
Dragon Ball Super is the first all-new Dragon Ball TV anime since 1996, broadcast on Fuji TV from July 5, 2015 to March 25, 2018 across 131 episodes. Written under Akira Toriyama's direct supervision, it canonically picks up after the Buu arc and introduces the God of Destruction Beerus, the multiverse tournaments, the Future Trunks / Goku Black arc, and the Tournament of Power. It reboots the power scaling of the franchise around divine ki and Ultra Instinct.
La paz reina después de la derrota de Majin Buu (Niño), pero Goku anhela entrenar mientras Milk lo obliga a trabajar en la agricultura. Mr. Satán entrega 100 millones de zeni por culpa, lo que le da a Goku la libertad de reanudar su entrenamiento en el planeta del Kaio del Norte.
Goku comienza su entrenamiento bajo la gravedad del Rey Kai mientras Vegeta honra una promesa llevando a Bulma y Trunks de vacaciones. A través del cosmos, Bills destruye el planeta Mogina y recuerda la profecía del Dios Saiyajin Legendario.
Bills consulta al Pez Oráculo, quien confirma la profecía del Super Saiyajin Dios. Al enterarse de que los Saiyans ahora viven en la Tierra, Bills se dirige hacia el planeta del Rey Kai mientras el crucero de cumpleaños de Bulma zarpa con toda la pandilla a bordo.
La Banda de Pilaf se topa con el crucero de Bulma mientras busca Esferas del Dragón. En el planeta del Rey Kai, Goku accidentalmente se entera sobre Bills justo momentos antes de que el Destructor llegue a su puerta.
Goku desafía a Bills después de revelar su posición en el mundo del Rey Kai. Pasando por Super Saiyajin, Super Saiyajin 2 y Super Saiyajin 3, Goku lanza todo lo que tiene contra el Destructor, solo para ser derrotado en dos golpes decisivos.
Bills y Whis interrumpen la fiesta de cumpleaños de Bulma, y un Vegeta aterrorizado debe mantener feliz al Destructor a toda costa. Las cosas se descontrolan cuando Majin Buu Bueno se niega a compartir su pudín, desatando un enfrentamiento que nadie en la nave puede manejar.
Los luchadores de la Tierra lanzan todo contra Bills y fallan. Gotenks, Piccolo, Androide 18, Tien, Gohan, todos caen en segundos. Pero cuando Bills golpea a Bulma, la furia de Vegeta estalla en la transformación Super Saiyajin 2 más poderosa jamás presenciada.
El asalto impulsado por la ira de Vegeta sorprende brevemente a Bills, pero el Destructor permanece ileso. Después de que Oolong pierde una apuesta de piedra, papel o tijera por la supervivencia de la Tierra, Goku llega mediante Transmisión Instantánea con un plan final: invocar a Shen Long.
Shen Long revela que un Super Saiyajin Dios requiere cinco Saiyans justos para verter sus corazones en un sexto. Con solo cuatro disponibles, toda esperanza parece perdida hasta que Videl revela que está embarazada del hijo de Gohan. El ritual tiene éxito, y Goku renace en carmesí.
Goku prueba su nueva forma de Super Saiyajin Dios contra Bills. Después de un comienzo difícil adaptándose a su cuerpo divino y más ligero, Goku comienza a igualar los golpes del Destructor. Ambos luchadores admiten que han estado conteniendo su poder, y la verdadera batalla comienza.
Bills empuja a Goku hasta sus límites, estrellándolo a través de islas y hacia el mar. Un golpe devastador a través del pecho parece terminarlo, pero Goku sana sus propias heridas mediante la pura fuerza de voluntad y emerge listo para luchar a toda potencia.
Goku y Bills chocan los puños con tanta fuerza que sus ondas de choque comienzan a desgarrar el universo. El Viejo Kai advierte que dos o tres colisiones más reducirán todo a un vacío absoluto. Goku debe aprender a cancelar perfectamente los ataques de Bills o toda la realidad dejará de existir.
Bills anula el choque de rayos que amenaza el universo usando el 100% de su poder. Cuando el tiempo de Goku como Super Saiyajin Dios se agota a mitad de la pelea, revierte a Super Saiyajin regular pero descubre que el poder divino se ha fusionado permanentemente con su cuerpo.
Goku agota sus últimas reservas de poder de Super Saiyajin contra Bills, destruyendo una enorme esfera de energía con un solo puño antes de colapsar. Bills se queda dormido antes de que pueda destruir la Tierra, y Whis revela que el dios se estaba conteniendo todo el tiempo.
Mr. Satán celebra una conferencia de prensa para reclamar el crédito por derrotar a Bills, pero la llegada de unos visitantes extraterrestres llamados Snackians exige un combate amistoso. Una afortunada fobia canina salva el día.
Vegeta descubre que Whis es el maestro de artes marciales de Bills y se resuelve a ganárselo con comida. Después de que todos los restaurantes fallan, una humilde taza de ramen instantáneo asegura el boleto de Vegeta hacia el planeta de Bills.
Pan bebé llega, se revela que Krilin es oficial de policía, y Goku pasa semanas importunando a Bulma para que le permita entrenar con Whis. Milk intenta detenerlo, pero Goku se agarra a Whis y es lanzado al espacio.
Goku se une a Vegeta para realizar tareas agotadoras y entrenamientos de combate bajo la supervisión de Whis en el planeta de Bills. El ángel introduce el concepto de movimiento corporal autónomo mientras que, en el espacio profundo, el misterioso Champa y Vados destruyen planetas en búsqueda de algo.
Sorbet y Tagoma viajan a la Tierra y usan las Dragon Balls para resucitar a Freezer, quien ha soportado un infierno personalizado de animales de peluche alegres y música de desfiles. El tirano es restaurado a su cuerpo fragmentado e inmediatamente reconstruido.
Freezer jura venganza y pasa cuatro meses entrenando para desbloquear su potencial latente. Jaco advierte a Bulma sobre la invasión inminente, y los Z Fighters se apresuran a reunirse mientras la flota de mil soldados de Freezer oscurece el cielo.
Los Guerreros Z se enfrentan al ejército de mil soldados de Freezer mientras Goku y Vegeta entrenan en una dimensión separada. Tagoma se revela como un guerrero curtido, y su ataque sorpresa hiere mortalmente a Shisami y Gohan en un solo golpe.
El Capitán Ginyu roba el cuerpo de Tagoma usando un mensaje ingeniosamente escrito y se reúne nuevamente con el bando de Freezer. Después de dominar a los Guerreros Z, Ginyu obliga a Gohan a transformarse en Super Saiyajin, lo que provoca que Freezer dispare Rayos de la Muerte. Piccolo recibe un impacto fatal para proteger a Gohan.
Con Piccolo muerto y Gohan destrozado, Bulma contacta desesperadamente a Whis. Goku se bloquea en la energía Super Saiyajin de Gohan para usar Shunkan Idō, llegando justo a tiempo para desviar el golpe mortal de Freezer. Vegeta elimina a Ginyu, y Freezer se potencia a su forma final.
Goku y Freezer finalmente se enfrentan uno contra uno. Después de un intenso intercambio en sus formas base, Goku revela Super Saiyajin Blue por primera vez, una transformación que fusiona el poder Super Saiyajin con la energía de un dios.
Freezer presenta a Freezer Dorado, una evolución radiante que abruma el Super Saiyajin Blue de Goku en un furioso intercambio. Bills y Whis llegan después de un encuentro tenso con el misterioso Champa y Vados, contentos de observar desde la barrera mientras comen parfait.
Goku descubre que el poder de Freezer Dorado se drena rápidamente porque la forma nunca fue dominada correctamente. Después de girar la pelea con un puñetazo decisivo, Goku baja la guardia y es atravesado el pecho por el rayo láser de Sorbet.
Vegeta desata Super Saiyajin Blue contra un Freezer debilitado, solo para que el tirano destruya la Tierra en un último acto de despecho. Whis revierte el tiempo tres minutos, dándole a Goku la oportunidad de aniquilar a Freezer con un Kamehameha a quemarropa y cerrar el capítulo de la saga Freezer Dorado.
Champa, el Dios de la Destrucción del Universo 6, se estrella en el planeta de Bills con su asistente Vados. Después de una tensa rivalidad gastronómica y una breve pelea, Champa propone un torneo cinco contra cinco entre sus universos, con la Tierra como gran premio.
Bills y Champa finalizan las reglas del torneo, eligiendo el Nameless Planet como sede. Bulma construye el Súper Radar del Dragón, convoca a Shen Long para obtener ayuda, y recluta a Jaco para una misión de localizar la Súper Esfera del Dragón final antes de que los dioses puedan hacer un deseo.
Goku y Vegeta arman su alineación para el torneo, reclutando a Buu y Piccolo como los dos miembros finales. Después de un malentendido cómico con Krilin, los Saiyans entran en la Cámara del Tiempo Hiperbólica para tres años de entrenamiento antes del gran evento.
Bulma y Jaco viajan al planeta del omnisciente Zuno para reunir inteligencia sobre las Super Dragon Balls. Después de desperdiciar dos de sus tres preguntas, Bulma se entera de que las esferas tienen el tamaño de planetas y están dispersas en los Universos 6 y 7.
Goku y Vegeta emergen de la Hyperbolic Time Chamber con barbas y tres años de entrenamiento a sus espaldas. El grupo completo viaja al Nameless Planet, donde Goku conoce a Monaka, los luchadores del Universo 6 son revelados, y Buu falla el examen escrito.
Goku abre el torneo superando a Botamo, inmune al daño, mediante un ring-out, y luego enfrenta a Frost, la contraparte educada de Freezer del Universo 6. Después de dominar como Super Saiyajin, Goku inexplicablemente colapsa y es expulsado del ring.
Piccolo se enfrenta a Frost en una batalla calculada construida alrededor del Makankōsappō, solo para ser derribado por la misma enfermedad misteriosa que venció a Goku. Jaco expone la aguja de veneno oculta de Frost, y el supuesto héroe se revela como un despiadado señor del crimen.
Vegeta destroza a Frost con un único golpe de Super Saiyajin, luego enfrenta al Hombre Metálico que escupe lava Auta Magetta dentro de una barrera sellada. A medida que el oxígeno disminuye y las temperaturas se disparan, la resistencia de Vegeta se agota rápidamente en lo que se convierte en la batalla de resistencia más agotadora del torneo.
Atrapado en una barrera sobrecalentada con oxígeno decreciente, Vegeta es empujado a su límite absoluto contra Auta Magetta. Después de casi perder por fuera del ring, destruye la barrera, desata el Final Flash y gana con un insulto bien colocado.
Vegeta se enfrenta a Cabba, el Saiyajin del Universo 6 que no puede transformarse. A través de una crueldad calculada y amenazas contra Planet Sadala, Vegeta impulsa a Cabba a desbloquear Super Saiyajin, luego revela que todo fue una lección antes de terminar el combate con Super Saiyajin Blue.
Hit, el legendario asesino del Universo 6, desmantelaba sistemáticamente a Vegeta Super Saiyajin Blue usando una técnica invisible llamada Time-Skip. Goku interviene después y comienza a descifrar la habilidad prediciendo los movimientos de Hit 0.1 segundos en el futuro.
Goku revela su arma secreta contra Hit: Super Saiyajin Blue combinado con Kaio-ken, una fusión tan peligrosa que llevaba una probabilidad del noventa por ciento de matarlo. El poder multiplicado permite a Goku superar el Time-Skip creciente de Hit, culminando en una colisión de energía colosal.
El torneo Universo 6 versus 7 concluye con Goku voluntariamente saliendo del ring para darle a Hit una oportunidad justa de pelear otro día. Hit devuelve el gesto lanzando su combate contra Monaka, entregando la victoria al Universo 7 justo antes de que Zeno, el Rey de Todo, hace su primera aparición.
El Omni-Rey Zeno hace su primera aparición impactante, anunciando un futuro torneo de los doce universos. Bills utiliza secretamente las Super Dragon Balls para restaurar la Tierra de Universe 6, mientras que Monaka es revelado como un simple repartidor.
En la fiesta de victoria, Bills llega a extremos absurdos para ocultar que Monaka es en realidad débil, incluso disfrazándose él mismo con un traje de Monaka y luchando contra Goku en uno de los episodios más divertidos de la serie.
Después de agotarse con Super Saiyajin Blue Kaioken, Goku pierde el control de su ki y debe cuidar a la bebé Pan mientras se recupera. El potencial Saiyajin oculto de la infante conduce a una aventura inesperada con la Banda de Pilaf.
Goten y Trunks accidentalmente se cuelan en el camión de entrega de Monaka y terminan en Planet Potaufeu, donde un criminal llamado Gryll desata el peligroso Commeson. Vegeta llega para rescatarlos pero es absorbido por la entidad, creando Duplicate Vegeta.
Con Vegeta desapareciendo de la existencia, Gotenks se enfrenta a Vegeta Duplicado pero está completamente superado. Goku llega justo a tiempo mediante Transmisión Instantánea y comienza un combate mortal contra la copia, quien se niega a absorber a sus oponentes porque heredó el orgullo guerrero de Vegeta.
Goku y Duplicate Vegeta chocan a toda potencia, ambos ascendiendo a Super Saiyajin Blue. Cuando Monaka accidentalmente aplasta el núcleo del Commeson, Goku aprovecha la apertura para aniquilar la copia con un God Kamehameha, salvando a Vegeta justo a tiempo.
En la línea de tiempo alternativa devastada, Trunks del Futuro y Bulma del Futuro luchan por obtener combustible para una máquina del tiempo mientras un enemigo misterioso llamado "Black" los persigue. Bulma del Futuro es asesinada, y el atacante sombrío es revelado como alguien que lleva el rostro de Goku.
Trunks del Futuro escapa de Goku Black apenas logrando entrar en la Máquina del Tiempo y viaja de regreso al presente. Al despertar en la Corporación Cápsula y ver a Goku, lo ataca, confundiéndolo con el enemigo que destruyó su mundo.
Trunks del Futuro explica el rampage de Goku Black a los Z Fighters y entrena con Goku para medir la fuerza de su enemigo. Justo cuando terminan, un portal temporal se abre y Goku Black en persona atraviesa hacia la línea de tiempo presente.
Goku batalla contra Goku Black en la línea de tiempo presente como Super Saiyajin 2, pero Black se vuelve más fuerte con cada golpe. Cuando la distorsión temporal se corrige a sí misma y arrastra a Black de vuelta al futuro, destruye la Máquina del Tiempo como un acto final de crueldad.
Este contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.