Dragon Ball Super

La paz reina después de la derrota de Kid Buu, pero Goku anhela entrenar mientras Chi-Chi lo obliga a trabajar en la agricultura. Mr. Satan entrega 100 millones de zeni por culpa, lo que le da a Goku la libertad de reanudar su entrenamiento en el planeta del King Kai.

Goku comienza su entrenamiento bajo la gravedad del Rey Kai mientras Vegeta honra una promesa llevando a Bulma y Trunks de vacaciones. A través del cosmos, Beerus destruye el planeta Mogina y recuerda la profecía del Dios Saiyajin Legendario.

Beerus consulta al Pez Oráculo, quien confirma la profecía del Super Saiyan God. Al enterarse de que los Saiyans ahora viven en la Tierra, Beerus se dirige hacia el planeta del Rey Kai mientras el crucero de cumpleaños de Bulma zarpa con toda la pandilla a bordo.

La Banda de Pilaf se topa con el crucero de Bulma mientras busca Esferas del Dragón. En el planeta del Rey Kai, Goku accidentalmente se entera sobre Beerus justo momentos antes de que el Destructor llegue a su puerta.

Goku desafía a Beerus después de revelar su posición en el mundo del Rey Kai. Pasando por Super Saiyan, Super Saiyan 2 y Super Saiyan 3, Goku lanza todo lo que tiene contra el Destructor, solo para ser derrotado en dos golpes decisivos.

Beerus y Whis interrumpen la fiesta de cumpleaños de Bulma, y un Vegeta aterrorizado debe mantener feliz al Destructor a toda costa. Las cosas se descontrolan cuando Good Buu se niega a compartir su pudín, desatando un enfrentamiento que nadie en la nave puede manejar.

Los luchadores de la Tierra lanzan todo contra Beerus y fallan. Gotenks, Piccolo, Android 18, Tien, Gohan, todos caen en segundos. Pero cuando Beerus golpea a Bulma, la furia de Vegeta estalla en la transformación Super Saiyan 2 más poderosa jamás presenciada.

El asalto impulsado por la ira de Vegeta sorprende brevemente a Beerus, pero el Destructor permanece ileso. Después de que Oolong pierde una apuesta de piedra, papel o tijera por la supervivencia de la Tierra, Goku llega mediante Transmisión Instantánea con un plan final: invocar a Shenron.

Shenron revela que un Super Saiyan God requiere cinco Saiyans justos para verter sus corazones en un sexto. Con solo cuatro disponibles, toda esperanza parece perdida hasta que Videl revela que está embarazada del hijo de Gohan. El ritual tiene éxito, y Goku renace en carmesí.

Goku prueba su nueva forma de Super Saiyan God contra Beerus. Después de un comienzo difícil adaptándose a su cuerpo divino y más ligero, Goku comienza a igualar los golpes del Destructor. Ambos luchadores admiten que han estado conteniendo su poder, y la verdadera batalla comienza.

Beerus empuja a Goku hasta sus límites, estrellándolo a través de islas y hacia el mar. Un golpe devastador a través del pecho parece terminarlo, pero Goku sana sus propias heridas mediante la pura fuerza de voluntad y emerge listo para luchar a toda potencia.

Goku y Beerus chocan los puños con tanta fuerza que sus ondas de choque comienzan a desgarrar el universo. El Viejo Kai advierte que dos o tres colisiones más reducirán todo a un vacío absoluto. Goku debe aprender a cancelar perfectamente los ataques de Beerus o toda la realidad dejará de existir.

Beerus anula el choque de rayos que amenaza el universo usando el 100% de su poder. Cuando el tiempo de Goku como Super Saiyan God se agota a mitad de la pelea, revierte a Super Saiyan regular pero descubre que el poder divino se ha fusionado permanentemente con su cuerpo.

Goku agota sus últimas reservas de poder de Super Saiyan contra Beerus, destruyendo una enorme esfera de energía con un solo puño antes de colapsar. Beerus se queda dormido antes de que pueda destruir la Tierra, y Whis revela que el dios se estaba conteniendo todo el tiempo.

Mr. Satan celebra una conferencia de prensa para reclamar el crédito por derrotar a Beerus, pero la llegada de unos visitantes extraterrestres llamados Snackians exige un combate amistoso. Una afortunada fobia canina salva el día.

Vegeta descubre que Whis es el maestro de artes marciales de Beerus y se resuelve a ganárselo con comida. Después de que todos los restaurantes fallan, una humilde taza de ramen instantáneo asegura el boleto de Vegeta hacia el planeta de Beerus.

Pan bebé llega, se revela que Krillin es oficial de policía, y Goku pasa semanas importunando a Bulma para que le permita entrenar con Whis. Chi-Chi intenta detenerlo, pero Goku se agarra a Whis y es lanzado al espacio.

Goku se une a Vegeta para realizar tareas agotadoras y entrenamientos de combate bajo la supervisión de Whis en el planeta de Beerus. El ángel introduce el concepto de movimiento corporal autónomo mientras que, en el espacio profundo, el misterioso Champa y Vados destruyen planetas en búsqueda de algo.

Sorbet y Tagoma viajan a la Tierra y usan las Dragon Balls para resucitar a Frieza, quien ha soportado un infierno personalizado de animales de peluche alegres y música de desfiles. El tirano es restaurado a su cuerpo fragmentado e inmediatamente reconstruido.

Frieza jura venganza y pasa cuatro meses entrenando para desbloquear su potencial latente. Jaco advierte a Bulma sobre la invasión inminente, y los Z Fighters se apresuran a reunirse mientras la flota de mil soldados de Frieza oscurece el cielo.

Los Guerreros Z se enfrentan al ejército de mil soldados de Frieza mientras Goku y Vegeta entrenan en una dimensión separada. Tagoma se revela como un guerrero curtido, y su ataque sorpresa hiere mortalmente a Shisami y Gohan en un solo golpe.

El Capitán Ginyu roba el cuerpo de Tagoma usando un mensaje ingeniosamente escrito y se reúne nuevamente con el bando de Frieza. Después de dominar a los Guerreros Z, Ginyu obliga a Gohan a transformarse en Super Saiyan, lo que provoca que Frieza dispare Rayos de la Muerte. Piccolo recibe un impacto fatal para proteger a Gohan.

Con Piccolo muerto y Gohan destrozado, Bulma contacta desesperadamente a Whis. Goku se bloquea en la energía Super Saiyan de Gohan para usar Instant Transmission, llegando justo a tiempo para desviar el golpe mortal de Frieza. Vegeta elimina a Ginyu, y Frieza se potencia a su forma final.

Goku y Frieza finalmente se enfrentan uno contra uno. Después de un intenso intercambio en sus formas base, Goku revela Super Saiyan Blue por primera vez, una transformación que fusiona el poder Super Saiyan con la energía de un dios.

Frieza presenta a Golden Frieza, una evolución radiante que abruma el Super Saiyan Blue de Goku en un furioso intercambio. Beerus y Whis llegan después de un encuentro tenso con el misterioso Champa y Vados, contentos de observar desde la barrera mientras comen parfait.

Goku descubre que el poder de Golden Frieza se drena rápidamente porque la forma nunca fue dominada correctamente. Después de girar la pelea con un puñetazo decisivo, Goku baja la guardia y es atravesado el pecho por el rayo láser de Sorbet.

Vegeta desata Super Saiyan Blue contra un Frieza debilitado, solo para que el tirano destruya la Tierra en un último acto de despecho. Whis revierte el tiempo tres minutos, dándole a Goku la oportunidad de aniquilar a Frieza con un Kamehameha a quemarropa y cerrar el capítulo de la saga Golden Frieza.

Champa, el Dios de la Destrucción del Universo 6, se estrella en el planeta de Beerus con su asistente Vados. Después de una tensa rivalidad gastronómica y una breve pelea, Champa propone un torneo cinco contra cinco entre sus universos, con la Tierra como gran premio.

Beerus y Champa finalizan las reglas del torneo, eligiendo el Nameless Planet como sede. Bulma construye el Super Dragon Radar, convoca a Shenron para obtener ayuda, y recluta a Jaco para una misión de localizar la Super Dragon Ball final antes de que los dioses puedan hacer un deseo.

Goku y Vegeta arman su alineación para el torneo, reclutando a Buu y Piccolo como los dos miembros finales. Después de un malentendido cómico con Krillin, los Saiyans entran en la Cámara del Tiempo Hiperbólica para tres años de entrenamiento antes del gran evento.

Bulma y Jaco viajan al planeta del omnisciente Zuno para reunir inteligencia sobre las Super Dragon Balls. Después de desperdiciar dos de sus tres preguntas, Bulma se entera de que las esferas tienen el tamaño de planetas y están dispersas en los Universos 6 y 7.

Goku y Vegeta emergen de la Hyperbolic Time Chamber con barbas y tres años de entrenamiento a sus espaldas. El grupo completo viaja al Nameless Planet, donde Goku conoce a Monaka, los luchadores del Universo 6 son revelados, y Buu falla el examen escrito.

Goku abre el torneo superando a Botamo, inmune al daño, mediante un ring-out, y luego enfrenta a Frost, la contraparte educada de Frieza del Universo 6. Después de dominar como Super Saiyan, Goku inexplicablemente colapsa y es expulsado del ring.

Piccolo se enfrenta a Frost en una batalla calculada construida alrededor del Special Beam Cannon, solo para ser derribado por la misma enfermedad misteriosa que venció a Goku. Jaco expone la aguja de veneno oculta de Frost, y el supuesto héroe se revela como un despiadado señor del crimen.

Vegeta destroza a Frost con un único golpe de Super Saiyan, luego enfrenta al Hombre Metálico que escupe lava Auta Magetta dentro de una barrera sellada. A medida que el oxígeno disminuye y las temperaturas se disparan, la resistencia de Vegeta se agota rápidamente en lo que se convierte en la batalla de resistencia más agotadora del torneo.

Atrapado en una barrera sobrecalentada con oxígeno decreciente, Vegeta es empujado a su límite absoluto contra Auta Magetta. Después de casi perder por fuera del ring, destruye la barrera, desata el Final Flash y gana con un insulto bien colocado.

Vegeta se enfrenta a Cabba, el Saiyan del Universo 6 que no puede transformarse. A través de una crueldad calculada y amenazas contra Planet Sadala, Vegeta impulsa a Cabba a desbloquear Super Saiyan, luego revela que todo fue una lección antes de terminar el combate con Super Saiyan Blue.

Hit, el legendario asesino del Universo 6, desmantelaba sistemáticamente a Vegeta Super Saiyan Blue usando una técnica invisible llamada Time-Skip. Goku interviene después y comienza a descifrar la habilidad prediciendo los movimientos de Hit 0.1 segundos en el futuro.

Goku revela su arma secreta contra Hit: Super Saiyan Blue combinado con Kaio-ken, una fusión tan peligrosa que llevaba una probabilidad del noventa por ciento de matarlo. El poder multiplicado permite a Goku superar el Time-Skip creciente de Hit, culminando en una colisión de energía colosal.

El torneo Universo 6 versus 7 concluye con Goku voluntariamente saliendo del ring para darle a Hit una oportunidad justa de pelear otro día. Hit devuelve el gesto lanzando su combate contra Monaka, entregando la victoria al Universo 7 justo antes de que Zeno, el Rey de Todo, hace su primera aparición.

El Omni-Rey Zeno hace su primera aparición impactante, anunciando un futuro torneo de los doce universos. Beerus utiliza secretamente las Super Dragon Balls para restaurar la Tierra de Universe 6, mientras que Monaka es revelado como un simple repartidor.

En la fiesta de victoria, Beerus llega a extremos absurdos para ocultar que Monaka es en realidad débil, incluso disfrazándose él mismo con un traje de Monaka y luchando contra Goku en uno de los episodios más divertidos de la serie.

Después de agotarse con Super Saiyan Blue Kaioken, Goku pierde el control de su ki y debe cuidar a la bebé Pan mientras se recupera. El potencial Saiyan oculto de la infante conduce a una aventura inesperada con la Banda de Pilaf.

Goten y Trunks accidentalmente se cuelan en el camión de entrega de Monaka y terminan en Planet Potaufeu, donde un criminal llamado Gryll desata el peligroso Commeson. Vegeta llega para rescatarlos pero es absorbido por la entidad, creando Duplicate Vegeta.

Con Vegeta desapareciendo de la existencia, Gotenks se enfrenta a Vegeta Duplicado pero está completamente superado. Goku llega justo a tiempo mediante Transmisión Instantánea y comienza un combate mortal contra la copia, quien se niega a absorber a sus oponentes porque heredó el orgullo guerrero de Vegeta.

Goku y Duplicate Vegeta chocan a toda potencia, ambos ascendiendo a Super Saiyan Blue. Cuando Monaka accidentalmente aplasta el núcleo del Commeson, Goku aprovecha la apertura para aniquilar la copia con un God Kamehameha, salvando a Vegeta justo a tiempo.

En la línea de tiempo alternativa devastada, Future Trunks y Future Bulma luchan por obtener combustible para una máquina del tiempo mientras un enemigo misterioso llamado "Black" los persigue. Future Bulma es asesinada, y el atacante sombrío es revelado como alguien que lleva el rostro de Goku.

Future Trunks escapa de Goku Black apenas logrando entrar en la Máquina del Tiempo y viaja de regreso al presente. Al despertar en la Corporación Cápsula y ver a Goku, lo ataca, confundiéndolo con el enemigo que destruyó su mundo.

Future Trunks explica el rampage de Goku Black a los Z Fighters y entrena con Goku para medir la fuerza de su enemigo. Justo cuando terminan, un portal temporal se abre y Goku Black en persona atraviesa hacia la línea de tiempo presente.

Goku batalla contra Goku Black en la línea de tiempo presente como Super Saiyan 2, pero Black se vuelve más fuerte con cada golpe. Cuando la distorsión temporal se corrige a sí misma y arrastra a Black de vuelta al futuro, destruye la Time Machine como un acto final de crueldad.

Mientras Bulma repara la antigua Máquina del Tiempo, Future Trunks le cuenta a Mai sobre los combatientes de la resistencia en su devastada línea de tiempo y la mujer que los lideraba: su yo del futuro. Beerus y Whis sienten algo familiar en el ki de Goku Black.

Future Trunks visita a Gohan y queda conmovido al ver a su mentor caído viviendo pacíficamente como académico y padre. Mientras tanto, Whis analiza el ki de Goku Black e identifica un sospechoso en el Universo 10, lo que lleva a Goku y a los dioses a investigar.

Goku, Beerus y Whis viajan al Mundo Sagrado de los Kais del Universo 10 para conocer a Zamasu, un prodigio del combate con un profundo odio hacia los mortales. Después de entrenar con él, Goku y los dioses confirman que el ki de Zamasu coincide con el de Goku Black.

Future Trunks entrena con su padre, siendo testigo de Super Saiyan Blue por primera vez, mientras Gowasu y Zamasu viajan a través del tiempo para observar a los Barbarianos. El episodio termina con una sorprendente convocatoria del mismísimo Grand Zeno.

Goku visita a Grand Zeno en su palacio y obtiene un botón de invocación especial, mientras que Zamasu mata a un Babarian en contra de los deseos de Gowasu. El equipo luego parte hacia el futuro en la Máquina del Tiempo reparada.

Los Saiyajin regresan al futuro alternativo y se reconectan con la resistencia. Vegeta batalla contra Goku Black, quien revela Super Saiyan Rosé antes de derrotar a ambos Saiyajin. El episodio termina con Future Zamasu llegando al campo de batalla.

Goku y Future Trunks batallan contra el poder combinado de Goku Black y Future Zamasu, quien revela su cuerpo inmortal. Después de una derrota aplastante, los héroes apenas logran escapar al presente, mientras que Zamasu comienza a investigar las Super Dragon Balls.

Después de recuperarse de su derrota, los héroes recopilan el plan de Zamasu utilizando información de Zuno y sus propias experiencias. Goku, Beerus, Whis y Shin viajan al Universo 10 para confrontar a Zamasu directamente.

Beerus, Whis, Shin y Goku establecen una trampa para Zamasu en el Universo 10 monitoreándolo remotamente. Después de ser testigos de que Zamasu asesina a Gowasu, Whis retrocede el tiempo, y Beerus destruye a Zamasu con Hakai.

Sin estar convencido de que el futuro es seguro, los héroes regresan a la línea de tiempo alternativa con Bulma. Descubren que nada ha cambiado, y Goku Black revela su verdadero origen: es Zamasu quien utilizó las Super Dragon Balls para robar el cuerpo de Goku.

Goku Black relata cómo asesinó a Goku, Chi-Chi y Goten en la línea de tiempo original, luego explica el alcance completo del Plan Zero Mortales. Consumido por la rabia y la culpa, Future Trunks se transforma en Super Saiyan Rage por primera vez.

Future Trunks en forma de Super Saiyan Rage contiene a Goku Black y Future Zamasu mientras los demás se retiran al presente. El grupo idea un plan que involucra la Evil Containment Wave, y Goku entrena bajo la tutela de Master Roshi para aprender la técnica.

Vegeta emerge del entrenamiento intenso y los héroes regresan al futuro por última vez. Después de que la Máquina del Tiempo es destruida, Vegeta abruma a Goku Black con su nuevo poder, negándose a dejar que un falso profane el cuerpo de un verdadero Saiyan.

Goku Black desata una guadaña que desgarra una grieta en la realidad, generando clones infinitos. Future Trunks casi sella a Future Zamasu con la Onda de Contención del Mal, pero la falta del talismán le permite escapar. Sin opciones restantes, los villanos se fusionan en un solo ser.

Fused Zamasu desata un poder catastrófico en todo el planeta, abrumando a Goku, Vegeta y Future Trunks. Padre e hijo combinan sus Galick Guns en una defensa desesperada, mientras que Goku contraataca el Holy Wrath de Zamasu con todo lo que le queda.

Goku y Vegeta se fusionan en Vegito Blue para batallar contra Fused Zamasu, pero se desfusionan prematuramente. Future Trunks canaliza la energía de cada sobreviviente en la Tierra hacia una Espada de Esperanza e divide al dios fusionado en dos, terminando la batalla.

Después de que Fused Zamasu es derribado, su esencia se dispersa por el cielo como una fuerza incorpórea que amenaza toda la existencia. Sin otras opciones, Goku convoca a Future Zeno, quien borra toda la línea de tiempo futura para detener la amenaza de manera permanente.

Goku reúne las Dragon Balls para finalmente revivir a King Kai, pero un caótico enfrentamiento entre amigos y familia por los deseos deja exhausto al dragón Namekiano. El proyecto secreto de máquina del tiempo de Bulma también es descubierto y destruido por Beerus.

La conferencia mundial de inventos se convierte en un campo de batalla cuando el Dr. Mashirito desata a una Arale hiperenergetizada sobre los asistentes. Vegeta y Goku luchan contra la android impulsada por la lógica del gag, y solo Beerus puede poner fin al caos.

Champa desafía a Beerus a un juego de béisbol entre el Universo 6 y el Universo 7, pero ninguno de los dos lados entiende verdaderamente el deporte. Las genuinas habilidades de béisbol de Yamcha lo convierten en la estrella inesperada, y el Universo 7 logra una victoria de último momento.

Goku siente que alguien está apuntando a su vida y pasa sus días en máxima alerta. El asesino es revelado como Hit, quien ha sido contratado para matar a Goku y tiene éxito deteniendo su corazón con un único golpe invisible.

Goku se revive a sí mismo usando un ataque de ki que lanzó antes de morir para estimular su propio corazón. Desafía a Hit a una revancha y gradualmente descifra la habilidad de Hit de crear una dimensión de bolsillo, finalmente destruyéndola con poder bruto.

Gohan regresa a su persona de Great Saiyaman como especialista de riesgos en una película de superhéroes protagonizada por Mr. Satan. Cuando un criminal alienígena parasitario llamado Watagash escapa a la Tierra y posee a un asaltante de bancos, Gohan debe luchar de verdad mientras mantiene su identidad en secreto.

Barry Kahn es poseído por el parásito alienígena Watagash y secuestra a Pan, obligando a Gohan a una batalla desesperada. Impulsado por su determinación de proteger a su familia, Gohan se transforma en Super Great Saiyaman y derrota al monstruo mientras salva a Barry.

Goku convence a Krillin de volver al entrenamiento de artes marciales y los dos visitan a Master Roshi en Kame House. Roshi los envía en una carrera para encontrar una Hierba Paraíso en una isla remota, donde se encuentran con ilusiones aterradoras de enemigos pasados.

Atrapados en el Bosque del Terror, Goku y Krillin enfrentan ilusiones de enemigos pasados que se fortalecen con cada explosión de energía. Al aprender a suprimir su ki y calmar sus mentes, conquistan el desafío y Krillin redescubre su espíritu de lucha.

Goku visita a los dos Zenos en su palacio y les recuerda sobre la celebración de un torneo de artes marciales multiversal. El Gran Ministro llega al Mundo Sagrado de los Kai para anunciar el Torneo de Poder, donde diez guerreros de cada universo competirán.

El Gran Ministro revela las consecuencias devastadoras del Torneo de Poder: cualquier universo que pierda será borrado de la existencia por Zeno. Antes del evento principal, un combate de exhibición llamado Zeno Expo enfrenta al Universo 7 contra el Universo 9.

Buu enfrenta a Basil del Universo 9 en el primer combate de la Zeno Expo. Después de recibir un castigo severo mientras trata la pelea como un juego, Buu se vuelve serio cuando Mr. Satan es herido por un disparo errante y abruma a Basil para reclamar la victoria.

Gohan enfrenta a Lavender en el segundo combate de la Zeno Expo, perdiendo la vista por una toxina mortal pero luchando a través de ella usando su aura de Super Saiyan como radar. El combate termina en un empate, y el Grand Minister revela las terribles consecuencias del Tournament of Power.

Goku batalla contra Bergamo en la final de la Zeno Expo, enfrentándose a un luchador que se agranda y fortalece con cada golpe que absorbe. A pesar de que Bergamo lo etiqueta como el villano del multiverso, Goku lo derrota con un Super Saiyan Blue Kaio-ken God Kamehameha.

Top del Universo 11 desafía a Goku a una feroz batalla en el Palacio de Zeno. Su choque es detenido por el Gran Ministro antes de que cualquiera pueda sufrir daño grave, y Top advierte a Goku sobre Jiren, un guerrero incluso más fuerte que él mismo.

En Capsule Corporation, Goku y los otros comienzan a armar su equipo de diez personas para el Torneo de Poder. Whis trae a Bulla al mundo, y Vegeta acepta inesperadamente competir después del nacimiento de su hija.

Goku y Gohan reclutan a Krillin y Android 18 para el Torneo de Poder. Tanto Gohan como Goku luchan contra Krillin para probar sus habilidades, y sus tácticas inteligentes demuestran que el poder bruto no es el único camino hacia la victoria.

Múltiples universos comienzan a prepararse para el Torneo de Poder. Goku entrena con un Buu más delgado, los Kais Supremos celebran una conferencia secreta, los Pride Troopers batallan contra monstruos en el Planeta Daldon, y los Dioses de la Destrucción se reúnen para discutir estrategia.

Goku se reúne oficialmente con Android 17 por primera vez en Monster Island, donde 17 trabaja como guardabosque. Después de ayudar a despejar cazadores furtivos juntos, luchan entre ellos y demuestran estar igualados a toda potencia.

Los Cazadores Galácticos invaden la Isla Monstruo y secuestran a los animales, forzando a Goku y Android 17 a infiltrarse en su nave espacial. Después de un tenso enfrentamiento con un jefe cazador que farolea, 17 acepta unirse al Equipo Universo 7.

Piccolo empuja a Gohan a través de un entrenamiento agotador para reavivar su potencial latente. En el Universo 6, Cabba visita al jubilado Capitán Renso, quien lo dirige a reclutar a su poderosa hermana Caulifla en su lugar.

Goku visita el dojo de artes marciales de Tien para reclutarlo a él y al Maestro Roshi. Una antigua estudiante de la Crane School llamada Yurin usa brujería para lavar el cerebro de los alumnos del dojo, y en el Universo 6, Cabba convence a Caulifla de unirse al torneo.

Gohan prueba su fuerza restaurada en un combate en equipo con Piccolo contra Goku y Tien, y luego desafía a su padre a un espectacular duelo uno contra uno. Goku nombra a Gohan como líder del Equipo Universo 7.

Mientras los universos del multiverso se apresuran a finalizar sus alineaciones, el Universo 7 recibe noticias devastadoras: Buu ha caído en una hibernación profunda y no despertará durante dos meses, dejando al equipo con un miembro menos.

Con Buu en hibernación profunda, el Universo 7 se apresura a encontrar un décimo miembro del equipo. Caulifla se convierte en la primera Super Saiyan femenina del Universo 6, la verdad sobre el borrado llega al equipo completo, y Goku sorprende a todos al proponer a Frieza como su luchador final.

Con el Equipo del Universo 7 faltándole un miembro, Goku propone lo impensable: reclutar a Frieza del Infierno. Mientras sus aliados se recuperan de la sugerencia, los Saiyajines del Universo 6 descubren el poder explosivo oculto de Kale, y un universo rival comienza a conspirar desde las sombras.

La resurrección temporal de Frieza pone nerviosa a Team Universe 7 mientras el equipo se reúne en Capsule Corporation. A través del multiverso, los Dioses de la Destrucción traman un plan para asesinar a Frieza antes del torneo, enviando un escuadrón de asesinos a la Tierra.

Frieza desata su forma Dorada refinada contra los asesinos enviados para matarlo, demostrando niveles aterradores de control de energía. Cuando los atacantes despliegan el poder de un Dios de la Destrucción, Frieza lo convierte en ventaja para un peligroso doble juego.

El equipo Universe 7 se reúne por última vez antes de partir hacia el Null Realm. Mientras los Dioses de la Destrucción exentos prueban la arena y los ocho universos en competencia se reúnen en el escenario de lucha, Goku obtiene su primer vistazo al misterioso Jiren.

El Torneo de Poder comienza oficialmente cuando 80 guerreros de ocho universos chocan en el escenario Kachi Katchin. El Universo 7 intenta ejecutar su estrategia de trabajo en equipo, pero Goku casi es eliminado en el primer minuto por un luchador que se sacrifica a sí mismo.

Goku y Vegeta desmantelan el Universo 9 con eficiencia despiadada, culminando en su borrado completo por los Zenos. El primer universo en caer sirve como un recordatorio brutal de que las apuestas son absolutas, sacudiendo la determinación de cada luchador restante.

Krillin demuestra su valor al asociarse con Android 18 para eliminar a múltiples luchadores usando creatividad sobre poder bruto. Sus tácticas inteligentes logran tres nocauts, pero un momento de distracción lo deja vulnerable al ataque sorpresa de Frost.

Goku entrena a Caulifla a través de Super Saiyan 2, pero cuando los celos de Kale estallan en una transformación berserker incontrolable, ni siquiera Super Saiyan Blue puede detenerla. Solo el ataque devastador de Jiren pone fin al rampage.

Cinco Guerreros del Orgullo acorralan a Goku, Caulifla y Kale, forzando una alianza improbable entre universos rivales. Mientras tanto, los Androides se unen a la batalla y Kale descubre que puede controlar su transformación Super Saiyan, cambiando el curso de los eventos contra Universe 11.

Los Kamikaze Fireballs del Universo 2 desatan sus transformaciones de chica mágica, inundando la arena con el poder del amor. Android 17 se niega a jugar junto con ellas y desmanteliza sistemáticamente a sus guerreros, probando que el pragmatismo vence la pompa.

Gohan desmantelaba los luchadores finales del Universo 10 con Piccolo a su lado, desatando su estado de Potencial Desatado para derrotar al honorable guerrero Obni. El segundo universo es borrado, dejando a Gohan sosteniendo el relicario de un padre caído.

Hit se enfrenta al demonio de velocidad Dyspo, cuyos reflejos supersónicos pueden contrarrestar el Time-Skip antes de que se active. Cuando Hit queda acorralado por un asalto de dos contra uno, Goku interviene con su forma Super Saiyan God, y los dos rivales forjan una asociación temporal.

Master Roshi se enfrenta en solitario a tres luchadores del Universo 4, utilizando décadas de experiencia para superar a oponentes más jóvenes y fuertes. Cuando un guerrero que evoluciona rápidamente amenaza con volverse imparable, Roshi canaliza su propia fuerza vital en un único Kamehameha final.

Un francotirador oculto ataca a Gohan y Piccolo durante el Torneo de Poder, obligándolos a elaborar estrategias mientras están acorralados. Tien Shinhan se sacrifica en una doble eliminación, y Vegeta elimina a las amenazas restantes con pura fuerza bruta.

Frost ejecuta un plan de venganza contra el Universo 7, apuntando a Maestro Roshi y atrapando a Vegeta con una Onda de Contención del Mal reflejada. El acto heroico final de Roshi libera a Vegeta antes de que el viejo maestro se retire del torneo por su propia voluntad.

Frieza muestra su estilo de combate despiadado contra Jimizu antes de aparentemente traicionar al Universo 7 al aliarse con Frost. La alianza se revela como un engaño elaborado cuando Frieza engaña a Frost para que baje la guardia y lo elimina del torneo.

Goku finalmente se enfrenta a Jiren en una batalla que escala a través de cada forma de Super Saiyan. Cuando incluso Super Saiyan Blue Kaio-ken x20 se queda corto, Goku reúne energía de sus compañeros de equipo y lanza un masivo Spirit Bomb como último recurso.

El Spirit Bomb colapsa en un agujero negro que traga a Goku, y toda la arena cree que ha sido destruido. De la explosión emerge un Goku transformado que maneja Ultra Instinct Sign, una técnica divina que le permite luchar contra Jiren en igualdad de condiciones por primera vez.

Hit se enfrenta a Jiren en una batalla en solitario, desplegando su arsenal completo de técnicas de manipulación del tiempo, incluyendo la devastadora Time Prison. A pesar de su brillantez estratégica, Hit es finalmente superado y eliminado, marcando el punto medio del torneo.

Vegeta salva a Cabba de la eliminación e inspira al joven Saiyan a lograr Super Saiyan 2. Después de que Cabba derrota a Monna, Frieza elimina despiadadamente al agotado luchador del Universo 6, mientras que Vegeta promete revivir el Universo 6 con las Super Dragon Balls.

Caulifla desafía a Goku a enseñarle Super Saiyan 3, y su combate de entrenamiento impulsa a ambos luchadores a crecer. Goku logra brevemente Super Saiyan 3 antes de que su resistencia se agote, y Kale se une a la batalla, transformándose en su forma Legendary Super Saiyan.

Kale domina su poder de Super Saiyan Legendario con la ayuda de Caulifla, y juntas empujan a Goku a usar Super Saiyan God. Cuando Goku demuestra ser demasiado fuerte para ellas individualmente, Caulifla y Kale se fusionan usando los pendientes Potara para convertirse en la poderosa Kefla.

Kefla domina a Goku a través de múltiples formas, llevándolo desde Super Saiyan God hasta Super Saiyan Blue Kaio-ken. Cuando su resistencia finalmente colapsa, Goku reactiva Ultra Instinct Sign por segunda vez, activado por el asalto abrumador de Kefla.

Goku maneja Ultra Instinct Sign con mayor control contra Kefla, esquivando sus ataques cada vez más desesperados con una gracia sin esfuerzo. Elimina al Saiyajin fusionado con un Kamehameha cargado mientras su cuerpo instintivamente evitaba cada explosión entrante.

Los Androides 17 y 18 toman protagonismo contra los guerreros potenciados por amor del Universo 2. Android 18 derrota a Ribrianne en una batalla climática donde su amor por Krillin y su hija demuestra ser más fuerte que el idealismo romántico del Universo 2.

Universe 2 y Universe 6 hacen sus últimos esfuerzos. Gohan y Piccolo derrotan al dúo Namekiano Saonel y Pilina, mientras que Goku elimina a los últimos guerreros de Universe 2. Ambos universos son borrados por los Zenos, y Champa comparte una despedida silenciosa con Beerus.

Universe 4 despliega su arsenal oculto de luchadores sigilosos contra Universe 7. Después de que Piccolo expone a un ilusionista y derrota a un guerrero invisible, un pequeño combatiente parecido a un insecto llamado Damom reclama a Piccolo como una baja antes de que Goku y Android 17 descubran su secreto y aseguren la eliminación de Universe 4.

El Universo 3 lanza un asalto coordinado contra el Universo 7 utilizando sus guerreros modificados. Cuando los ataques individuales fallan, Paparoni ordena a sus tres luchadores que se fusionen en el poderoso Koiceareta; pero la determinación de Gohan y un Kamehameha bien cronometrado rompen sus defensas combinadas.

Paparoni se fusiona con Koiceareta para formar el colosal Agnilasa, cuyo tamaño y capacidades de distorsión espacial empujan a todo el Universo 7 a sus límites. Android 18 se sacrifica a sí misma para salvar a su hermano, y el ataque crítico de Android 17 destruye el reactor de energía del gigante, lo que lleva al borrado del Universo 3.

Con solo los Universos 7 y 11 restantes, Vegeta desafía directamente a Jiren mientras Frieza se enfrenta a Dyspo y Gohan trabaja en equipo con Android 17 contra Top. El orgullo y la brillantez táctica de Vegeta le permiten golpear a Jiren, pero un devastador Final Flash resulta incapaz de superar el poder supremo del Pride Trooper.

Goku emplea tácticas creativas incluyendo minas de ki y Destructo Discs contra Jiren, mientras que Vegeta despierta Super Saiyan God SS Evolved a través de su promesa a Cabba. Los dos Saiyajin luchan lado a lado por primera vez, y sus estilos descoordinados en realidad confunden al aparentemente imbatible Pride Trooper.

Dyspo desata su Super Maximum Light Speed Mode, abrumando a Golden Frieza con una velocidad que ni siquiera los Omni-Kings pueden rastrear. Gohan y Frieza forman una alianza improbable, con Gohan sacrificándose a sí mismo dentro de la jaula de energía de Frieza para asegurar la eliminación de Dyspo del torneo.

Top abandona sus ideales de justicia y despierta el Poder de Destrucción, convirtiéndose en un Dios de la Destrucción en todo excepto en el título. Sus nuevas habilidades devastadoras abruman tanto a Frieza como a Android 17, anulando sus ataques más poderosos mientras se envuelve en una energía destructiva impenetrable.

Vegeta se enfrenta a Destroyer Top en una batalla que pone a prueba los límites de su orgullo Saiyan. Negándose a abandonar sus promesas a Cabba y su familia, Vegeta desata una Final Explosion autodestructiva que abruma incluso el Poder de Destrucción, eliminando a Top del torneo.

Jiren desata su poder total, abrumando a Goku, Vegeta y Android 17 con un aura ardiente de energía ilimitada. Después de que Belmod revela el trágico pasado de Jiren lleno de pérdidas y traiciones, Android 17 realiza el sacrificio supremo, autodestruyéndose para proteger a Goku y Vegeta de la aniquilación.

Vegeta, incapaz incluso de transformarse, lucha contra Jiren en su forma base únicamente por pura fuerza de voluntad. Impulsado por visiones de Bulma y recuerdos de su promesa a Cabba, soporta un castigo brutal antes de donar su energía restante a Goku y caer de la arena entre lágrimas.

Goku empuja Ultra Instinct Sign a sus límites contra Jiren, pero la forma incompleta aún no puede infligir un golpe decisivo. Bajo una presión agotadora y al borde de la eliminación, Goku finalmente completa la transformación, logrando Ultra Instinct Perfecto con cabello plateado radiante y poder abrumador.

Goku con Ultra Instinto Perfeccionado domina a Jiren, forzando al Pride Trooper a romper sus propios límites en una rabia alimentada por traumas pasados. Su choque final empuja a ambos al agotamiento absoluto, y cuando el cuerpo de Goku lo falla en el momento de la victoria, Frieza y el Android 17 sobreviviente emergen para continuar la batalla.

Goku, Frieza y Android 17 combinan su fuerza restante para empujar a Jiren fuera de los límites en una triple eliminación que corona a 17 como el último luchador de pie. Su deseo en las Super Dragon Balls restaura cada universo borrado, llevando el Torneo del Poder a una conclusión milagrosa.