التهديد الذي يقترب بهدوء

عند قبر والده، يستعيد أسوما ذكرى مريرة عن صدامه مع هيروزن، الذي وبخه ذات يوم لفشله في إدراك الطبيعة الحقيقية لملك بلاد النار حتى بعد حراسته. واقفاً أمام شاهد القبر، يعترف أسوما بأنه يفهم الآن ويترك سيجارة مشتعلة خلفه. في مكتب الهوكاجي، تُبلغ شيزوني تسونادي أن كاكاشي عاد من استطلاع أكاتسوكي والبحث عن جيرايا، وقد أعد تقريراً كاملاً.

في المستشفى، يريد ناروتو المتحمس تخطي فترة التعافي واستئناف التدريب، لكن كاكاشي يحذر من أن المرحلة القادمة شاقة وأن مغادرة السرير مبكراً جداً ستكون كارثية. يسحب أسوما كاكاشي جانباً لكلمة خاصة، لكن وصول كوريناي يقطع المحادثة، تاركاً كاكاشي فضولياً بشأن ما كان صديقه ينوي قوله. تسأل تسونادي لاحقاً عما إذا كان ناروتو قادراً حقاً على إتقان تقنية جديدة، ويجيب كاكاشي بأن النجاح يبدو في المتناول. في هذه الأثناء، تُحاصر مضيفة الثنائية الذيول يوغيتو ني من قبل هيدان وكاكوزو؛ تصطادهما وتتحول إلى ماتاتابي، لكن طقس جاشين الذي يطعن فيه هيدان نفسه يسقطها في النهاية، مما يسمح للثنائي بالاستيلاء على هدفهما.

الحلقة 72 من ناروتو: شيبودن تندرج تحت مهمة قمع أكاتسوكي وتقتبس الفصول من 312 إلى 314. عُرضت لأول مرة في اليابان في 21 أغسطس 2008، وبالإنجليزية في 16 مارس 2011، وتفتتح بـBlue Bird وتختتم بـBroken Youth.