الحلقة 43: معركة مزرعة كيتيل

مع اقتراب الأسطول الملكي من الساحل، يجمع كيتيل نحو ثلاثمائة وخمسين عاملًا، رغم أن فوكس يقدر أن مائة منهم فقط يستطيعون استخدام السلاح بالفعل. يوضح سنيك أن الديون، وليس الولاء، هي التي جذبت الرجال إلى هنا، وأن كبرياءهم كنورديين يحاصرهم الآن في حرب لم يخترها أي منهم بحق. يرفض ثورفين الفرار بينما تتشبث أرنهايد بالحياة، لذلك يوافق ليف على إبقاء سفينته ليوم إضافي واحد بدلاً من الإبحار دون الفتى الذي قضى سنوات في البحث عنه.

عند الشاطئ، تطلق طواقم كانوت رشقات من على أسطح سفنها وتشتت كمين بادجر قبل أن تطأ قدم الملك الأرض. يسلم مبعوث ملكي الشروط: عشر سنوات من المنفى بدلاً من الإعدام، مع الإجابة بحلول الفجر. تتحول ثورة غضب كيتيل إلى غطرسة بمجرد أن يحصي ثورغيل الغزاة بمائة فقط، ويتعهد بمنح أي شيء لمن يأتي برأس الملك. واستكشافًا للوضع، يلمح سنيك وفوكس فرسان الثين النخبة، والأكثر إثارة للرعب، فرقة من فرسان جومسفيكينغ لا يمكن لمليشيا الفلاحين الصمود أمامها بأي حال من الأحوال.

عندما تلتقي القوتان أخيرًا، يتوسل سنيك لكيتيل لإعادة النظر، لكن الأمر بإطلاق السهام يصدر على أي حال. ومع بدء تساقط حديد السهام، يسارع ثورفين بالعربة التي تحمل أرنهايد بعيدًا عن المذبحة، بينما تغرق هي في رؤية وهي تعود إلى المنزل بجانب غاردار وأطفالهما.

يعترف سنيك بالحقيقة وراء سمعة مضيفه: فالقبضة الحديدية المخيفة التي تدرب تحت إمرتها منذ سنوات ليست كيتيل هذا على الإطلاق، بل مجرد مالك أرض وديع يستعير اسمًا مستعارًا. وبعد أن عاش بحرية في المزرعة، يقرر سنيك أن الوقت قد حان لرد الجميل لذلك المأوى ويزحف نحو الجبهة، مخبرًا أتباعه بأنهم أحرار في الفرار، لكنهم يختارون الوقوف معه بدلاً من ذلك.

يعرض ثورغيل استراتيجيته ببرود على أولمار، معترفًا بأن الجيش غير المنظم ليس سوى طعم لإشغال انتباه الملك بينما يبحث هو عن فرصة لقتله. وسرعان ما يخترق جومسفيكينغ خطوط الفلاحين، ويشرك كانوت فرسان الثين لإلقاء القبض على كيتيل حيًا. يزحف أولمار من الماء باكيًا، عاجزًا عن القتال، بينما يظهر شقيقه بصمت خلف الملك الأعزل من الحماية.

عُرضت هذه الحلقة في 16 مايو 2023، وهي الحلقة الثالثة والأربعون إجمالاً والتاسعة عشرة من موسم قوس العبيد من إنتاج استوديو MAPPA. تقتبس مواد من نطاق الفصل التسعين من المانغا، تقريبًا الفصول من 89 إلى 91. تولى تاكافومي إيشيدا إخراج الحلقة مع شيغيوكي ميا على لوحات القصة، وتقع بين الحلقة 42 والحلقة 44.