Volver
Official cover art of Cleaver
Arte de portada © Hajime Isayama / Kodansha. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Cuchilla

Capítulo de MangaCap. 83

El capítulo 83 de Attack on Titan obliga al Cuerpo de Exploración a un triaje imposible. Con una sola dosis de suero de Titán restante, Levi debe decidir si el moribundo Armin o el apenas vivo Erwin recibe una segunda vida, mientras Zeke rescata a Reiner y jura volver por Eren.

Volumen: 21
Fecha de lanzamiento en Japón: 9 de julio de 2016
Fecha de lanzamiento en EE. UU.: 8 de julio de 2016
Capítulo anterior: Capítulo 82: Héroe
Capítulo siguiente: Capítulo 84: Sol de Medianoche
Tamaño de texto

Resumen

El capítulo se abre años en el pasado, cuando un joven Eren se acerca por primera vez a Armin tras ver a unos matones dejarlo llorando en un callejón de Shiganshina. El chico insiste en que nunca perdió porque se negó a huir, y Eren le pregunta su nombre.

En el presente, ese mismo amigo yace quemado hasta quedar irreconocible sobre un tejado. Eren se desploma junto al cuerpo, atribuyendo a la astucia de Armin la caída de Bertolt y preguntándose en voz alta por qué nunca huyó de nada. Zeke entonces desciende al distrito sobre el Titán Cuadrúpedo y le habla. Con una hoja contra la garganta de Bertolt, Eren identifica al recién llegado como el Titán Bestia, pero se queda helado cuando Zeke afirma que ambos son víctimas de Grisha y que el hombre lavó el cerebro a su propio hijo. El parecido entre Zeke y Grisha lo deja atónito. La aparición de Levi sobre el Muro María, empapado en sangre de Titán, interrumpe el intercambio, y Zeke se retira con la promesa de volver algún día por Eren.

Al otro lado del distrito, Hange interroga al mutilado y vendado Reiner, quien dice que la caja metálica que intentó alcanzar contiene una carta que Ymir escribió para Historia. Cuando se niega a cooperar más, Hange se dispone a ejecutarlo, pero Jean argumenta que el Cuerpo podría reclamar su poder de Titán en su lugar. Recordando la sesión informativa de Erwin antes de la batalla de que solo existe una dosis de suero y debe destinarse al herido de mayor gravedad, Hange duda, luego envía a Mikasa a ver cómo está Eren con instrucciones de disparar una bengala si Reiner debe morir. Momentos después de que la bengala se eleva, Zeke irrumpe y se lleva a Reiner, casi quitándole la vida a Hange en el proceso.

Eren le ruega a Levi que use la única dosis en Armin, quien aún respira débilmente, para que pueda devorar a Bertolt y revivir. Levi accede, hasta que Floch aparece tambaleándose con el cuerpo destrozado de Erwin a la espalda. Al confirmar que el comandante aún respira, el capitán cambia de opinión, declarando que la inyección pertenece al hombre capaz de salvar a la humanidad. Eren protesta entre lágrimas, Mikasa desenvaina su hoja y Zeke observa el enfrentamiento desde lo alto del Muro María, diciéndole a Reiner lo afortunado que es de estar vivo.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Zeke establece el primer contacto con Eren, presentando a Grisha como un manipulador que los victimizó a ambos, y jura volver por su medio hermano.

Reiner revela que Ymir dejó una carta destinada a Historia poco antes de que Zeke y el Titán Carguero lo arrebaten de la custodia del Cuerpo de Exploración.

Armin y Erwin se aferran a la vida con una sola dosis de suero disponible. Levi deja atónito al grupo al elegir a Erwin sobre Armin, y Mikasa vuelve su hoja contra el capitán cuando termina el capítulo.

Tamaño de texto

Notas

El título japonés Ōnata juega con la expresión "blandir el hacha", una locución para tomar medidas drásticas y radicales, lo que refleja la brutal decisión que enfrenta Levi. Antes del lanzamiento del volumen, el capítulo circuló bajo el título alternativo Hacha que cae.

El volumen 21 se abre con esta entrega, el capítulo 83 del manga de Hajime Isayama, publicado en julio de 2016 como parte del arco del Regreso a Shiganshina. Sus eventos son adaptados en los episodios del anime Héroe y Sol de medianoche.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en el capítulo Cleaver de Attack on Titan?

Cleaver es el capítulo 83 de Attack on Titan, en el que al Cuerpo de Exploración solo le queda una dosis de suero de titán tras la batalla por Shiganshina. Levi debe elegir entre Armin, que está muriendo, y Erwin, que apenas respira, mientras Zeke rescata a Reiner y jura volver por Eren.

¿A quién salva Levi con la última dosis de suero en Cleaver?

En Cleaver, Levi inicialmente acepta darle el suero a Armin para que Eren pueda devorar a Bertolt y revivirlo. Cuando Floch llega cargando a Erwin aún con vida, Levi cambia de decisión y en su lugar le administra la dosis a Erwin, lo que provoca que Mikasa desenvaina su espada contra él.

¿Qué le dice Zeke a Eren cuando se encuentran por primera vez en Cleaver?

En Cleaver, Zeke desciende sobre el Titán cuadrúpedo y se identifica ante Eren como el Titán Bestia. Afirma que ambos son víctimas de Grisha, diciendo que su padre lavó el cerebro a su propio hijo, y el parecido entre Zeke y Grisha deja a Eren atónito.

¿Qué significa el título del capítulo Cleaver?

El título japonés de este capítulo, Onata, juega con una expresión que significa blandir el hacha, una locución para tomar medidas drásticas y radicales. Refleja la brutal decisión que enfrenta Levi sobre quién recibe el último suero de Titán.

¿Qué le sucede a Reiner al final de Cleaver?

Al final de Cleaver, Reiner es puesto a salvo por Zeke a bordo del Titán Carguero después de que Hange casi lo mata por negarse a entregar información. Zeke casi acaba con la vida de Hange mientras se lleva a Reiner.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Cuchilla? La wiki de Attack on Titan en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Attack on Titan. Attack on Titan fue creado por Hajime Isayama, publicado por Kodansha y animado por MAPPA y Wit Studio. Todos los derechos de Attack on Titan y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a MAPPA, Wit Studio y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Hajime Isayama.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.