عزيمة الشينوبي

يمسك كاكاشي بوروتو في قبضة محكمة بحيث يعني تحرير نفسه كسر ذراعه، ويوبخه لافتقاره إلى أي دافع للنمو قبل أن يسقط تنكره كسوكيا. في نظر كاكاشي، ترك مثال بوروتو زملاءه غير مؤهلين لحياة الشينوبي. يندفع ميتسوكي وإيوابي، مجبرين كاكاشي على إرخاء قبضته، ويساعد إيوابي بوروتو على الانسلال. بعد حلول الظلام يتجمع الطلاب، حيث تعالج واسابي جروح بوروتو بينما يعتذر ويقلق على ميتسوكي المصاب. يقاطعه إيوابي، منسباً الفضل لبوروتو في مدى تقدمه ومتعهدًا بأن يقول ذلك لكاكاشي، وهو موقف يردده دينكي وسوميري.

بدراسة الوضع، يلاحظ الفريق ساعة الأربع والعشرين ساعة، وحقيقة أنهم ما زالوا يحتفظون بعصاباتهم حتى بعد سقوط بعضهم، وأن المدربين لم يطاردوا الجرحى. يجمع بوروتو الخيوط: الأجراس والأهداف والعصابات تخفي السؤال الحقيقي، وهو كيف يختار الطلاب مواجهة التحدي معاً. يضع خطة. يستدرجان ميتال وواسابي آنكو، ويتسلل نوي سوميري بسدادات أذن إلى الأسرى تحت ستار دخان بينما تزحف ناميدا، وعندما يتبين أن آنكو التي يواجهونها نسخة، تسقط الحقيقية بصرخة ناميدا الصوتية المرعوبة.

يواصل الطلاب المحررون. يشغل بوروتو كونوهامارو بينما يثبته دينكي وإيوابي وميتسوكي بالفوينجوتسو، ويتيح تبديل المظاهر لسارادا، متنكرة كبوروتو، الاقتراب بما يكفي لإيقاع كونوهامارو في جينجوتسو شارنجان. تبلغ تسورو أن كاكاشي وحده المتبقي. عند الفجر يهاجم بوروتو كاكاشي بنسخ ظل تخفي زملاءه بينها، وبعد أن يفرقهم كاكاشي، يقيدونه بالفوينجوتسو كما فعلوا من قبل.

يقرع بوروتو الجرس في الثواني الأخيرة من نافذة الأربع والعشرين ساعة، ويجتاز كاكاشي الصف بأكمله رغم أن أحداً منهم لم يستحوذ على الجرس نفسه. يشرح أن الجرس لم يكن قابلاً للحصول عليه حقاً ويكرر درس أوبیتو بأن من يكسرون القواعد هم قمامة، لكن من يتخلون عن رفاقهم أسوأ؛ اللحظة التي تحركوا فيها ضده كفريق واحد هي لحظة نجاحهم. ثم يزيل شينو تحولاً كاشفاً أن العصابات كانت حمايات الجبهة طوال الوقت، ويحتفل الطلاب بينما يوبخ إيروكا كاكاشي على معاملته القاسية لهم.

تنتمي هذه الحلقة إلى قوس امتحانات التخرج من بوروتو: ناروتو الأجيال التالية. عرضت أولاً في اليابان في 13 ديسمبر 2017 وبالإنجليزية في 30 يونيو 2019. أغنية الافتتاح هي OVER وأغنية الختام هي I Keep Running. يظهر اسم كاكاشي المستعار سوكيا، وهو إشارة إلى شخصيته السرية السابقة، بشكل بارز.