عدالة أونوكي

يطالب بوروتو بإجابة من أونوكي، الذي لا يقدم شيئاً ويترك كو يجمد الفتى في مكانه، مما يصعق بقية الجنين. يعتذر أونوكي، ويصرف أكاتسوتشي، ويصر على أن كل شيء يُفعل باسم السلام. في مكان آخر، يتصل ناروتو بمكتب كوروتسوتشي ويصل إلى كونتسوتشي، الذي يبلغ أنها لم تعد وأن لا شيء عاجلاً معلقاً، رغم أنه يخضع سراً لجينجوتسو كيرارا. مستشعراً المتاعب، ينتظر ناروتو وشيكامارو خبراً من كونوهامارو، الذي يجد شينوبي الورقة مشلولين في طريقه إلى قرية الحجر المخفية. يشرح أونوكي أخيراً أنه قبل خمس سنوات هاجم نينجا مارقون القرية وقتلوا كثيراً من شبابها، ويريد جنوداً مثل ميتسوكي لمواجهة مثل هذه التهديدات حتى لا يموت المزيد من الشباب.

يحضر سيكيي ميتسوكي للقاء كو ويعرض عليه كيف تُصنع الأكوتا، متفاخراً بأنها ستفوق قريباً عدد شينوبي القرية أنفسهم. يناقش كوكويو وكاكو، منزعجين من استعراض سيكيي لميتسوكي، ما إذا كان يجب القضاء عليه الآن أم انتظار الأوامر. عندما يشتبك بوروتو مع كو وأكوتاه، تكتشف المجموعة أن أقنعة المخلوقات نقطة ضعف بعد أن تحطم سارادا أحدها وتسقط حامله. يحبس كو بوروتو في قفص ترابي، لكن غولم أكاتسوتشي يكسره، ثم يدمره كو بإطلاق الغبار. في الاشتباك تسحق دعامة متهاوية مركبة أونوكي، ويسحب بوروتو الرجل العجوز إلى بر الأمان، بينما يأسر أكوتا شيكاداي.

محبوساً في زنزانة بجانب كوروتسوتشي، يتعلم شيكاداي جذور المخطط: بعد الهجوم قبل سنوات، رفضت أحد مقترحات أونوكي، ورغم أن نماذج الأكوتا المبكرة كانت معدة لحماية القرية، انقلبت على صانعيها. أوقفت كوروتسوتشي البرنامج احتراماً لميثاق القرى بالمساعدة المتبادلة، لكن أونوكي واصل سراً مع الأكوتا والبشر الاصطناعيين. يكشف فحص طبيب لميتسوكي، في الوقت نفسه، الختم الملعون المعد لتدميره وإخفاء أبحاث أوروتشيمارو. تنتمي هذه الحلقة من بوروتو إلى قوس اختفاء ميتسوكي وبُثت في اليابان في 25 نوفمبر 2018، مع Lonely Go! كافتاحية وPolaris كنهاية.