طومارات نينجا البخار: المهمة من الرتبة S!

تستعد ميراي للمغادرة مع كاكاشي ومايت غاي، مودعة أمها ونصباً تذكارياً يمثل والدها بينما تتساءل لماذا اختار أسوما اسمها. بينما تصلي عند نصب جدها، يمر شيكامارو مع بوروتو وشيكاداي، خارجين لتجربة مكان برغر جديد. يؤكد شيكامارو أنها تحمل شفرات تشاكرا أسوما، ويلاحظ أنها تشارك طبيعته التشاكرا، ويخبرها أن إتقانها يجب أن يأتي بسهولة، ثم يرفض إجابتها على أحد ألغازها باعتبارها تفكيراً مفرطاً. بعد أن يمضي آل نارا، تخبر ميراي بوروتو عن مهمتها.

عند البوابات يفسد مزاجها عندما يظهر كاكاشي وغاي مرتخيين وغير مستعجلين، مذكرين إياها بأن المهمة تتطلب التظاهر كمدنيين. تسيء فهم مزاحهما العاطل على أنه شكل نخبوي من التنكر وتشد نفسها أكثر، وفي نقطة ما تسيء قراءة مسافر بريء على جانب الطريق على أنه عدو متربص.

عند الوصول إلى البلدة، يتصفح الثلاثي المتاجر حتى يحاول لص محفظة كاكاشي، ويثبته كاكاشي بينما تطارد ميراي الشريك وتجمده بجينجوتسوها، وتسلمهما إلى الشرطة. تغلي غضباً لسماحها للصوص بالاقتراب كثيراً ولسهولة كاكاشي، لكنه يكشف أن المحفظة المسروقة كانت طعماً وأن القوة ليست الطريقة الوحيدة لحل مشكلة. يزورون شجرة يعاملها كاكاشي كأرض مقدسة، موقع تصوير فيلم إيتشا إيتشا، رغم أن الرجلين يرفضان شرح الكتب نظراً لسن ميراي.

عندما تضغط بشأن المهمة، تذهل ميراي عندما تعلم أنه لا توجد مهمة حقيقية على الإطلاق. في تلك الليلة تراقب كاكاشي وغاي يتناولان العشاء من مسافة حتى يلوح لها كاكاشي بالدخول، ويعترف بأن جديتها المتصلبة تذكره بأسوما. تعبر ميراي عن مدى عدم الارتياح الذي تشعر به لأن الجميع يعرف والدها أفضل منها، وتتساءل عن الغرض الذي يخدمه النينجا في عصر السلام. تدرك أيضاً أن الرحلة تمتد إلى نحو عشرين يوماً بدلاً من اليومين اللذين افترضتهما، وتستعد بينما تستعد المجموعة لدخول بلاد الماء الساخن، حيث وُلد هيدان، الرجل الذي قتل والدها.

تطلق هذه الحلقة قوس طومارات نينجا البخار المقتبس من رواية كونوها شيندن وتشارك عنوانها مع فصل من تلك القصة. أثناء حماس كاكاشي لموقع تصوير إيتشا إيتشا، يومض مانغيكيو شارينغان أوبتو لفترة وجيزة في عينيه. يبدو أيضاً أن الأنمي يضع جانباً الجدول الزمني للرواية، لأن ظهور بوروتو مع واقي جبهته يضع هذه الأحداث بعد قوس امتحانات التخرج بدلاً من جنب ناروتو غايدن. عُرضت في اليابان في 12 مايو 2019، وبالإنجليزية في 25 مايو 2021، مع Golden Time وRide or Die كأغانيها.