أصعب صخرة في العالم

يستيقظ ميتسوكي من حلم عن الوقت الذي حاول فيه لوغ وأوروتشيمارو كل منهما كسبه، مندهشاً من أنه يستطيع الحلم أصلاً. أثناء الطعام في برغر البرق، يذكر هذا الحلم الأول لأصدقائه، ويندهش بوروتو من أنه لم يحلم قط. يصل شيكاداي وإينوجين، والأخير يحمل فرخاً فقس أثناء مهمة في مزرعة دواجن وانطبع عليه. يشبه ميتسوكي الانطباع سراً بأول لقاء مع بوروتو بعد اختياره لا لوغ ولا أوروتشيمارو. تذكر سارادا الفريق أنهم في مهمة أمن لقمة الكاجي الخمسة، حيث جذب موضوع عشيرة الأوتسوتسوكي الكاجي السابقين كاكاشي ومي وإيه. يلاحظ داروي غياب أونوكي، وتشرح كوروتسوتشي أنه جاء معها لكنه تسلل بعيداً، على الأرجح للسياحة.

ملولاً أثناء الحراسة، يطلب بوروتو من ميتسوكي شيئاً مثيراً، وبدلاً من ذلك يسأل ميتسوكي ما إذا كان قد شعر يوماً أن أفكاره ليست أفكاره، متسائلاً إن كان تعلقه بأصدقائه مثل انطباع الفرخ، جينجوتسو لا يستطيع كسره. يتجاهله بوروتو، ولتخفيف الجو يشارك لغزاً طرحه والده الليلة السابقة عن أصعب صخرة في العالم.

برؤية شينوبي قريبين، يعلم ميتسوكي أنهم يبحثون عن أونوكي، مما يثير بوروتو، متأكداً أن التسوتشيكاغي السابق سيعرف إجابة اللغز. يمر أونوكي متجولاً، يخطف رسم بوروتو له، ويشكو أنه لا يشبهه إطلاقاً. يوافق على الإجابة على اللغز فقط إذا أراه الجنن القرية بدلاً من جره عائداً إلى القمة المملة. أثناء الجولة يُصاب بظهره وهو يهددهم بسخرية بإطلاق الغبار، لكنه يستخدم لاحقاً تلك التقنية نفسها لحماية مدني من عارضة بناء ساقطة قبل أن ينهار من الإجهاد. عند الاستيقاظ، يخطئ لفترة وجيزة فيظن بوروتو كوزوتشي، حفيده الذي مات صغيراً.

يشرح أونوكي أخيراً أن أصعب صخرة هي إرادة الشينوبي غير القابلة للكسر. عندما يتشاجر بوروتو وسارادا، يسأل ميتسوكي عن إرادته الخاصة، وعندما يسمع أن ميتسوكي يجدها معقدة وغير مؤكدة، يخبره أنه إذا استمر في السعي وراءها، فذلك هو الحقيقة. يكشف أنه سأل ناروتو السؤال نفسه تماماً، مما يعني أن ناروتو مرره إلى بوروتو دون معرفة الإجابة بنفسه. بعد أن يعيد المجموعة أونوكي، يجد ميتسوكي الإجابة مرضية حتى بينما يسميها بوروتو خدعة. في المنزل تلك الليلة، يشعر ميتسوكي بوجود دخيل كان هناك ويحرق رسالة تُركت له، وفي اليوم التالي يُضرب حارسان عند بوابة القرية بإطلاق البرق.

تُعد الحلقة جزءاً من قوس اختفاء ميتسوكي. تضع تفاصيل مذكورة أونوكي في سن 100 عاماً حسب سارادا، رغم أن ملاحظة إضافية تشير إلى أنه سيكون في الواقع حوالي 94، بعد أن كان 79 أثناء حرب الشينوبي العالمية الرابعة قبل خمسة عشر عاماً.