قرار إيروكا

وهو يطارد ناروتو عبر الغابة، يحث إيروكا الفتى على العودة إلى الأكاديمية، مدركاً أن جواسيس العدو ما زالوا يتربصون في الجوار. ينفجر ناروتو قائلاً إن إيروكا لن يفهم أبداً حياة قضيت في النبذ والمعاملة كعديم القيمة، مصراً على أن الأذى هو طريقه الوحيد إلى الأصدقاء والقبول. عندما لا يتراجع معلمه، يربكه ناروتو بتقنية الإغراء ويهرب. وهو جائع، يغير على عش طائر ويجد كوناي ملقاة، دون أن يدرك أن تقريراً استخباراتياً مخفياً مربوط بها.

تكمين ثلاث كونويتشي ناروتو ويطالبن بالكوناي، لكنه يرفض ويهرب، مطلقاً فخاخاً لإبطائهن حتى يسقط من جرف. يلتقطه إيروكا ويحاول الركض، ويُنقذان عندما يقطع كاكاشي، بعد تنبيه من شيكامارو، الكونويتشي بقاطع البرق. في المنزل، يلاحظ الهوكاجي الثالث أن التقرير كان يحمل مسارات دوريات كونوها وأن ناروتو، باستعادته، أنقذ القرية دون علم. يشكر إيروكا الثالث على منصب التدريس، قائلاً إنه أعاد إشعال حبه للعمل ورغبته في نقل إرادة النار إلى أطفال مثل ناروتو. عندما يُخبر كيف حمى الهوكاجي الرابع القرية ذات مرة من الوحش ذي الأذيال التسعة، يقسم ناروتو على نيل اللقب بنفسه، ويحفر إيروكا خطاً عالياً على شجرة ليحدد الارتفاع الذي يجب أن يصل إليه.

في الحاضر، يبتسم إيروكا لتلك العلامة نفسها، مدركاً أن ناروتو قد نما ليصل إليها. ياماتو، بعد تنبيهه إلى تحول ناروتو ذي الأذيال الثمانية، يسرع عائداً ليجد كونوها في أنقاض، ويشرح شيكاكو أن ذلك كان من فعل بين وأن ناروتو هزمه بمفرده بينما أتقن تحوله الخاص. ثم يستدعي أنبو شيكاكو إلى مجلس طوارئ. في مكان آخر، ينضم سويغيتسو إلى ساسكي مع كوبيكيري بوتشو المستعاد، مما يدفع ساسكي إلى إرسال تاكا نحو كونوها، بينما يأمر توبي كيسا مي بأسر الوحش ذي الأذيال الثمانية وهو يطارد التمثال الشيطاني للمسار الخارجي. تنتمي هذه الحلقة المائة والثامنة والسبعون من شيبودن إلى قوس الماضي: موضع كونوها وتقتبس الفصلين 449 و450.