الفصل 425

يجلب شهر يونيو لطلاب السنة الثالثة الحفل الذي استحقوه قبل أشهر. يستضيف بريزينت مايك الحفل، ويعتذر عن التأخير بعد أن تفتحت الأزهار وتساقطت بالفعل، ويعوض ذلك برفع صوته العالي، جارفاً الخريجين في صيحة صاخبة تترك الطلاب الأصغر سناً ينظرون بذهول. يتسلم تاماكي أماجيكي ونيجيري هادو شهادتيهما، وتعترف نيجيري بأن جراحها لا تزال تؤلمها حتى مع ارتفاع معنوياتها، ونسبت الفضل إلى ميريو توغاتا لحمايتهما كلينا أثناء غيبوبتهما. وتقف خلف عملية التعافي بأكملها شخصية نيزو، الذي استغل مكانته الدولية لتدبير الموارد الأجنبية والتمويل والمساعدات الطبية بموجب خطة كان يصوغها قبل توقف القتال.

تتحدث ماواتا فوا نيابة عن جسم الطلاب، ثم يعتلي ميريو المنصة بصفته ممثلاً للخريجين ويقلق القاعة بالبدء بجدية بدلاً من مزاح. كانت حجته صريحة: لقد كلف القتال مبالغ هائلة ولم يعد بشيء، لأن الأبطال يجرون الوضع السلبي دائماً نحو الصفر، والبلاد لم تصل إلى الصفر بعد. وينسب الفضل إلى كل مسار آخر في المدرسة، من التعليم العام والدعم والإدارة على حد سواء، لسعيهم في اتجاه واحد، ويصوغ سنواتهم الثلاث كوقود للعمل الذي لا يزال أمامهم، ويصر على أن المستقبل المنزوع من الضحك ليس مستقبلاً على الإطلاق. ومطالباً نايت آي بالمشاهدة، ينطلق صاعداً نحو السماء بفضل قدرته على النفاذ، في اللحظة نفسها التي تطلق فيها بيبيمي كينرانزاكي روبوتاً عملاقاً وسط جموع الطلاب المشجعين.

يجتمع الفصل 1-أ مجدداً في غرفة مستعارة من الفصل 2-أ، حيث يشرح شوتا آيزاوا أن الظروف وضعت بين يديه الطلاب أنفسهم لعام آخر على الأقل، وهو خبر يسعدهم ويدفع مينا إلى بكاء الفرح. يحضر كاتسوكي رغم الأوامر بالاستراحة، ويوصل يوغا أوياما ليودعهم. لقد التحق فقط كجزء من مخطط أول فور ون، لذا يرفض الشهادة التي يشعر أنه لم يستحقها قط، موعداً بدلاً من ذلك بالتكفير عن خطيئته والعودة نحو البطولية على طريقه الخاص. يضع قطعة جبن عند فم إيزوكو، ويطلق ليزر السرة حول الغرفة من فرط العاطفة، ويكشف عن هيتوشي شينسو كبديل له في الفصل أ. تلمع تورو هاغاكوري مرئية تحت كل ذلك الضوء، لتبهر الجميع بوجه لم يره أحد من قبل، حتى يعيد آيزاوا الجميع إلى العمل.

تعود ماواتا بالتكليفات. سينضم طلاب السنتين الثانية والثالثة من دورة الأبطال إلى إعادة الإعمار التي تنسقها بالإضافة إلى حملة على مستوى البلاد للحفاظ على السلام. وتحذر من أن كتب التاريخ تتجاهل الفوضى التي تلي كل معركة شهيرة، ويلاحظ شوتو أن أول فور ون نشأ من هذا النوع من الفراغ بالذات. ثم تخاطب آيزاوا بلقب قديم، كاشفة أنها جلست يوماً في فصله قبل أن تُطرد، وتشكره على تجربتها المباشرة مع الموت التي وضحت لها سبب رغبتها في هذه الوظيفة. وفي وقت لاحق يتحول الحديث إلى الجدد القادمين، وإلى رأس إيزوكو المحلوق وتسريحة شعر فوميكاجي المعدلة، وإلى ابتسامة أوتشاكو التي لا يستطيع إيزوكو الاطمئنان إليها تماماً. وفي مكان آخر، يقص شخص يبكي ومغطى بالغرز شيئاً من جسده ويتجول في مدينة مدمَّرة، بينما يستعد شوتو ويقف إنديفور فوق دابي المقيد.

يعرض حفل التخرج المؤجل حجم عملية التعافي، وتُعيد كلمة ميريو صياغة الحرب بأكملها كعملية للحد من الأضرار بدلاً من كونها انتصاراً. ويُكشف عن نيزو بصفته مهندس جهود الإغاثة الدولية. يحتفظ الفصل 1-أ بـ آيزاوا كمعلم للفصل للسنة الثانية على التوالي، وهو ترتيب لا تسمح به أكاديمية يو إيه عادةً.

يتنحى يوغا عن المدرسة للتحقيق في دوره في مخطط أول فور ون، ويحل هيتوشي محله في الفصل أ. وتُشرك ماواتا، وهي طالبة سابقة لدى آيزاوا، مسار الأبطال في إعادة الإعمار والجهود المبذولة للحفاظ على النظام على مستوى البلاد. يظهر غريب يحمل ندوباً في مدينة مهجورة، ويستعد شوتو للانضمام إلى إنديفور بجانب دابي.

يحمل هذا الفصل الرقم 425 في سلسلة كوهي هوريكوشي، وينتمي إلى أرك الخاتمة ويقع في 15 صفحة، ونُشر في العدد 28 لعام 2024 بتاريخ 10 يونيو وتجمع لاحقاً في المجلد 42. يجمع غلافه كلاً من إيزوكو، ونيزو، وتاماكي، ونيجيري، وتسوتسوتاكا أغوياماتو، وتشيكوتشي توغِيكي، وبريزينت مايك.

يظهر المتجول المغطى بالغرز لأول مرة هنا دون اسم، ثم يُحدد لاحقاً باسم كوكي تيروموتو. يقسم الاقتباس الأنمي المحتوى بين الحلقة 168 وجزء قصير من الحلقة 169. يحتفل تعليق هوريكوشي الجانبي بشراء بطيخة كاملة وأكلها عبر الوجبات الثلاث في اليوم.