Volver

Declaración de Guerra

EpisodioT4Ep. 64

Declaración de Guerra es el quinto episodio de la cuarta temporada de Attack on Titan, el sexagésimo cuarto en total. Mientras Willy Tybur reescribe la historia mundial en un escenario de Liberio y moviliza a las naciones contra Paradis, Eren confronta a Reiner en un sótano debajo, le dice que son iguales y se transforma en el instante en que se declara la guerra.

Fecha de emisión en Japón: 11 de enero de 2021
Fecha de emisión en Estados Unidos: 7 de febrero de 2021
Director: Teruyuki Omine
Escritor: Hiroshi Seko
Estudio: MAPPA
Tema de Apertura: My War
Tema de Cierre: Shock
Tamaño de texto

Resumen

Kiyomi Azumabito le desea suerte a Willy Tybur antes de su puesta en escena, y luego abandona la ciudad en silencio. Debajo de un edificio detrás del escenario, Eren ordena a Reiner que se siente, revelando una mano ya cortada y lista para la transformación, con un bloque residencial lleno de espectadores directamente encima. Falco, quien sin saberlo entregó las cartas de Eren, escucha con creciente pavor.

La obra de Willy repasa el sangriento imperio de Eldia y la Gran Guerra de los Titanes, y luego descarta la versión oficial: el héroe Helos fue una invención, y fue el propio rey Karl Fritz quien conspiró con la familia Tybur para poner fin a la guerra. El rey se retiró a Paradis con tantos eldianos como pudo, ató a sus sucesores con un voto de renuncia a la guerra y resolvió en privado aceptar la destrucción si Marley alguna vez venía por el Titán Fundador. Esa salvaguarda ahora es nula, explica Willy, porque el Fundador pertenece a Eren Jaeger, quien no porta ningún voto real y podría desencadenar el Retumbar de los Titanes del Muro a voluntad.

En otro lugar de Liberio, un soldado separa a los Guerreros con órdenes falsas, haciendo caer a Pieck y a Porco Galliard por una trampilla hacia un foso construido para impedir la transformación. Debajo del escenario, Eren pregunta a Reiner por qué su madre fue devorada y por qué se rompió el Muro. Reiner explica el plan de infiltración, luego se derrumba y confiesa que su propio anhelo de ser un héroe impulsó la misión tras la muerte de Marcel, y le ruega a Eren que lo mate. Eren, en cambio, responde que tras haber vivido entre sus enemigos, ahora ve a Reiner como se ve a sí mismo: una persona moldeada por las circunstancias sin elección real, entonces y ahora. Mientras los aplausos crecen arriba, toma la mano de Reiner, jura seguir avanzando hasta destruir a sus enemigos y se transforma. En el instante en que Willy proclama la guerra contra Paradis, el Titán de Ataque irrumpe desde detrás del escenario y lo aplasta.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Eren, escondido bajo el festival con una mano ya cortada, obliga a Reiner a mantener una conversación sincronizada con el discurso de Willy Tybur en el escenario.

Willy desmantela públicamente el mito de Helos: Karl Fritz orquestó el fin de la Gran Guerra de los Titanes con los Tybur, exilió a su pueblo a Paradis y encadenó a la línea real con un voto de renuncia a la guerra.

Willy señala a Eren como la nueva amenaza global, un portador del Titán Fundador libre del voto real que podría desatar a millones de Titanes del Muro en el Retumbar.

Pieck y Galliard son atraídos a un foso de contención por un soldado disfrazado, dejando a dos Guerreros fuera de la batalla inminente.

Reiner confiesa su papel en la caída del Muro María y suplica que lo maten; Eren declara que son iguales, se niega y se transforma. La declaración de guerra de Willy termina con el Titán de Ataque aplastándolo frente a los delegados del mundo reunidos.

Tamaño de texto

Notas

El episodio adapta los capítulos del arco de Marley Guilty Shadow y Declaration of War, producido por MAPPA con Teruyuki Omine en la dirección y Hiroshi Seko en el guion; My War abre y Shock cierra.

Su segmento informativo resume la Operación de la Isla Paradis comandada por Theo Magath: de los cuatro Guerreros enviados a recuperar al Titán Fundador (Marcel Galliard, Reiner Braun, Bertholdt Hoover y Annie Leonhart), solo Reiner regresó a salvo, aunque el Titán Mandíbula capturado fue recuperado a través de la prisionera Ymir.

Karina Braun y el Sr. Leonhart comparten una breve escena entre el público, donde el padre de Annie insiste en que su hija prometió regresar con vida, rechazando cualquier comparación con el destino de Bertholdt.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Declaración de guerra en Attack on Titan?

Declaración de guerra es el quinto episodio de la cuarta temporada de Attack on Titan, en el que Willy Tybur revela al mundo la verdadera historia de Eldia mientras Eren confronta a Reiner bajo tierra y se transforma en el Titán de Ataque en el instante en que se declara la guerra, aplastando a Willy.

¿Qué episodio es Declaration of War de Attack on Titan?

Declaration of War es el quinto episodio de la cuarta temporada de Attack on Titan, el episodio 64 en total, emitido en Japón el 11 de enero de 2021.

¿Qué secreto revela Willy Tybur en Declaración de Guerra?

Willy Tybur revela que el héroe Helos fue una invención, que el Rey Karl Fritz puso fin en secreto a la Gran Guerra de los Titanes en complicidad con la familia Tybur, y que el voto real de Fritz de renunciar a la guerra ya no contiene a Eren Jaeger, el nuevo poseedor del Titán Fundador.

¿Qué le confiesa Reiner a Eren en Declaration of War?

Reiner Braun confiesa que su propio deseo de ser un héroe impulsó la misión para infiltrarse en Paradis tras la muerte de Marcel, y le ruega a Eren que lo mate; Eren se niega y le dice a Reiner que las circunstancias los moldearon a ambos de la misma manera.

¿Cómo termina el episodio Declaración de Guerra?

El episodio termina cuando Willy Tybur declara formalmente la guerra a la Isla Paradis y el Titán de Ataque, controlado por Eren, emerge desde debajo del escenario y aplasta a Willy frente a los delegados del mundo reunidos.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Declaración de Guerra? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.