القوة الجديدة وأول فور ون

بعد انتهاء المنافسة، يثني إيزوكو ميدوريا على هيتوشي شينسو لمهارته في التعامل مع سلاح التقييد، ولا يخالفه إرايزر هيد في ذلك. يضيف فلاد كينغ أن بضع إجراءات شكلية فقط تتبقى، لكن نقل هيتوشي إلى قسم الأبطال بات أمرًا شبه مؤكد، وهو نبأ استقبله الطلاب بالصخب والتساؤلات حول الفصل الذي سينضم إليه. في هذه الأثناء، يشعر نيتو مونوما بالرضا عن نفسه؛ فبعد أن نسخ ميزة ون فور أول ووجدها فارغة، يصر على أن خوض مواجهة إضافية سيكون بنتيجة مختلفة. يظل إيزوكو حائرًا بشأن السبب الذي جعل القوة المستعارة لا تفعل أي شيء على الإطلاق. يقطع إرايزر هيد التباهي بطلب غريب، حيث يطلب من نيتو زيارة إيري في اليوم التالي.

يتخذ كاتسوكي باكوغو أسلوبًا مباشرًا للتعامل مع مشكلة إيزوكو، حيث يوجه انفجاراته نحوه في غرفة التدريب على أمل إخراج ميزة بلاكويب، بينما يصرخ أول مايت مطالباً بضبط النفس. لكن لا شيء يظهر. في محادثة سابقة، جمع أول مايت الصبيين وعلم، بشيء من القلق، أن ميزات أخرى تنام داخل الشعلة التي نقلها، وهو أمر لا يُرجح حتى أن نانا شيمورا كانت تشك فيه. يوضح كاتسوكي المقارنة المزعجة بصوت عالٍ: الرجل الذي يمتلك قوى متعددة وكان السبب في بداية هذه القوة هو أول فور ون، مما يجعل ما ورثه إيزوكو صورة طبق الأصل منه. يتوصل إيزوكو في النهاية إلى الحقيقة بنفسه؛ فلأن القدرة تستجيب لمشاعره، ولأنه قرر أنها أكبر من قدرته على التحمل، فقد قام بإغلاقها بنفسه.

في وقت لاحق، تثمر زيارة نيتو عن تفسير؛ فميزة النسخ لا تأخذ سوى جوهر القدرة، ولا تأخذ أبدًا المخزون الذي تراكم فيها، ولهذا السبب لم تظهر ميزة الإعادة الخاصة بإيري أي شيء ولهذا لم تمزقه ميزة ون فور أول. كان أمل إرايزر هيد أن يتعلم نيتو ميزة الإعادة بدرجة كافية لتوجيهها. تعتذر إيري عن المشاكل التي تسببها قدرتها، ويقارنها إيزوكو بالسكين: إنها خطيرة بالتأكيد، لكنها قادرة على صنع شيء رائع. في تلك الليلة، ومع تساقط الثلج، ينهي كاتسوكي وشوتو تودوروكي دورتهما التكميلية ويلتقيان فورًا بعصابة من لصوص الميزات المائية الذين ينشطون في الشوارع. تقضي تقنية موجة التجميد والحرارة لشوتو على غاز الكربون الذي يعتمد عليه القائد، بينما يسحب أول مايت متفرجًا كان يصوّر بعيدًا عن عمود إضاءة يوشك على السقوط، ويهنئ سلايدنغو الثنائي. وعند عودتهما إلى سكن هايتس ألاينس، يفاجئهما زملائهما بحفلة.

تتم الموافقة فعليًا على انضمام هيتوشي شينسو إلى قسم الأبطال في العام التالي، رغم أن تصنيفه في الفصل يظل غير محدد. يكشف نيتو مونوما القيد الأساسي لميزة النسخ: حيث تظهر الميزات التراكمية كصفحات فارغة، نظراً لأن الجوهر فقط هو ما ينتقل وليس التراكم. يشرح هذا بأثر رجعي سبب كون نسخ ميزة ون فور أول غير ضار به، ولماذا لم تمنحه ميزة الإعادة لإيري أي شيء يعمل به.

يحدد إيزوكو السبب في عدم استجابة بلاكويب؛ إذ تحكم عواطفه إمكانية الوصول إليها، وقراره الشخصي بأن القدرة تفوق طاقته قفلها خلف باب عقلي. كما يلاحظ كاتسوكي وأول مايت وإيزوكو الشبه بين مجموعة الميزات المتزايدة لـ ون فور أول وأول فور ون نفسه، وهو تفكير لا يرتاح له أي منهم.

يجتاز كاتسوكي باكوغو وشوتو تودوروكي دورة الرخصة المؤقتة ويظهران فورًا كأبطال مرخصين ضد عصابة سايدر هاوس، حيث يقبضان على الطاقم بأكمله ويستعيدان الممتلكات المسروقة. وبنجاحهما، أصبح كل عضو في الفصل 1-أ يحمل رخصة مؤقتة. وفي مكان آخر، يتصل شوتو بأنديفور يطلب منه تعلم قبضة النار الساطعة، وتكتب إيري بهدوء رسائل شكر إلى إيزوكو وميريو.

تقتبس الحلقة مادة مأخوذة من أربعة فصول، وتنهي آرك التدريب المشترك وتبدأ في آرك جيش تحرير القدرات الخارقة. عُرضت في اليابان في 12 يونيو 2021، وتلاها البث الإنجليزي في 26 يونيو. وتعمل أغنية No.1 كأغنية شارة البداية وأغنية Footprints كأغنية النهاية.

هناك مشهدان لا يوجد لهما مقابل مباشر في المانغا؛ إذ بدأت كتابة إيري لرسائلها كمادة إضافية في المجلد 23 بدلاً من القصة الرئيسية، وحفلة المفاجأة التي أقامها الفصل 1-أ لكاتسوكي وشوتو ابتُكرت خصيصًا للاقتباس. وعلى العكس من ذلك، حُذفت لقطة استرجاعية تتضمن أوبورو شيراكومو كانت موجودة في المصدر الأصلي.

يستفز بريزنت مايك إرايزر هيد بشأن ما إذا كان هيتوشي يذكره بنفسه أو بأوبورو، وهو خيط يستأنفه الموسم في وقت لاحق. المعركة المحسوبة للحلقة هي ظهور كاتسوكي وشوتو الأول كأبطال ضد عصابة سايدر هاوس.