El tráiler de Super Gekitou
Un nuevo tráiler en la Battle Hour
Toei Animation mostró el tráiler "Super Gekitou" de Dragon Ball Super: Beerus el 19 de abril de 2026, durante el evento Dragon Ball Games Battle Hour en Los Ángeles. Battle Hour es un evento oficial anual de Dragon Ball, y el tráiler fue una de sus principales revelaciones. Las imágenes provienen del remake mejorado del anime original de Dragon Ball Super, que se anunció por primera vez el 25 de enero de 2026 en el evento Dragon Ball Genkidamatsuri en Japón.
El anime original de Dragon Ball Super se emitió en Japón de 2015 a 2018, por lo que la serie estuvo fuera del aire durante unos ocho años antes de que se anunciara el remake. El remake reelabora esa serie original en lugar de animar una historia completamente nueva.
Lo que muestra el tráiler
El tráiler se centra en la pelea entre Son Goku y el Dios de la Destrucción Beerus del arco de la Batalla de los Dioses, presentado con la animación actualizada del remake. Termina con una toma de Frieza esperando su resurrección, lo que lo establece como un antagonista posterior en la serie. Frieza es uno de los villanos recurrentes de la franquicia, y la referencia de la resurrección apunta a la historia de Resurrection F en la que regresa.
Comentarios del elenco de voces
Nozawa, Yamadera y Douglas
Masako Nozawa, quien ha dado voz a Goku desde el anime original de Dragon Ball en 1986, dijo sobre el tráiler: "¡La batalla entre Goku y Beerus fue tan emocionante y épica! ¡Luego, Frieza aparece al final! ¡Espero que todos estén emocionados por la edición mejorada y con más poder de la batalla de Goku y Frieza!". También dijo que el momento de Frieza parece ser una escena nueva que no estaba en el anime original de televisión.
Koichi Yamadera, la voz japonesa de Beerus, dijo que estaba contento de ver a Beerus nombrado en el título. Jason Douglas, la voz del doblaje en inglés de Beerus, dijo que estaba contento de ver al personaje asumir un papel central. El remake utiliza un doblaje recién grabado, por lo que el elenco ha vuelto a grabar sus líneas para la versión actualizada.
Sobre el remake
Lo que abarca Dragon Ball Super: Beerus
El arco de la Batalla de los Dioses es el arco inicial de Dragon Ball Super. En él, se presenta a Beerus el Dios de la Destrucción, y Goku alcanza la forma de Super Saiyan God por primera vez. El arco se basa en la película de 2013 Dragon Ball Z: Battle of Gods. Al comenzar el remake aquí, Dragon Ball Super: Beerus vuelve a visitar el comienzo de la era Super.
El trabajo original, la historia y el diseño de personajes se atribuyen a Akira Toriyama. Según la producción, el remake incluye nuevos cortes, revisiones de escenas existentes, un renderizado completo de todo el metraje, doblaje recién grabado, y música y efectos de sonido actualizados.
Lanzamiento y proyectos relacionados
El estreno de Dragon Ball Super: Beerus está programado para el otoño de 2026. En el mismo evento de Genkidamatsuri, también se anunció un nuevo anime separado, Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, y aún no tiene fecha de lanzamiento. La aparición de Frieza al final del tráiler de Beerus ha llevado a la especulación de que el remake podría adaptar más tarde el arco de Frieza, también conocido como Resurrection F, aunque no se han anunciado tales planes.
