الفريق 7: المهمة الأولى!

عند التبليغ في مكتب الهوكاجي، يتلقى بوروتو وفرقته مهمتهم الأولى. يشرح كونوهامارو أن الخريجين الجدد من الأكاديمية يبدأون بمهمات روتينية، وعندما يتذمر بوروتو من مجرد إنجازها بسرعة، يسمعه ناروتو ويصححه: لا مهمة تستحق أن تُنجز بلا مبالاة. ترسلهم أوامرهم لطرد المغيرين من البنوك الخضراء، قرية صغيرة تُفرغ مخازنها بعد أن دمر الجفاف المحاصيل في المنطقة. ما زال بوروتو يفترض أنها ستكون سهلة، وتغضب سارادا من تجميعها معه، ويشدد ناروتو على أن حتى مهمة رتبة د مهمة. في المنزل، تتذكر هيناتا خروجها الأول المتوتر في عصر أكثر خطورة وممزق بالحرب.

تنطلق الفرقة، مع مهمة موازية لشيكاداي وإينوجين وتشوتشو الذين يرافقون امرأة ثرية. في الطريق، تحذر سارادا بوروتو من تلطيخ سجلها وطموحها في أن تصبح هوكاجي، ويدعي ميتسوكي مازحاً أنهما ينسجمان، مما يثير غيظهما. يتبين أن حفيفاً في الأدغال مجرد خنزير بري. عند جسر معلق، تشك فتاة تدعى كيري في النينجا الصغار لكنها تخفض العبور على أي حال. تعلم الفرقة أن زعيم القرية السابق مات مع بدء الغارات وأن ابنته تتولى القيادة الآن، وأن القرى المنافسة بدأت أيضاً في استئجار شينوبي.

يحذر كونوهامارو سراً أن صداماً مع نينجا آخرين سيرفع المهمة إلى رتبة ب، بما يتجاوز استعداد الجينين. يكشف اضطراب مفاجئ أن شينوبي عدواً قتل قروياً، ويندفع بوروتو؛ يتدخل كونوهامارو وينسحب المهاجم أشيمارو. تحت ضغط الصدق، تعترف كيري أن المنافسين يطمعون في صك الجسر. في تلك الليلة يضرب الأعداء مجدداً، ويحرقون منزلاً، ويتحول القرويون تحت الجينجوتسو ضد الفرقة. يمسك أحد السكان المسيطر عليهم بكيري رهينة. لا تستطيع سارادا تحديد موقع المسيطر بشارنغانها، فيكنس ميتسوكي القرويين المتحكم بهم عن أقدامهم بتحرير الريح، مستنتجاً أن العدو الحقيقي سيقاومه. في الفوضى تُختطف كيري، ويوبخ كونوهامارو بوروتو على الاندفاع دون كلمة لزملائه.

يُكلف الفريق 7 بمهمته الأولى من رتبة د، طرد قطاع الطرق من قرية البنوك الخضراء. يؤكد ناروتو وهيناتا كل على حدة للمبتدئين أن المهمات المبكرة ما زالت مهمة. تكتشف الفرقة تورط شينوبي منافسين، مما يرفع الرهانات نحو رتبة ب، ويطرد كونوهامارو المهاجم أشيمارو. يعلم العدو بتورط الورقة ويطارد صك الجسر. هجوم جينجوتسو ليلي يحول القرويين ضد الفرقة، تُؤخذ كيري رهينة وتُختطف، ويوبخ كونوهامارو بوروتو على التصرف بمفرده.

هذه هي الحلقة 40 من بوروتو: ناروتو الأجيال التالية، جزء من قوس مهمة الجينين. عُرضت في اليابان في 10 يناير 2018 وبالإنجليزية في 21 يوليو 2019. أغنية الافتتاح هي OVER وأغنية النهاية هي Telegraph Soul. تشير معلومات الحلقة الإضافية إلى تناقض جغرافي: توصف البنوك الخضراء بأنها قرب حدود بلاد النار وبلاد الريح، رغم أن هاتين الدولتين لا تشتركان فعلياً في حدود.