الحلقة 28

يحدد غران تورينو الشروط: إذا كان إيزوكو ميدوريا يستطيع التحرك بالفعل أثناء تدفق قدرة وان فور أول في جسده، فهو يعمل على مستوى مختلف عما كان عليه في المهرجان الرياضي. لديه ثلاث دقائق لتسديد ضربة سماش واحدة. يقطع الرجل العجوز فورًا تدفق القوة بضربه من زوايا لا يمكنه تتبعها، فيُضطر إيزوكو للاختباء تحت طاولة فقط لإعادة تشغيل فول كاول. وعندما يندفع معلمه نحو الأريكة، يقذفها إيزوكو نحوه ليكتسب الثواني التي يحتاجها. يقفز، ويكاد يصيبه، ثم يجد غران تورينو بالفعل خلفه. تتيح له حركته الجديدة القفز عاليًا والتأرجح للضرب من جديد، لكن التفادي يأتي بسهولة وتلقيه ضربة بالرأس لترتطم به الحائط.

ينتهي الوقت وييأس إيزوكو من قصر المدة التي يمكنه فيها الحفاظ على هذه الحالة. يوضح معلمه أنه قد تجاوز بالفعل أداء الأمس، ويلاحظ سرًا أن الفتى خدش خده وجعله يتفادى بجدية، مما قد يعني أن شيئًا رائعًا قادم. ولسوء الحظ، أصبح الفطور الآن على الأرض، لذلك يُرسل إيزوكو لجلب المزيد.

في جميع أنحاء البلاد، يعمل زملاؤه في تدريباتهم الميدانية. تبني أوتشاكو اوراراكا جسدها تحت إشراف غانهيد. ويفكك فورث كايند كلاً من إيجيرو كيريشيما وتيتسوتيتسو تيتسوتيتسو عبر حديث على قهوة فترت حرارتها. ويندم كاتسوكي باكوغو على كل شيء بينما يمشط بيست جينست شعره ويلقي عليه محاضرة حول الظهور بمظهر المحترف الأنيق. وتتبع مومو ياويوروزو وإيتسوكا كيندو البطلة أوابامي خلال جولة أخرى من الوظائف الجانبية، مواصلتين البحث عن الدرس المدفون فيها.

في يو إيه، يجلب المحقق تسوكاوتشي إلى أول مايت ما جمعته الشرطة بشأن النومو. كان المخلوق في الأصل مجرمًا صغيرًا، أُعيد بناؤه ليحمل عدة قدرات خاصة (كوايرك) في وقت واحد، وقد تضرر دماغه بشدة بسبب تلك العملية حتى تلاشى التفكير المستقل. ويؤكد ناوماسا أنه حتى مع وجود الحمض النووي لمتبرعين متعددين فيه، لا ينبغي أن تتراكم القدرات، مما لا يترك سوى تفسير واحد: هناك شخص ما يمكنه منح القوى للآخرين. يتحول أول مايت إلى هيئة البطل ويعبر عن الخوف الذي كان يتجنبه، وهو أن ذلك الشخص قد عاد.

في المخبأ، يكون ستين قد طرح تومورا شيغاراكي وكوروجيري أرضًا بالفعل، ممررًا ازدراءه للرابطة باعتبارها ضعفاء بلا اتجاه ولا إيمان. وإذ تجمد تومورا بسبب قدرة قاتل الأبطال، لا يستطيع أمره بإبعاد كوروجيري، ومع اقتراب النصل نحو اليد التي تغطي وجهه، ينفد صبره. يمسك بالسكين، ويفتتها، ويعلن أن العالم الذي يعبد أول مايت يمكنه أن يراقبه وهو يدمر الرمز أولاً وكل شيء آخر بعد ذلك. يتراجع ستين إلى الخلف، راضيًا عن أنهما يتشاركان على الأقل الرغبة في إسقاط الحاضر، ويقرر ترك تلك القناعات الملتوية تنضج. يرفض تومورا منح المكانة لـ ستين في الرابطة حتى بينما يتوسل كوروجيري لإعادة النظر، فيطلب ستين ببساطة إعادته إلى هوسو حتى يتمكن من إنهاء تطهير أبطالها المزيفين.

في هوسو، يكتشف تينيا إيدا النمط: يسقط أربعة أبطال في كل مدينة يزورها ستين، ولم يُستهدف سوى تينسي هنا، لذا لا بد أن يعود القاتل. وينوي أن يكون هو من ينتظره. يقرر غران تورينو، خشية أن يكتسب إيزوكو عادات سيئة من المواجهة في غرفة المعيشة، أخذه لمطاردة مجرمين حقيقيين في طوكيو، ويدرك إيزوكو أن القطار سيمر عبر هوسو في الطريق. وأثناء الدورية، يكتشف مانيوال حقيقة متدربه ويحذره من أن المحترف يجب ألا يوجه قدرته أبدًا نحو رغبة شخصية؛ يوافقه تينيا بصوت عالٍ بينما تواصل الضغينة الاشتعال. يتبع تومورا وكوروجيري ستين إلى المدينة، وبدلاً من التعاون معه، يطلق تومورا ثلاثة كائنات نومو جديدة في هوسو مع أوامر بقتله.

يرسل إيزوكو رسالة نصية إلى تينيا من القطار دون أن يتلقى ردًا. يبلغ أحد الركاب عن انفجار، ثم يقتحم نومو المكان ممزقًا طريقه إلى الداخل بعد أن أطاح بالبطل المحترف الذي حاول إيقافه. يطرد غران تورينو المخلوق عبر الجدار إلى الشوارع بالأسفل، تاركًا إيزوكو يصرح خلفه بينما تنتشر النيران عبر الأفق. يسرع مانيوال وتينيا نحو الفوضى، لكن تينيا يلمح قاتل الأبطال في أحد الأزقة وينفصل عنه. يصل بينما يتحرك ستين لإنهاء البطل المحترف نيتيف، فينقذه بجذب الانتباه إلى نفسه. تلتقي ركلته بسيف كاتانا، وتسقط خوذته، ويخبره ستين بالرحيل قبل أن يصبح هدفًا هو الآخر. يجيب تينيا بأن هذا هو الرجل الذي شل شقيقه، وأنه سيسقطه في مكان إنجينيوم بصفته خليفة هذا الاسم. يقرأ ستين الانتقام في وجهه ويخبره أن يستعد للموت.

الحلقة الخامسة عشرة من الموسم الثاني تقتبس من الصفحات الافتتاحية للفصل 47، والفصلين 49 و50، وصفحة واحدة من الفصل 57. وتشهد ظهور قدرة ستين "تخثر الدم" وتفتتح كلاً من حادثة هوسو ومواجهة الطلاب مع قاتل الأبطال، مع استخدام الموسيقى بين Singin' to the Sky و'Cause You're My Hero.

توسع النسخة المعروضة محتوى التدريب الميداني بمشاهد إضافية وتقدم تهيئة بيست جينست لـ كاتسوكي عن موقعها في المانغا المطبوعة. وتظهر مواجهة اليوم الثالث بين إيزوكو وغران تورينو بدلاً من الإشارة إليها فقط، كما تمتد مشهد مصارعة غران تورينو لـ النومو وإخراجه من قطار الطلقة لفترة أطول قليلاً.