مفتاح المستقبل

يُسلم سجين أمغاكوري الذي أسره جيرايا إلى إبيكي للاستجواب، بينما تتولى شيزوني فحص بين الأسير. آملاً قراءة الرسالة المشفرة النهائية للحكيم، يحضرها شيكامارو إلى فريق تحليل الشفرات في كونوها، الذين يحددون أن الشفرة لا يمكن كسرها دون مفتاح لا يعرفه إلا شخص قريب حقاً من جيرايا.

بمجرد تضييق البحث، يتضح أن ناروتو هو الشخص الوحيد الذي قد يوفر ذلك المفتاح. لكنه لا يزال محطماً بموت معلمه، ولا يستطيع التركيز على اللغز.

يصطحبه شيكامارو في زيارة إلى كوريناي الحامل ويذكر ناروتو بأنه هو أيضاً دفن معلماً في أسوما. لا يمكن السماح للحزن بإعاقتهم، يجادل، لأن واجبهم هو النمو إلى شينوبي يستحقون الأساتذة الذين فقدوهم. تبدأ الكلمات في تهدئة ناروتو وجذبه مرة أخرى نحو المهمة.

بعنوان Mirai e no Kagi، الفصل رقم 406، يُجمع في المجلد 44 كجزء من قوس المعركة المقدرة بين الأخوة. وصل إلى القراء اليابانيين أولاً في 14 يوليو 2008.