الحلقة 169

بينما تحتفل اليابان وتُعيد البناء، يجمع الأشرار الذين غيروا مواقفهم مكافآتهم. يُعفى عن جينتل ولا برافا عن دورهما في الحرب النهائية ويلتقيان بالدموع في مركز الشرطة. تحصل ليدي ناغانت على العرض نفسه لكنها ترفض مغادرة الحجز، غير راغبة في المخاطرة بالتعرض للاستغلال مجدداً حتى ترى ما إذا كان العصر الذي أظهره إيزوكو يترسخ بالفعل. أراد هوكس، وهو الآن رئيس لجنة السلامة العامة للأبطال، مساعدتها ويسميها مزاحاً شريرة لعيشها على أموال دافعي الضرائب لفترة أطول قليلاً.

تدين برامج التلفزيون تومورا بالإجماع، مستشهدة بمظهره والأشخاص الذين قتلهم، وتحتج بأن التعاطف معه يخاطر بإلهام مقلد. وأمام هذا المشهد الخلفي، يزور إيزوكو سبينر، الذي كان جسده في منتصف التحول الكامل إلى نومو حتى أوقف الأطباء العملية باستخدام أبحاث النوم الخاصة بهم. يطلق عليه سبينر لقب القاتل. لا يجادل إيزوكو، وينقل ببساطة كلمات تومورا الأخيرة، وهي أنه واصل القتال للتدمير حتى النهاية المريرة. وعندما يُقال إن الرسالة كانت موجهة إليه وحده، ينهار سبينر. يصف الأفق الملتوي الذي أراه تومورا إياه في مدينة ديكا، والاضطهاد الذي واجهه كمتباين الشكل، وحلم الانتماء إلى شيء ما. ينتفخ جسده بينما يتملك منه الحزن، ويشير إيزوكو للطبيب بالابتعاد ويدع سبينر العملاق يمسك به.

متقاطعاً مع نقاد يصفون تومورا بنوبة غضب دون سبب، يتذكر سبينر فتى كان يحب ألعاب الفيديو نفسها التي يحبها وكان صديقه الأول. يوضح إيزوكو أن تومورا أراد أن يكون بطلاً لمنبوذي المجتمع وكان يهتم بحق بالتحالف، ولهذا السبب ذهبت الرسالة إلى سبينر وحده. ملوماً نفسه على عدم التقدم في الوقت المناسب، ينكمش سبينر ليعود إلى طبيعته، ثم يعلن أنه سيكتب كتاباً عن التحالف حتى لا ينساهم أحد. يأمل إيزوكو أن يكون كوميكس ويعد بتذكرهم، ويرسل سبينر رسالة إلى تينتاكول: لا تستسلم أبداً.

في غرفة الانتظار، يطلع نعوماسا إيزوكو على الصفقة المعروضة على كاي تشيساكي، الذي قد يرى رئيسه القديم فقط إذا اعتذر لإيري. يرفض الرئيس، الذي استيقظ من غيبوبته ولم يعد قائد ياكوزا مع انحلال شاي هاسايكاي، اعتذار تلميذه الباكي ويخبره بأن يقضي ما تبقى من حياته يعتذر للحفيدة التي عذبها.

بالعودة إلى أكاديمية يو أي، يحاصر المعجبون من طلاب السنة الأولى كاتسوكي وشوتو حتى ينهي تينيا الأمر ويحول توبيخه إلى محاضرة. يشكر أحد الفتيان إيزوكو على القتال ضد أول فور ون، مما يشدد قبضة إيزوكو على سترته بعد اللقاء مع سبينر. في هذه الأثناء، يرفض إريزر هيد كل طلب مقابلة يستهدف الفصل 2-أ على أساس أن بعض الطلاب سيكرهون ذلك.

ينضم الفصل 2-أ إلى أعمال إعادة الإعمار تحت قيادة فات غام وبيست جينست، مع صيرورة صان إيتر رسمياً المساعد لـ فات غام، وما زال إيدجشوت كتلة صغيرة من الخيوط التي تنمو لها أيدٍ ببطء. يطعم السكان المحليون الأبطال الغداء، ويصر رجل على أنه ذكر أرض عائلته المدمرة ليس لتعذيبهم بالذنب ولكن لبيان سبب رفض المدنيين ترك العمل للأبطال وحدهم. ثم يصل سيمنتوس دون موعد مسبق مع طلاب السنة الأولى الذين أصروا على المساعدة.

تنسل أوتشاكو في تلك الليلة إلى الجرف المطل على القلعة المؤقتة: تروي. ومحاولةً البقاء متهللة لأنها تفضل رؤية الجميع يبتسمون، تنهار تحت وطأة الذنب: أعطتها هيميكو دمها، وضمدتها، وماتت حتى تتمكن أوتشاكو من الاستمرار في العيش، وماتت الكاميرات قبل التقاط تلك الدقائق. يجدها إيزوكو بناءً على حدس، ويخبر أنها أنفقت نفسها دائمًا على الآخرين، ويطلق عليها بطلته. تبكي على كتفه بينما يعترف بأنه يحمل أفكارًا مماثلة حول تومورا، وأن الطريق الشائك لن يمنعه من مد يده. يصل الفصل أ، ويعلم أن وان فور أول قد اختفت، ويراقب إريزر هيد بهدوء من بعيد. لاحقًا، يحتفل نيتو بتمثاله الحربي وتبدأ حفلة وداع يوغا بـ إيري وهي تغني على جيتار كيوكا. في مكان آخر، يحرر فتى رث الجسد نفسه من منزل مدمر بينما يتسرب الضباب الأرجواني من أصابعه.

تعتمد الحلقة على نهاية الفصل 425، وجزء من 426، والفصلين 427 و428، ومعظم 429، حيث تقع مباشرة في أرش الخاتمة.

تتمدد مرافقة سبينر إلى غرفة الاجتماعات، ويُعاد توقيت انخفاض قوته: حيث تقلص المانغا حجمه بمجرد أن يشرح إيزوكو رابطة تومورا بالتحالف، بينما ينتظر الأنمي حتى يتساءل عما إذا كان بإمكانه إنقاذه. يُضاف مشهد من إضافات المجلد 42 لاحقًا، حيث يقرر سبينر رسم توضيحي لكتابه، مصحوبًا بلقطات لـ كوميكس Captain Hero.

تُقتطع سجائر إكتوبلازم من مناقشة غرفة الموظفين، ويستمر مونتاج إعادة الإعمار لفترة أطول، وتُسقط السرديات المتعلقة بتخفيف قيود السكن. أُعيد تصميم نوافذ منزل تيروموتو، وتظهر قدرة الظلام لـ كوكي لأول مرة كضباب أرجواني كثيف بدلاً من السائل الداكن في المانغا، مع إظهار الحلقة التالية للضباب يسبق السائل اللزج.