الشارنغان ضد شفرة البرق، كيبا الناب!

بينما يشاهد بوروتو كاغورا يتقدم وهيراميكاري في يده، تجد سارادا نفسها في مبارزة مع بونتان، التي تمسك بشفرة البرق كيبا. ترفع سارادا شارنغانها لتقرأ وابل كرات البرق الموجهة نحوها، متفادية كل واحدة بينما تستمتع بونتان بفرصة اختبار نفسها ضد الدوجوتسو الشهير. حذرة من الوقوع في جينجوتسو، تحافظ بونتان على مسافتها وتوجه كيبا عن بعد، مستحضرة سمكة برق تحصر سارادا على صخور متناثرة وتحرمها من المساحة لنسج أختام اليد.

في مكان قريب، يصمد تشوجورو ضد عدة من السيوفين المتمردين في آن واحد، مستدرجاً هاساكو إلى هجوم يحرره من قيوده حتى يستعيد شفرته الخاصة. لإرباك منافستها، تسخر بونتان من سارادا بقصة رايغا كوروسوكي، الأب الذي تقول بونتان إنه سقط أمام ناروتو دون أن يعرف بوجودها أبداً.

تنتقل سارادا إلى الهجوم، معاكسة إطلاق البرق لدى بونتان بتقنيتها المنسوخة، غير أن بونتان تغلف نفسها بالكهرباء عبر كيبا وتقذف منافستها إلى الماء نحو السمكة المنتظرة. ينقذ إيوابي تشوجورو من كمين نصبه إيشيروتا، ويقطع الأخير قبل أن يفجر السيوفين شيبوكي في محاولة لأخذ إيوابي معه. في الأثناء ينهي تشوجورو هيبيتشيغو وهاساكو ويجبر كيو هو على الاستسلام.

تنقلب المبارزة بفضل دهاء سارادا. عندما يبدو أن بونتان تقطع رأسها، يتبين أن الصورة جينجوتسو وضعته سارادا بمجرد اقترابها بما يكفي لنسخ جوتسو خصمها. لاحظت أيضاً أن السمكة تترك فقاعات، دليلاً على أن تيارها كان يشطر الماء المحيط ويملأ المنطقة بالهيدروجين. تشعل سارادا الغاز بوسم متفجر، وتنهي الانفجارة بونتان قبل أن تنهار هي نفسها، بينما يواصل كاغورا هجومه الخاص على بوروتو.

هذه الحلقة 30 من سلسلة بوروتو تقع ضمن قوس الرحلة المدرسية وعُرضت أولاً في اليابان في 25 أكتوبر 2017، تلتها بث إنجليزي في 12 مايو 2019. أغنية افتتاحها OVER ونهايتها I Keep Running.

خُففت اللحظة التي يبدو فيها أن بونتان تقطع رأس سارادا في البث التلفزيوني الياباني الأصلي والبث المتزامن، حيث توقف الإطار قبل الضربة مباشرة بدلاً من إظهار الدم. أُعيدت اللقطات غير المقطوعة لاحقاً في إصدار الدي في دي.