل Roshi البطولة متنكراً لسبب محدد؛ لا يريد لطلابه أن يفوزوا. إذا ادعى Goku أو Krillin البطولة في سن صغيرة جداً، قد يعتقدان أنهما وصلا إلى القمة وتوقفا عن التدريب. بهزيمتهما بنفسه بينما يرتدي قناعاً، يعلمهما Roshi أن هناك دائماً شخص أقوى، دائماً مستوى أعلى للوصول إليه. إنها عمل غير أناني متنكر كخداع، وتضع النبرة الفلسفية للسلسلة بأكملها.

تقدم أيضاً سلسلة Turtle School Training الديناميكية الأساسية بين Goku و Krillin التي تستمر عبر كل قوس لاحق. يبدآن كمنافسين، مع Krillin يخطط للتقليل من قيمة Goku أثناء التدريب، لكن الصداقة الحقيقية تتطور من خلال المعاناة المشتركة. في البطولة، يجذبان لبعضهما البعض بدون تحفظ. يصبح هذا الرابط واحداً من أهم العلاقات في الامتياز، ويصل ذروته العاطفية أثناء Frieza Saga عندما يؤدي موت Krillin إلى تحول Goku الأول Super Saiyan.

تمييز فلسفة تدريب Master Roshi، أن القوة تأتي من الجهد العادي بدلاً من الطرق الغامضة، Dragon Ball عن معاصريها. تسلسل توصيل الحليب ليس حشوة؛ إنها أساس كل ما يتبع. لا يصبح Goku و Krillin قويين من خلال التأمل أو تعزيزات القوة السحرية. يصبحان قويين لأنهما حملا أحمالاً ثقيلة فوق تلال شديدة كل صباح لمدة ثمانية أشهر. تلك البساطة هي أعظم قوة للسلسلة، وتبقى واحدة من أكثر الأقواس الجذابة والقابلة لإعادة المشاهدة في جدول زمني Dragon Ball بأكمله.