ممثل أصوات

أمضى المؤدي البورتوريكي توني أوليفير عقودًا في الأداء الصوتي وإخراج الدبلجة الإنجليزية للأنمي، واشتهر بشكل خاص بدور ريك هانتر في Robotech، وعمل مخرجًا للأصوات في الدبلجة الإنجليزية لـ جورين لاجان إلى جانب أدائه لأصوات شخصيات داعمة.

كاتسويوكي كونيشي هو مؤدي أصوات ياباني تابع لشركة كين برودكشن، ويُعرف بشكل أفضل بين معجبي جورين لاجان بأداء صوت كامينا، مرشد سايمون المتحمس والشخصية الأكثر بروزًا في الأنمي.

بريت ويفر هو ممثل أصوات أمريكي بنى مسيرته المهنية في دبلجة الأنمي الياباني إلى الإنجليزية، وعمل بشكل مكثف مع ADV Films خلال الحقبة التي أنتجت النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية لـ غورين لاغان.

دوغ ستون هو مؤدي أصوات أدى صوت داياكا ليتنر وغوامي في غورين لاغان.

يعمل جيسي جيمس غريل في الأنمي المدبلج باللغة الإنجليزية كمؤدي أصوات ومعد سيناريوهات الدبلجة، حيث بنى مسيرة من الأكثر إنتاجاً في هذا المجال؛ وتحت اسم جوش غريل، سجل دور البطولة لشخصية سيمون لصالح الدبلجة الإنجليزية غير المكتملة لـ ADV Films لأنمي Gurren Lagann.

قضت لوسي كريستيان مسيرتها المهنية في دبلجة الأنمي الأمريكية، حيث عملت كممثلة صوتية وكاتبة نصوص ADR عبر قائمة طويلة من الإصدارات الإنجليزية. وسجلت دور نيا تيبيلين لدبلجة ADV Films غير المعروضة لعام 2007 لأنمي جورين لاغان، وهو إنتاج تم إكماله لاحقاً بواسطة استوديو وطاقم ممثلين مختلفين.

تُعرف مارينا إينوي، التابعة لوكالة أوني برودكشن، على المستوى الدولي بكونها الصوت الياباني لشخصية يوكو ليتنر في Gurren Lagann. وحققت انطلاقتها كممثلة ومغنية في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بعد فوزها باختبار أداء على مستوى اليابان ركته سوني ميوزيك لدور البطولة في Le Portrait de Petit Cossette.

أمضت مونيكا ريال أكثر من عقدين في أداء أصوات الأنمي باللغة الإنجليزية، حيث عملت كمؤدية وككاتبة نصوص ADR، وتشمل أعمالها أداء صوتي بوتا وكيو باتشيكا في الدبلجة الأصلية غير المكتملة لشركة ADV Films لأنمي غورين لاغان.

نوبويوكي هيياما هو مؤدي أصوات وشخصية إذاعية يابانية، أدى أسلوبه المليء بصيحات المعارك إلى جعله الخيار المفضل لأدوار البطولة البطولية في أعمال الميكا، بما في ذلك دورين في غورين لاغان.

شيزوكا إيتو، المولودة عام 1980، هي مؤدية أصوات ومغنية يابانية تقيم في طوكيو وتتبع وكالة كين برودكشن، وتُعرف بأداء أكينو هيميجيمة في High School DxD وسيلور فينوس في Sailor Moon Crystal، بما في ذلك مشاركتها في طاقم التمثيل الياباني الأصلي لـ Gurren Lagann.

ولد تاكاهيرو ميزوشيما عام 1976، وعمل كمؤدي أصوات ومغنٍ ياباني لعقود، ويؤدي مؤخرًا تحت الاسم الفني المعدل دايتشو ميزوشيما. وفي جورين لاجان يؤدي الصوت الياباني لشخصية تيتسوكان ليتنر، فرد طاقم داي-جورين الذي يراقب حالة السفينة.

وُلدت تاكاكو هوندا عام 1972، وقضت مسيرتها المهنية كممثلة صوتية ومؤدية راوية يابانية تُعرف بشكل أفضل خارج الأنمي بكونها الصوت المعتاد لدبلجة هالي بيري وميلا جوفوفيتش. وفي جورين لاغان تؤدي صوت شخصيتين من الدائرة المقربة لفريق داي-جورين: جيمي أداي وكبيرة المهندسين لايت جوكين.

تيتسويا كاكيهارا هو مؤدي أصوات ومغنٍ ياباني يؤدي صوت سيمون، البطل الشاب للسلسلة، في النسخة اليابانية الأصلية من Gurren Lagann.

بنت الممثلة الأمريكية تيفاني غرانت مسيرتها المهنية في دبلجة الأنمي إلى اللغة الإنجليزية، واشتهرت بأداء صوت أسوكا لانغلي سوريو في Neon Genesis Evangelion؛ وفي جورين لاجان تم اختيارها لأداء صوت يوكو ليتنر في دبلجة من إنتاج ADV Films لم تُرَ النور.

تعمل يوكاري فوكوي، الملقبة بـ يوكارين، في اليابان كممثلة ومؤدية أصوات وعارضة غرافور؛ وكان دور الانطلاقة لها هو أداء صوت نيا تيبيلين في أنمي غورين لاغان.

جولي آن تايلور هي مؤدية أصوات أمريكية تُعرف بأدوار تشمل موتسومي أوتوهيمي في Love Hina وتايغا فوجيمورا في امتياز Fate/stay night؛ وفي الدبلجة الإنجليزية لأنمي غورين لاغان تؤدي صوت بوتا، رفيق سيمون من حيوان الخلد الخنزيري.

ولد مؤدي الأصوات أكيو سوياما في تويوناكا بأوساكا عام 1968، وعمل مع وكالة المواهب سيغما سيفن منذ أوائل تسعينيات القرن الماضي، وهو جزء من طاقم التمثيل الصوتي الياباني لمسلسل أنمي الميكا جورين لاجان من إنتاج غايناكس.

أمبر لي كونورز هي ممثلة أصوات ومخرجة دبلجة أمريكية تنشط منذ عام 2010، وشاركت في العمل الصوتي باللغة الإنجليزية لـ غورين لاغان، إلى جانب مسيرة واسعة في دبلجة الأنمي وألعاب الفيديو.

عملت بريدجيت هوفمان لعقود في دبلجة الأنمي باللغة الإنجليزية كمؤدية ومخرجة أصوات وكاتبة سيناريو، وهي الصوت وراء نيا تيبيلين في غورين لاغان.

بريتني كاربوفسكي هي ممثلة أصوات أمريكية من منطقة هيوستن أدت أصوات العديد من شخصيات الأنمي المدبلجة إلى الإنجليزية منذ عام 2004، كما شاركت بصوتها في طاقم الدبلجة الإنجليزية لمسلسل جورين لاجان أيضًا.

كريس باتون هو ممثل أصوات أمريكي ينشط في دبلجة الأنمي باللغة الإنجليزية منذ عام 1998، وهو من قدامى خريجي شركة ADV Films وتتضمن مشاركاتها الواسعة دورًا في طاقم الأصوات باللغة الإنجليزية لـ غورين لاغان.

يظهر ممثل الصوت والمخرج الأمريكي كريسبين فريمان في حقوق جورين لاجان، على الرغم من أنه معروف بشكل أفضل في أماكن أخرى بسلسلة من الأدوار الرئيسية في الدبلجة الإنجليزية عبر سلاسل أنمي طويلة أخرى.

كاتر غارسيا هو ممثل أمريكي تشمل أعماله الأخرى دور تورن في سلسلة ألعاب Jak and Daxter. ويؤدي في غورين لاغان دور كيد كويغا.

دايكي ناكامورا هو ممثل صوت ياباني، ولد في طوكيو عام 1962، ويظهر ضمن المواهب المدرجة أسماؤهم والمرتبطة بـ جورين لاجان إلى جانب مسيرة مهنية بُنيت بشكل أساسي في عروض التوكوساتسو وألعاب الفيديو.

دايسوكي كيري هو مؤدي أصوات عمل في غورين لاغان.

دان وورين هو مؤدي أصوات أمريكي وراوٍ للكتب الصوتية تمتد مسيرته في الدبلجة الإنجليزية للأنمي منذ ثمانينيات القرن الماضي. يؤدي صوت زورثي كاناي في أنمي غورين لاغان.

كان ديف مالوي مؤدي أصوات أمريكيًا عمل في مسلسل الأنمي غورين لاغان.

ديريك ستيفن برينس، الذي يُنسب إليه الآن مهنيًا اسم ستيف برينس، هو مؤدي أصوات أمريكي يرتبط بطاقم دبلجة غورين لاغان وتضم سيرته الذاتية الأوسع Power Rangers وDigimon وبليتش وناروتو وKingdom Hearts وغيرها.

دوغ إيرهولتز هو مؤدي أصوات أمريكي يُعرف بأدوار الدبلجة الإنجليزية الرئيسية عبر امتيازات الأنمي والألعاب طويلة العرض. وفي غورين لاغان أدى صوت إيراك كويغا.

غو شينوميا هو مؤدي أصوات عمل في غورين لاغان.

ولد غريغ آيرز عام 1968، وهو مؤدي أصوات أمريكي تركز مسيرته الطويلة على دبلجة الأنمي إلى اللغة الإنجليزية، بما في ذلك دور في طاقم دبلجة جورين لاجان.

هاروهي تيرادا هي مؤدية أصوات عملت في غورين لاغان.

هيلاري هاغ هي مؤدية أصوات أمريكية تُعرف بسلسلة من أدوار البطولة في الأنمي المدبلج باللغة الإنجليزية. وغالباً ما تمنحها خامة صوتها الشابة طبيعياً أدوار الشخصيات الأنثوية الأصغر سناً، وقد أعارت صوتها للدبلجة الإنجليزية لـ Gurren Lagann.

هايندن والش هي مؤدية أصوات أمريكية تُعرف على نطاق واسع بدورين بارزين، ستارفايير في Teen Titans والأميرة بابلغام في Adventure Time؛ وفي الدبلجة الإنجليزية لأنمي Gurren Lagann تؤدي صوت نيا تيبيلين خلال سنوات طفولة الشخصية.

جاميسون برايس هو ممثل صوت أمريكي يُعرف بأسلوبه الصوتي العميق والآمر الذي أدى به العديد من الأدوار في الأنمي وألعاب الفيديو، وفي الدبلجة الإنجليزية الرسمية لـ جورين لاجان يؤدي صوت لوردجينوم، ملك اللولب المهيب.

جيسون دوغلاس هو ممثل أمريكي يُعرف بأداء دور توبين في The Walking Dead وصوت بيروس عبر امتياز Dragon Ball Super؛ كما أدى صوت كيتان باتشيكا في دبلجة ADV Films غير المعروضة لـ غورين لاغان.

جو أوتشمان هو مؤدي أصوات أمريكي يمتلك سجلًا حافلاً في أعمال التحريك والألعاب والأفلام؛ وقد تولى دور غابال دوكر في منتصف الدبلجة الإنجليزية لمسلسل غورين لاغان بعد وفاة الممثل الأصلي ستيف شاتزبرغ أثناء الإنتاج.

يعمل جون غريمليون ممثلاً مسرحياً ومؤدي أصوات في الدبلجة الإنجليزية من الولايات المتحدة، ولديه سيرة ذاتية في الأنمي بُنيت على الشخصيات القوية والشريرة غالباً؛ وتتضمن أعماله أداء صوت داياكا في الدبلجة الإنجليزية غير المعروضة لـ ADV Films لأنمي Gurren Lagann، والتي سُجلت قبل أن يعيد موزع جديد تشكيل طاقم التمثيل لإصدار المسلسل النهائي.

جوجي ناكاتا هو مؤدي أصوات ياباني يُعرف بسلسلة من أدوار الأشرار المهيبة عبر الأنمي والألعاب؛ ويؤدي في النسخة اليابانية الأصلية من غورين لاغان صوت ماجين، رئيس قرية أداي الكتوم.

كانا أسومي هي ممثلة صوت ومغنية يابانية بدأت مسيرتها المهنية في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وقضت لاحقًا فترة مع فرقة الفتيات Lisp، وفي النسخة اليابانية الأصلية من جورين لاجان تؤدي صوت كيال باتشيكا، أصغر الإخوة السود.

تؤدي مؤدية الأصوات والمغنية اليابانية كانا أويدا صوت كينون باتشيكا، وهي فرد من عائلة باتشيكا وتنضم إلى فريق داي-غورين في أنمي غورين لاغان.

قدم مؤدي الأصوات الأمريكي كيث سيلفرستين أصواتًا متعددة لشخصيات رجال الوحوش في الدبلجة الإنجليزية لأنمي غورين لاغان، كجزء من مسيرة مهنية بُنيت بشكل كبير حول دبلجة الأنمي وألعاب الفيديو باللغة الإنجليزية.

سجلت مؤدية الأصوات الأمريكية كيرا فينسنت-ديفيس شخصية كيال باتشيكا لصالح الدبلجة الإنجليزية الخاصة بـ ADV Films لأنمي Gurren Lagann، وهي نسخة أُلغيت في النهاية قبل حفظها.

مؤدي الأصوات والمغني وكاتب الأغاني كيشو تانيياما، التابع لشركة كين برودكشن، أدّى صوت كيتان باتشيكا، الأكبر حاد الطباع بين أشقاء باتشيكا، في مسلسل غورين لاغان.

كان كيوشي كواكوبو (1929-2019) مؤدي أصوات يابانيًا تابعًا لشركة 81 بروديوس، وقد أدّى صوت غوام، أحد الجنرالات الأربعة للورد جينوم، في مسلسل غورين لاغان.

كان كيويوكي يانادا (1965-2022) ممثل صوت ياباني أدى صوت ثيميلف، أحد الجنرالات الأربعة الذين يخدمون لوردجينوم، في جورين لاجان.

كوزو دوزاكا هو مؤدي أصوات ياباني تمثله وكالة 81 Produce، ويؤدي صوت بالينبو باكوسا، أحد الشقيقين التوأمين الشاهقين في فريق داي-غورين، في أنمي غورين لاغان.

كايل هيبرت هو ممثل صوتي أمريكي يمتد عمله في الأنمي والألعاب لثلاثة عقود. وفي الدبلجة الإنجليزية لأنمي جورين لاغان يجسد شخصية كامينا، لينضم ذلك إلى سيرته الذاتية التي تضم جوهان في Dragon Ball، وآيزن في Bleach، وريو في Street Fighter.

بنى ليام أوبراين مسيرة مهنية طويلة في مجال التمثيل الصوتي الأمريكي، كما يعمل ككاتب ومخرج أيضاً، ويعرفه محبو ألعاب الطاولة بشكل أفضل من خلال عدة شخصيات في Critical Role. وفي الدبلجة الإنجليزية لأنمي جورين لاغان، يؤدي صوت غينبل كايت، وهو دور واحد ضمن مسيرة مهنية قامت بشكل كبير على أداء أدواره في أعمال الأنمي وألعاب الفيديو البارزة.

ماري ديفون هي ممثلة صوتية أمريكية متقاعدة تضم سيرتها الذاتية الطويلة أدواراً رئيسية عبر امتيازي Digimon وDoraemon. وفي الدبلجة الإنجليزية لأنمي جورين لاغان أدت صوت شخصيتين ثانويتين، وهما سيبيل كوتود والتلميذ ناكيم.