المهمة الأخيرة للفرقة 7؟!

مع اقتراب حفل الترقية بثلاثة أيام، تدرس سارادا سترتها الواقية الجديدة بينما تشير ساكورا إلى كيف ستتغير الفرقة بمجرد أن تقودها ولن يضطر كونوهامارو بعد الآن لمراقبتهم. تسلم سارادا أوراقاً إلى بوروتو وميتسوكي، لكنها تضيق ذرعاً بفقدان كونوهامارو من الفريق. أملاً في الاحتفال بتقدمها، يذهب الثلاثة للبحث عنه، ليعلموا من ساي وشيكامارو أنه غائب يحرس زوجين، شوبو ويوموغي، يفحصان منزلاً مستقبلياً برفقة ميراي. في تلك الليلة لا يفوت ساسكي وساكورا مزاج سارادا المنخفض، ويقدم لها والدها إرشاداً حول كيفية مواجهة التغيير.

تعود ميراي مترنحة إلى القرية مصابة ومسمومة، وتعالجها ساكورا بينما يبلغ ساي أنها عادت دون كونوهامارو. لقد أُسر وضُرب على يد هيوغو، نينجا مارق شهير من كوساغاكوري يحكم الآن المستوطنة الجبلية بإخافة الغرباء بدلاً من مجرد الاختباء. ينوي هيوغو انتزاع معلومات عن شبكة الاستشعار في الورق من أسيره. بمجرد استيقاظ ميراي ونقلها الأزمة، يمنح ناروتو طلب الفرقة 7 بالخروج، معتبراً أن رابطهم مع كونوهامارو سيسهل الإنقاذ ويمنحهم ختاماً.

لدى وصولهم إلى القرية، يجد الثلاثي السكان يتعاونون مع قطاع الطرق، على الأرجح رهائن، وكونوهامارو صامداً تحت الاستجواب. عندما يهدد هيوغو بتعذيب الزوجين بدلاً منه، يتسلل بوروتو متنكراً في هيئة مسافرة أنثى تائهة لإلهائه. يهبط ضباب كثيف، مما يتيح للفرقة 7 تفكيك رجال هيوغو وتحرير الأسرى، منفذين كل ما خطط له كونوهامارو نفسه. بينما يفر هيوغو تحت غطاء الضباب، يحدد ثعبان ميتسوكي مساره، ويقذف بوروتو وسارادا كونوهامارو إلى الأمام ليغرس فيه راسينغان. متأثرين بهذه الجولة الأخيرة معاً، يساعدون في إعادة بناء المستوطنة قبل العودة إلى البيت، حيث ينصب ناروتو رسمياً التشونين الجدد قادة فرق وتلتقط الفرقة 7 صورة جماعية.

تستعد سارادا لتولي قيادة الفرقة 7 قبل حفل التشونين. يُأسر كونوهامارو على يد النينجا المفقود هيوغو أثناء حراسة زوجين، وبالكاد تفر ميراي لإطلاق الإنذار. تنطلق الفرقة 7 بمباركة ناروتو، وتستغل ضباباً كثيفاً لإغراق قطاع الطرق وتحرير الرهائن، وتنهي هيوغو براسينغان مقذوف. تُعاد المستوطنة، ويعين ناروتو الخريجين قادة فرق، وتلتقط الفرقة صورة تذكارية.

هذه هي الحلقة 227 من بوروتو: الأجيال التالية لناروتو، ضمن قوس إعادة امتحان التشونين. عُرضت لأول مرة في اليابان في 5 ديسمبر 2021 وبالإنجليزية في 13 يونيو 2023. الافتتاحية هي Reckless والنهاية هي Prologue. وفقاً لمعلومات الحلقة الإضافية، يظهر شوبو ويوموغي، الزوجان تحت حماية كونوهامارو، دون ذكر في الاعتمادات رغم أدوارهما الحوارية القصيرة.