الهدف الجديد

مرهقان من نوبة طويلة عند بوابة كونوها، يشعر إيزومو وكوتيتسو بهزة يتبين أنها مايت غاي يركض إلى القرية بأقصى سرعة وكاكاشي ملقى على ظهره. يتفاخر غاي بإنهاء الأول، ثم يغيظ لي بترتيبه خلف كاكاشي الفاقد للوعي، مما يجعل تلميذه يبكي. يصل ناروتو وساكورا وتينتين ونيجي في الوقت المناسب لرؤيته. يسرع الفريق بكاكاشي إلى المستشفى، حيث تشرح تسونادي أن الإفراط في استخدام مانغيكيو شارنغان ضد الأكاتسوكي تركه طريح الفراش لأسبوع كامل.

تنسل ساكورا إلى شرفة لإطلاع تسونادي وشيزوني على كلمات ساسوري الأخيرة: جاسوس لأوروتشيمارو من المقرر أن يلتقيه عند جسر تينتشي في كوساغاكوري بعد ستة أيام. تحذر تسونادي من أنه قد يكون فخاً للأكاتسوكي مُطعم باسم أوروتشيمارو، لكن ساكورا تصر على الذهاب. يوافق الهوكاجي، مشيراً إلى أنه مع خروج كاكاشي عن العمل يجب على ساكورا تجنيد شخص جديد. تجادل شيزوني بأن ناروتو يجب أن يبقى بعيداً عن أي شيء يتعلق بالأكاتسوكي وتقدم فرقتها الخاصة، لكن تسونادي ترد بأن الدافع المشترك لإنقاذ ساسكي هو بالضبط ما يميز ناروتو وساكورا.

جالساً على السطح، يسمع ناروتو النقاش بأكمله ويعلن أنه سيجد البديل بنفسه. وهو يتجول في القرية، يتأمل بصوت عالٍ أن المجند يحتاج أن يكون قوياً، وصديقاً حقيقياً، وليس وسيماً جداً ليشغل ساكورا. يسمعه شينو، غير معروف في البداية، وهو إغفال يأخذه مستخدم الحشرات على محمل الجد. ثم يظهر كيبا راكباً أكامارو الذي كبر الآن، ويحيي ناروتو كليهما فوراً، مما يثير غيظ شينو. الفريق 8 محجوز بالفعل لمهمة، رغم ذلك، وتُغمى على هيناتا مرتين خلال التبادل عندما يخاطبها ناروتو مباشرة.

شيكامارو مشغول بالإشراف على امتحانات التشونين، لكن تشوجي يظهر مع غدائه ويتطوع رغم مهمته الخاصة إلى جانب أسوما وإينو. تعليق عن وزن تشوجي يكسب ناروتو هجوماً من شيكامارو وذراعاً متوسعة من تشوجي، تماماً عندما يهاجم وحش مصنوع من الحبر المجموعة. يحطم تشوجي الوحش، ويلاحظ الثلاثي الجاني، شينوبي من كونوها يدعى ساي، يراقب من بعيد. يثبت شيكامارو عليه بتقنية تقليد الظل ويسلم الموقف لناروتو، لكن ساي يرسم ستة مخلوقات أخرى ويرسلها تتقدم.

تفتح الحلقة قوس مهمة استطلاع جسر تينتشي وتقتبس الفصلين 282 و283. إنها الأولى التي تقع بعد أحداث فيلم ناروتو شيبودن، رغم أنه لأن الأفلام تُعامل على أنها غير رسمية، فإن هذا التوقيت يُعترف به بشكل فضفاض فقط.