صديقي

مع انغلاق سورا في تحوله ذي الذيول الأربعة، يقرر كازوما أن عمله قد انتهى ويهرب، لكن أسوما يرفض أن يفلت. تمتد مطاردتهما إلى الغابة، حيث يواصل كازوما تفادي ضربات أسوما حتى يقبض عليه ساي، الذي تسلل من المستشفى عند سماع الضجيج، بثلاثة ثعابين حبر مرسومة. يتمزق كازوما حراً وينقض، فيطعنه أسوما بشفرات الشاكرا. وهو يحتضر، يكشف كازوما عن وشاح أبيض ناصع من بلاد النار، ويتذكر أسوما وصف سورا لذلك الوشاح بعينه كالأمر الوحيد الذي يتذكره عن أبيه.

في مكان آخر، يواصل ناروتو محاولة الوصول إلى سورا حتى وهو يهاجمه. وعندما يطلق سورا كرة الوحش المذيل، يحمي ياماتو نفسه والآخرين خلف جدار قفل الخشب بينما يلقي ناروتو جسده فوق ساكورا. يطلب منها أن تتراجع وتعالجه أولاً حتى يتمكن من تحرير سورا من روح الثعلب. يثبت جسد سورا أنه أضعف من أن يحتفظ بالشاكرا المستعارة فيطردها، وتتشكل الطاقة للحظة على هيئة رأس ثعلب قبل أن تتبدد بلا مضيف تمسك به. وقد عاد إلى شكله البشري وهو فاقد الوعي، يتحرك سورا عند صوت ناروتو، ويتذكر الوقت الذي قضياه معاً، ويستيقظ.

يُقال لسورا إنه يستطيع أخيراً العودة إلى بيته، فيجيب بأنه لا يملك بيتاً، ويصر ناروتو على أن كونوها أصبحت بيته بين أصدقاء جدد، بينما يبتسم الشينوبي المحيطون موافقة، ويقابل طلب ساي بالانضمام برفض مازح وجولة من الضحك. وبعد خروجه من المستشفى، يعلن سورا أنه سيغادر ليجوب العالم ويصنع أصدقاءه، ويمزح مع ناروتو باسم للعالم الآخر ويطلب منه أن ينقل وداعه إلى أسوما. في لحظة أهدأ، يلعب أسوما وشيكامارو الشوغي ويتناقشان من هو الملك الحقيقي لكونوها؛ يقول شيكامارو إنه الهوكاغي، ويلمح أسوما أنه سيفهم الجواب الحقيقي يوماً ما. وفي مكان بعيد، يحاصر هيدان وكاكوزو من أكاتسوكي امرأة في كوموغاكوري، وتخطئ منجل هيدان ثلاثي الشفرات بينما يحذره كاكوزو بأنها ليست فريسة سهلة، كونها جينتشوريكي ذي الذيلين.