Volver
Cheryl Chase, English voice of Puar and Arale Norimaki in Harmony Gold dub

Cheryl Chase

Actor de voz

Galardonada actriz de doblaje, escritora y cantante estadounidense, conocida sobre todo como Angelica Pickles en Rugrats. Dobló a personajes secundarios en el doblaje de Harmony Gold de Dragon Ball bajo el seudónimo de Carole Wilder.

Rol: voice_actor
Sub Role: English voice of Puar and Arale Norimaki in Harmony Gold dub
Nacionalidad: American
Tamaño de texto

Trabajo en Dragon Ball

Cheryl Chase, acreditada como Carole Wilder, dobló a Puar (el cerdo volador y compañero de Yamcha) y a Arale Norimaki (la chica androide de Dr. Slump) en el doblaje de Harmony Gold de Dragon Ball. Su trabajo de voz ayudó a presentar a estos memorables personajes secundarios al público angloparlante durante la ola pionera de la localización de anime. Chase también contribuyó al doblaje al inglés de Mi vecino Totoro y a otras primeras localizaciones de anime, consolidándose como un pilar del doblaje de anime durante su etapa inicial en Norteamérica.

Tamaño de texto

Una distinguida carrera de doblaje

Chase se convirtió en un icono de la industria como la voz de Angelica Pickles en Rugrats, un papel que le valió un gran reconocimiento e hizo de su personaje el número 7 en la lista de los 50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos de TV Guide. Más allá de su galardonado trabajo en animación, Chase ha actuado como actriz de doblaje, escritora y cantante en numerosas propiedades. Su registro se extiende a papeles de imagen real como Pubert Addams en La familia Addams: La tradición continúa, demostrando su versatilidad como intérprete.

Compartir este recurso

Fuentes e información

¿Quieres saber más sobre Cheryl Chase? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Escucha R&B de Dragon Ball.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.