Dragon Ball

Un chico salvaje con cola de mono conoce a una adolescente de la ciudad, y juntos se embarcan en un viaje para recolectar siete esferas místicas que pueden conceder cualquier deseo. Mientras tanto, un pequeño emperador azul comienza su propia y siniestra búsqueda de los mismos tesoros.

Goku y Bulma acampan cerca del Skull Valley infestado de lobos, donde las comodidades modernas desconcierten al niño de la jungla. El Emperador Pilaf envía espías para rastrear un brillo misterioso, y una tortuga marina perdida aparece pidiendo ayuda.

Goku devuelve la Tortuga perdida al mar y conoce a su agradecido maestro, el legendario Ermitaño de la Tortuga. Maestro Roshi recompensa a Goku con la nube mágica Nube Voladora y, a través de un dudoso trato, le da a Bulma una Esfera del Dragón.

Un cerdo metamorfo llamado Oolong ha estado aterrorizando la Aldea Aru, secuestrando hijas una por una. Goku se disfraza de chica del pueblo para atraerlo, y el enfrentamiento resultante revela a un villano mucho menos temible de lo que su reputación sugiere.

En lo profundo del abrasador Desierto Diablo, Goku se enfrenta a su primer verdadero oponente de artes marciales: Yamcha, un temido bandido con una técnica devastadora llamada Wolf Fang Fist. Pero el guerrero del desierto tiene una debilidad paralizante y secreta.

Mientras cae la noche en el desierto, múltiples facciones convergen en las Dragón Balls. Yamcha se entera de su poder para conceder deseos y elabora un plan. Los secuaces de Pilaf plantan una bomba. Y Oolong droga a sus propios compañeros para su propio esquema.

El grupo llega a Fire Mountain, un castillo envuelto en llamas eternas custodiado por el temible Ox Satan. Cuando el gigante reconoce el Nube Voladora de Goku, una conexión inesperada con el pasado lo cambia todo.

Maestro Roshi viaja a Fire Mountain para extinguir las llamas eternas con una técnica que le tomó cincuenta años dominar. Goku la ve una sola vez, luego la replica en segundos. El Kamehameha Wave entra en la historia.

Las orejas de conejo de Bulma atraen la atención equivocada en una ciudad gobernada por la Mafia Conejo. Su jefe, Conejo Monstruo, puede convertir en zanahoria a cualquiera que toque, y Bulma se convierte en su última víctima.

Los secuaces del Emperador Pilaf emboscan al grupo en el desierto y roban las seis Dragón Balls. Con solo la bola de cuatro estrellas de Goku restante, los héroes no tienen más opción que asaltar el Castillo de Pilaf directamente, caminando directamente hacia una trampa.

Atrapados dentro del castillo de Pilaf, Goku y sus amigos soportan ataques de gas y una máquina de pinball gigante mientras el emperador recopila la última Esfera del Dragón. Fuera de los muros, el dragón eterno Shen Long se eleva al cielo por primera vez.

Shen Long flota sobre el castillo de Pilaf, esperando un deseo. El emperador vacila. Un cerdo en forma de murciélago corre para vencerlo. Y bajo la luna llena, Goku sufre una transformación aterradora que ninguno de sus amigos puede explicar.

Mono Gigante Goku destruye el castillo de Pilaf en un arrebato ciego. Sus amigos deben encontrar una forma de detener al monstruo sin matar al niño en su interior. Por la mañana, la Saga del Emperador Pilaf concluye, y cada personaje se dirige hacia un nuevo capítulo.

Goku llega a la Casa Cápsula para comenzar su entrenamiento bajo el Maestro Roshi, pero el viejo ermitaño tiene una condición: traerle una chica bonita. Mientras Goku fracasa en la tarea, un pequeño niño calvo cruza un océano para solicitar el mismo entrenamiento.

Goku y Krilin buscan una chica para satisfacer la condición de Maestro Roshi. Rescatan a una mujer dulce e inocente de la policía, sin saber que un simple estornudo la transforma en una criminal violenta y armada llamada Lunch.

Maestro Roshi evalúa a sus nuevos estudiantes con una carrera de 100 metros y una búsqueda de piedra en la jungla. La astucia de Krilin choca con el talento natural de Goku mientras los dos chicos compiten por la cena y la aprobación del viejo maestro.

El método de entrenamiento de Roshi no es lo que nadie esperaba. Antes del amanecer, Goku y Krilin deben entregar botellas de leche en toda la isla a pie, corriendo a través de montañas y zigzagueando entre bosques. Es agotador, poco glamoroso, y exactamente lo que necesitan.

Goku y Krilin soportan el riguroso régimen de entrenamiento del Maestro Roshi, desde arar campos hasta esquivar abejas, todo mientras usan pesados Caparazones de Tortuga para prepararse para el Torneo Mundial de Artes Marciales.

Meses de entrenamiento llegan a su fin cuando Goku y Krilin se deshacen de sus Caparazones de Tortuga, reciben sus uniformes característicos, y viajan a la Isla Papaya para el 21º Torneo Mundial de Artes Marciales.

Las eliminatorias del Torneo Mundial de Artes Marciales comienzan mientras 137 luchadores compiten por solo ocho lugares. Goku, Krilin y Yamcha avanzan arrasando la competencia hacia las finales.

Las semifinales del torneo comienzan con Krilin enfrentándose al repugnante Bacterian, un luchador que convierte su negativa de toda la vida a bañarse en un arma. El recordatorio oportuno de Goku ayuda a Krilin a cambiar el curso de la batalla.

Jackie Chun desmantela a Yamcha con una única ráfaga invisible de energía, y Nam supera las tácticas seductoras de Ranfan cerrando los ojos y luchando por la supervivencia de su aldea.

Goku enfrenta al aterrador Giran en la final de los cuartos de final. Atrapado en Chicle Carrusel y lanzado fuera del ring, la cola de Goku crece nuevamente justo a tiempo para dar vuelta la pelea.

Krilin se enfrenta al misterioso Jackie Chun en una semifinal llena de comedia, astucia e intercambios relámpago. A pesar de un truco ingenioso, Krilin cae ante la velocidad superior de Jackie Chun.

Goku lucha contra Nam en las semifinales mientras el noble guerrero desata su devastador Cross Arm Dive. Después de sobrevivir al asalto aéreo, Goku avanza a las finales contra Jackie Chun.

El combate de campeonato comienza cuando Goku y Jackie Chun intercambian ondas Kamehameha, técnicas de Afterimage, y estilos de lucha poco ortodoxos en una batalla que empuja a ambos luchadores a sus límites creativos.

Las finales se intensifican cuando Goku se transforma en un Gran Mono bajo la luna llena. Jackie Chun se ve obligado a desatar su Kamehameha de Poder Máximo, y el resultado deja a todos temiendo lo peor.

Goku sobrevive al Poder Máximo Kamehameha y las finales se reanudan. Después de un intercambio de golpes agotador, una patada voladora simultánea determina al campeón por el margen más estrecho.

Con el torneo atrás, Goku se dispone a buscar la Bola de Dragón de Cuatro Estrellas. En el camino, se reúne con Nam y ayuda a liberar su aldea de una sequía causada por una presa de Goma de Carrusel.

Las pertenencias de Goku son robadas y vendidas en una casa de empeños, lo que genera una caótica colisión de tres vías entre Goku, Emperador Pilaf y el Red Ribbon Army mientras los tres persiguen Dragón Balls y falsificaciones.

Milk se prepara para su boda con Goku mientras la Banda de Pilaf se infiltra en Fire Mountain disfrazada. El Ejército de la Cinta Roja ataca la aldea, capturando al Ox Satan y sumiendo la celebración en el caos.

Goku y Milk rescatan al Ox Satan del Ejército de la Cinta Roja mientras el Coronel Silver persigue la Flying Fortress de Pilaf a través de las nubes. La batalla aérea termina con la fortaleza destruida y la Esfera del Dragón cambiando de manos.

Goku entabla amistad con una tropa de monos mientras el Coronel Silver busca una Esfera del Dragón en su bosque. En la Casa Cápsula, Maestro Roshi le cuenta la antigua leyenda de cómo fueron creadas las Dragón Balls.

Goku encuentra la Esfera del Dragón de Cinco Estrellas y choca con el Coronel Silver, quien destruye el Nimbus Volador con un lanzacohetes. Después de derrotar a Silver, Goku vuela hacia el norte y se estrella cerca de la congelada Muscle Tower.

Goku se estrella en el norte congelado y es rescatado por una niña llamada Suno. Después de enterarse de que el Ejército de la Cinta Roja ha esclavizado el pueblo de Jingle, se abre paso a través de la nieve para asaltar la Torre Músculo y salvar al jefe del pueblo capturado.

Goku entra en Muscle Tower y derrota rápidamente a los guardias de la planta baja antes de enfrentarse a Mayor Metallitron en el tercer piso. El imponente androide resulta casi indestructible hasta que su batería se agota en medio del combate, permitiendo que Goku avance.

Goku llega al cuarto piso de la Torre Músculo y se enfrenta al astuto Ninja Murasaki. Lo que comienza como un encuentro furtivo rápidamente se convierte en un juego de escondidas lleno de slapstick, terminando con el shuriken boomerang de Murasaki tomando a Goku por sorpresa.

Goku sobrevive el shuriken boomerang y batalla contra Ninja Murasaki a través de un estanque de pirañas y hacia una revelación dramática: hay cinco Murasakis. Goku derrota a los hermanos y persigue al original al quinto piso, donde se desata el ominoso Androide 8.

Androide 8 se niega a pelear contra Goku, revelando un corazón gentil que rechaza la violencia. Goku destruye el control remoto que podría detonar al androide y juntos navegan por el laberinto cambiante del General White, solo para caer a través de una trampilla en el sexto piso.

Goku y Androide 8 caen en un pozo bajo el piso de General White y se enfrentan a Buyon, un monstruo masivo y gomoso inmune a los ataques físicos e incluso al Kamehameha. Goku astutamente congela a la bestia perforando un agujero en la pared, luego la destroza con una patada.

Goku confronta a General White en la sala de control, pero cuando White toma al jefe del pueblo como rehén a punta de pistola, la ira de Androide 8 estalla. Eighter golpea a White sacándolo completamente de la torre, rescata al jefe y demoler Muscle Tower en el camino.

Goku, Suno y Androide 8 caminan a través de la nieve para visitar al Dr. Flappe, quien puede remover la bomba dentro de Eighter. Ninja Murasaki, habiendo sobrevivido al colapso de Muscle Tower, los acecha durante todo el camino y causa problemas en la casa del doctor.

Goku se va de Jingle Village a West City para encontrar a Bulma y reparar su Radar del Dragón. Después de reunirse con Nimbus volador, navega la gran ciudad por primera vez, ganando dinero en premio en una pelea callejera y descubriendo que Bulma es la hija del presidente de Cápsula Corporation.

Goku se reúne con Bulma en Cápsula Corporation, donde ella repara su Radar del Dragón y le muestra la Micro Band. Mientras tanto, el Red Ribbon Army contrata a la maestra ladrona Hasky para robar las Dragón Balls de Goku. La pandilla se dirige al parque de atracciones Dream Land, sin saber que están siendo observados.

En Dream Land, Hasky se disfraza de adivina para acercarse a las Dragón Balls de Goku. Después de que su disfraz es descubierto, roba las esferas, amarra a Yamcha y coloca una bomba en el parque. Goku la alcanza justo a tiempo y recupera las Dragón Balls antes de que la bomba explote.

Goku y Bulma descubren que la siguiente Esfera del Dragón está bajo el agua. Cuando la cápsula de Bulma resulta ser de su padre, conteniendo revistas para adultos en lugar de vehículos, los dos quedan varados en una isla. Después de que Goku no logra bucear lo suficientemente profundo, soldados de la Cinta Roja acosan a Bulma hasta que Goku la salva. Deciden visitar al Maestro Roshi para obtener ayuda.

Goku y Bulma llegan a Kame House buscando un submarino. Mientras esperan a que Krilin y Lunch regresen con suministros, el Ejército de la Cinta Roja los rastrea hasta la isla. El General Blue divide sus fuerzas, enviando un escuadrón para asaltar Kame House mientras él persigue personalmente al grupo de Goku bajo el agua.

General Blue divide sus fuerzas: la Compañía A persigue el submarino de Goku hacia una cueva submarina mientras que la Compañía B, liderada por el Capitán Dark, se dirige a asaltar la Casa Cápsula. Mientras los torpedos vuelan y la cueva se estrecha, el grupo de Goku apenas escapa hacia un pasaje demasiado pequeño para el submarino principal de Blue.

El escuadrón Cinta Roja del Capitán Dark ataca la Casa Cápsula, pero Maestro Roshi los derrota sin esfuerzo. Cuando un soldado apunta a Lunch con una pistola, Tortuga desencadena su transformación de estornudo, y Bad Lunch termina el trabajo. Mientras tanto, el grupo de Goku entra en la Cueva de Piratas con General Blue pisándoles los talones.

Goku, Krilin, y Bulma navegan trampas mortales de piratas dentro de la cueva, esquivando pasillos llenos de flechas y un pozo de lava. Los soldados del General Blue son aniquilados por las mismas trampas, dejándolo continuar solo. El trío finalmente llega a un puerto con un enorme barco pirata, solo para despertar un masivo Robot Pirata que custodia el tesoro.

Goku y Krilin batallan contra el Robot Pirata a través del puerto subterráneo. Después de que Krilin y Bulma accidentalmente golpean a Goku con un cañón, él se recupera y destruye el robot con un devastador ataque aéreo. General Blue luego engaña a Goku con una flecha direccional falsa, separándolo de sus amigos mientras se sumergen más profundamente hacia el tesoro.

Goku batalla contra un pulpo gigante mientras Krilin descubre un tesoro pirata y se enfrenta a General Blue en una brutal pelea, solo para ser paralizado por la aterradora técnica de Psychic Eyes de Blue.

Goku se enfrenta a General Blue en un combate feroz dentro de la cueva pirata en ruinas, liberándose del control psíquico de Blue gracias a un pequeño ratón antes de sumergirse profundamente para recuperar la Esfera del Dragón.

Goku, Bulma y Krilin corren contra el tiempo para escapar de la Cueva Pirata que se desmorona, utilizando un submarino impulsado por Kamehameha para abrirse paso, mientras General Blue sobrevive y los sigue hasta Kame House.

General Blue embosca a todos en Kame House con cuerdas telekinéticas y una bomba de tiempo, robando las Dragón Balls. Goku persigue a Blue a través del cielo y se estrella en el peculiar Penguin Village.

Goku explora Penguin Village buscando a General Blue y las Dragón Balls robadas, haciéndose amigo de Arale y encontrándose con los residentes bizarros del pueblo mientras Blue causa estragos tratando de encontrar un avión.

El General Blue paraliza a Goku una última vez y roba el Radar del Dragón, pero Arale interviene con una patada devastadora que lanza a Blue hacia el cielo, terminando su reinado de terror de una vez por todas.

Goku llega a la Tierra Sagrada de Karin, donde conoce al poderoso guerrero nativo Bora y su hijo Upa, salva a Upa del Capitán Yellow, y finalmente recupera la Bola de Dragón de Cuatro Estrellas de su abuelo.

El Mercenario Tao llega a la sede del Ejército de la Cinta Roja, mata al General Blue con un único golpe de su lengua, luego viaja a la Tierra Sagrada de Karin donde asesina a Bora, enviando a Goku a una furia descontrolada.

Goku lucha contra Mercenary Tao pero está completamente superado. Un Dodonpa golpea el corazón de Goku, dejándolo por muerto. Salvado únicamente por la Four-Star Esfera del Dragón, Goku comienza su ascenso por Karin Tower.

Goku llega a la cima de Karin Tower y se encuentra con Karin, la deidad felina de 800 años de edad, quien se niega a entregarle simplemente el Agua Sagrada. Comienza un agotador juego de persecución que pone a prueba la velocidad y la determinación de Goku.

Goku finalmente atrapa a Karin y bebe el Agua Sagrada, solo para descubrir que el agua era ordinaria después de todo. El verdadero entrenamiento fue la escalada, la persecución y aprender a leer los movimientos de un oponente.

Goku desciende de la Torre de Karin como un luchador transformado y domina su revancha contra Mercenary Tao, bloqueando el Dodonpa con sus manos desnudas y destrozando la espada de Tao con su Báculo Sagrado.

Karin engaña a Tao con agua sagrada falsa y lo lanza desde una nube oscura. Goku termina la revancha de manera decisiva, pateando su propia granada hacia él, y se dirige hacia la Sede del Ejército de la Cinta Roja.

La Coronela Violet obtiene una Esfera del Dragón para el Comandante Red mientras los amigos de Goku descubren que se dirige directamente hacia la sede del Ejército de la Cinta Roja. El Maestro Roshi reúne al grupo para una misión de rescate mientras Goku se acerca a la fortaleza solo.

Goku asalta solo la sede del Ejército de la Cinta Roja, esquivando misiles, destrozando soldados y destruyendo todo a su paso mientras sus amigos corren para alcanzarlo y la Coronel Violet se prepara para huir.

El verdadero deseo de Comandante Red es expuesto: no la dominación mundial sino volverse más alto. El Oficial de Estado Mayor Black ejecuta a Red, renombra el ejército, y desafía a Goku en un traje de batalla mecánico masivo.

Goku destruye la Chaqueta de Batalla del Comandante Black y derriba el Ejército de la Cinta Roja. Con seis Dragón Balls en mano y un radar roto, el Maestro Roshi sugiere que Goku ahora puede superarlo incluso en fuerza.

Con seis Esferas del Dragón y un radar roto, el grupo busca a la hermana del Maestro Roshi, Adivina Baba. Ella puede encontrar la última Esfera del Dragón, pero su precio es muy alto, y la única alternativa es pelear.

La batalla por la última Esfera del Dragón comienza cuando el equipo de Goku se enfrenta a cinco guerreros de Baba. Krilin cae ante Fangs el Vampiro, Upa y Puar logran una victoria creativa, y Yamcha se encuentra con un enemigo invisible.

Yamcha batalla contra See-Through el Hombre Invisible en un combate donde el oído es más valioso que la vista. Un plan crudo pero brillante que involucra a Bulma y Maestro Roshi cambia el curso de la batalla de manera espectacular.

Vendas la Momia emerge de un sarcófago para enfrentarse a Yamcha en el Inodoro del Diablo. A pesar de la velocidad y determinación de Yamcha, el poder implacable de la momia resulta demasiado, y Goku debe intervenir para salvar a su amigo.

Goku desmantela a Vendas la Momia con un solo puñetazo y avanza hacia Spike el Hombre Diablo. Pero Spike posee una técnica que explota los pensamientos más oscuros de un oponente, y Maestro Roshi está aterrorizado.

El Devilmite Beam falla completamente contra Goku, cuyo corazón puro no contiene oscuridad que explotar. Después de derrotar a Spike, Goku se enfrenta al misterioso quinto luchador de Baba, un hombre enmascarado cuyo olor se siente extrañamente familiar.

El combate final en el palacio de Baba estalla en una lucha épica. El luchador enmascarado iguala a Goku golpe por golpe e incluso dispara un Kamehameha. El Maestro Roshi realiza la verdad: este es Gohan, el abuelo de Goku.

La cola de Goku se arranca durante la brutal pelea con el Abuelo Gohan, quien luego se rinde y se revela. Su reunión llena de lágrimas es seguida por Baba localizando la Esfera del Dragón final, ahora en posesión del Emperador Pilaf.

Goku persigue a Emperador Pilaf para reclamar la Esfera del Dragón final. La Pilaf Gang despliega sus trajes de poder y los combina en una máquina gigante, pero el Kamehameha de Goku y sus reflejos rápidos desmantelan cada truco que le lanzan.

Goku convoca a Shen Long en la Torre de Karin y Upa desea que su padre vuelva a la vida. Con Bora restaurado, Goku se va solo en un viaje de entrenamiento alrededor del mundo, caminando en lugar de volar, para prepararse para el próximo torneo.

En su viaje de entrenamiento en solitario, Goku salva a una chica llamada Chao de un bandido tigre y acepta ayudar a su aldea a derrotar a Terror y Plague, dos hermanos que aterriorizan a los lugareños con una calabaza mágica que atrapa a la gente adentro.

La cola de Goku vuelve a crecer mientras entrena a través de la naturaleza salvaje. Se encuentra con Master Chin, un artista marcial enfermo acosado por el despiadado Sky Dragón, y se ofrece como voluntario para pelear en un combate de alto riesgo por el título de Maestro de Artes Marciales.

Goku llega a Fiend Village, donde demonios han secuestrado a la Princesa Misa. Entra al Demonio Realm a través de un portal sellado, batalla contra el señor demonio Shula, y rescata a la princesa sellando la puerta tras él.

Goku se encuentra con un extraño de tres ojos y su pequeño compañero dirigiendo una estafa con un monstruo llamado InoShikaCho. Después de una breve pelea y un plan ingenioso, Goku expone su engaño. Estos extraños son Ten Shin Han y Chaoz.

Tres años de entrenamiento han terminado y el Torneo Mundial de Artes Marciales es mañana. Goku salva a un antiguo criminal llamado Konkichi, pierde su vuelo a Papaya Island y decide nadar a través del océano para llegar allá.

Goku nada hacia la Isla Papaya e se inscribe en el 22º Torneo Mundial de Artes Marciales en el último momento. El Maestro Roshi se inscribe secretamente como Jackie Chun nuevamente, y el Ermitaño Grúa llega con sus discípulos Ten Shin Han y Chaoz.

Las preliminares del 22º Torneo Mundial de Artes Marciales comienzan cuando Goku, Krilin, Yamcha y Jackie Chun sacan sus números y se enfrentan a sus primeros oponentes. Ten Shin Han y la Escuela Crane hacen una presentación hostil, preparando el escenario para una rivalidad intensa.

Goku desmantela al ex campeón Rey Chappa en las preliminares, y emergen los ocho finalistas. Ten Shin Han derrota brutalmente al regresante Nam, y la Escuela Tortuga se reúne afuera mientras Lunch despeja los asientos con su escopeta.

La final del torneo comienza con Yamcha enfrentándose a Ten Shin Han en la Ronda 1. Chaoz manipula secretamente el sorteo del cuadro usando telekinesis, y los dos luchadores rivales se comprometen en una batalla intensa y equilibrada que los empuja a sus límites.

Yamcha desata el Neo Wolf Fang Fist pero Ten Shin Han demuestra ser demasiado resiliente. Después de desviar un Kamehameha sorpresivo y romper la pierna de Yamcha, Tien gana el combate con una finalidad despiadada. Goku jura venganza por su amigo caído.

Jackie Chun se enfrenta a Hombre Lobo en la Ronda 2, un enfrentamiento de venganza nacido de la destrucción de la luna hace tres años. Después de jugar con su oponente de naturaleza canina, Jackie gana lanzando un hueso fuera del ring y luego usa hipnosis para restaurar la forma humana de Hombre Lobo.

Krilin se enfrenta a Chaoz en la Lucha 3 y descubre que su oponente puede volar. Chaoz se eleva en el aire y llueve Dodon Rays mientras Krilin lucha por sobrevivir. Goku revela que Mercenary Tao usó la misma técnica antes de que Goku lo matara, sorprendiendo a Tien.

Krilin dispara su primer Kamehameha e inclina la balanza a su favor contra Chaoz. Al explotar la incapacidad de Chaoz para contar sin sus manos, Krilin se libera de su técnica paralizante y lo golpea fuera del ring. Esa noche, Maestro Tsuru intenta asesinar a Goku.

Goku se enfrenta al luchador celebridad Pamput en la Cuarta Ronda, pero primero debe escapar de un plan de secuestro del gerente de Pamput. Lunch rescata a Goku justo a tiempo, y llega a la arena para terminar la pelea con tres golpes de codo devastadores.

Jackie Chun y Ten Shin Han chocan en la Ronda 5, una semifinal explosiva entre el campeón anterior y el prodigio de la Escuela Crane. Después de que Tien ve a través de la Técnica de Afterimage de Jackie con su tercer ojo, los dos guerreros se empujan mutuamente hasta el agotamiento.

Tien presenta el cegador Taiyōken y casi termina con Jackie Chun, pero el viejo maestro se recupera y entrega un poderoso mensaje sobre el potencial desperdiciado. Después de que Shen descubre su verdadera identidad como Roshi, Jackie deliberadamente sale del ring para terminar su era.

Los mejores amigos se convierten en oponentes mientras Goku y Krilin luchan en la segunda semifinal. Su pelea equilibrada muestra tres años de crecimiento, mientras que entre bastidores, el Maestro Roshi le dice a Tien que tiene conciencia y nunca se convertirá en un asesino.

Krilin agarra la cola de Goku esperando explotar su antigua debilidad, solo para descubrir que Goku la entrenó para eliminarla. Después de otro furioso intercambio, Goku se mueve tan rápido que se vuelve invisible y golpea a Krilin fuera del ring con ocho golpes invisibles.

Comienza el combate por el campeonato entre Goku y Ten Shin Han. Yamcha se escapa del hospital para verlo en persona. Goku abre agresivamente, usando su cola para atrapar la pierna de Tien, pero Tien dispara un Dodonpa a través del piso del ring e inmoviliza a Goku contra una pared para una paliza despiadada.

Después de sobrevivir al Volleyball Attack, Goku revela que ha estado luchando a una fracción de su poder. Se cambia a nivel de batalla, supera a Tien con afterimages y gafas de sol prestadas contra el Taiyōken, hasta que una fuerza misteriosa lo congela en el aire.

El secreto del paralisis de Chaoz se expone, y Tien lo fuerza a detenerse, negándose a ganar mediante trampas. Cuando Shen ordena a Chaoz congelar a ambos luchadores, Roshi expulsa a Shen del arena con un Kamehameha. Libre de su maestro, Tien genera dos brazos adicionales.

Los cuatro brazos de Tien abruman a Goku hasta que el chico contraataca con una velocidad tan extrema que parece desarrollar ocho brazos propios. Después de una lucha épica, Tien flota hacia el cielo y dispara el Kikōhō Cannon, aniquilando el ring completo en un único y devastador ataque.

Tien gana el 22º Torneo Mundial de Artes Marciales por un golpe de suerte, pero la celebración se vuelve trágica cuando Krilin es encontrado asesinado y una Esfera del Dragón robada por un misterioso monstruo.

Después del asesinato de Krilin, Goku persigue al asesino mientras Maestro Roshi revela la aterradora leyenda de Rey Piccolo, un antiguo rey demonio que una vez fue sellado por su propio maestro.

Goku finalmente alcanza al asesino de Krilin, el demonio Tambourine, pero es derrotado brutalmente y dejado por muerto. Mientras tanto, Tambourine comienza una cacería mundial para eliminar a cada artista marcial conocido.

Tambourine continúa asesinando a luchadores mientras Rey Piccolo engendra un nuevo demonio llamado Cymbal. Goku se despierta hambriento en la naturaleza salvaje y se tropieza con un extraño misterioso que lleva una Esfera del Dragón.

Goku choca con el ermitaño Yajirobe que empuña una espada debido a un malentendido, luego se alía con él cuando Cymbal llega por la Esfera del Dragón. Yajirobe corta al demonio por la mitad con un solo golpe.

Yajirobe cocina y come a Cymbal mientras Tambourine masacra a Giran y casi mata a Yamcha. Roshi, Tien y Chaoz comienzan su propia búsqueda para recopilar las Dragón Balls antes de que Piccolo pueda hacerlo.

Tien se enfrenta a un hombre al que una vez dejó inválido en un ring de combate y gana su perdón mediante un arrepentimiento genuino. Goku persigue a Yajirobe por el campo hasta que Tambourine finalmente los alcanza.

Goku, completamente recuperado e impulsado por la ira, abruma a Tambourine en su revancha y lo aniquila con un Kamehameha. Rey Piccolo, sintiendo la muerte de su hijo, decide enfrentarse a Goku personalmente.

Goku enfrenta a Rey Piccolo directamente por primera vez. Después de un comienzo prometedor, el rey demonio se quita su capa y desata su verdadero poder, dejando a Goku completamente superado y desesperado.

Rey Piccolo derrota a Goku con un golpe devastador y toma su Esfera del Dragón. Yajirobe encuentra a Goku apenas vivo y comienza a llevarlo a Karin Tower mientras Roshi se prepara para enfrentar a Piccolo solo.

Maestro Roshi intenta la prohibida Onda de Contención del Mal contra Rey Piccolo en un desesperado intento por sellar al demonio. La técnica falla en el último segundo, y Roshi muere con una advertencia final.

Rey Piccolo tiene su juventud restaurada por Shen Long, luego asesina al dragón para destruir las Dragón Balls para siempre. Traiciona a la Pilaf Gang y pone sus miras en conquistar la Tierra a través del King Castle.

Rey Piccolo asalta King Castle durante una celebración de aniversario, aniquilando a los guardias y capturando al Rey Furry. Goku y Yajirobe comienzan su ascenso por la Torre de Karin en busca de mayor poder.

Rey Piccolo obliga a Rey Furry a anunciar su conquista al mundo destruyendo parte de Central City. Goku llega a Karin Tower y se entera sobre el Agua Ultra Divina, un elixir mortal que podría desbloquear poder oculto.

Goku y Yajirobe descienden a un laberinto congelado bajo la Torre de Karin para encontrar el Agua Divina Suprema. Batallan contra un monstruo de hielo indestructible llamado Darkness mientras Piccolo disfruta de su nuevo reino arriba.

Darkness crea una ilusión de los amigos muertos de Goku para atraerlo a una trampa. Después de ver a través del engaño, Goku gana el derecho de beber el Agua Ultra Divina y soporta un dolor agonizante mientras se transforma.

Goku sobrevive el Agua Ultra Divina y emerge con un poder que puede sentir fluyendo a través de su cuerpo. Karin le regala una nueva Nube Voladora, y Goku se dirige hacia King Castle para enfrentarse a Piccolo una vez más.

Rey Piccolo declara el Día de Piccolo y apunta a West City para su destrucción. Mientras el mundo entra en pánico, Ten Shin Han corre hacia King Castle para enfrentarse al tirano. El rey demonio engendra un nuevo guerrero, Drum, para bloquear el camino de Tien.

Ten Shin Han batalla contra Drum en King Castle e intenta la Mafūba, pero Drum la intercepta y Piccolo destruye la jarra. Justo cuando todo parece perdido, Goku llega y mata a Drum con una patada devastadora.

Goku lanza su revancha contra Rey Piccolo en King Castle. Después de dominar los primeros intercambios y matar accidentalmente a Piano, Goku obliga al rey demonio a desatar su poder total, una apuesta desesperada que acorta la vida de Piccolo.

Goku lanza un Bending Kamehameha contra Rey Piccolo y presiona la ventaja hasta que Piccolo lo inhabilita de una pierna. Después de perder su Báculo Sagrado, Goku aguanta la Bakuretsu Makōha que arrasa toda Central City. Tien salva a Goku del ataque en el último segundo.

Rey Piccolo toma a Tien como rehén e incapacita sistemáticamente los miembros de Goku. Con solo su brazo derecho aún funcional, Goku se lanza a sí mismo con un Kamehameha de una mano y perfora limpiamente el torso de Piccolo. Antes de morir, Piccolo escupe un último huevo.

Con Rey Piccolo derrotado, el mundo celebra. Goku aprende de Karin que las víctimas de los secuaces de Piccolo están atrapadas en el limbo y solo pueden ser salvadas por las Dragón Balls. Se propone encontrar su Báculo Sagrado, la clave para llegar a Kamisama, creador de las Dragón Balls.

Goku extiende la Báculo Sagrado desde Karin Tower y asciende a través de una tormenta eléctrica para llegar al Lookout. Allí conoce a Mr. Popo, cuya velocidad y técnica lo abruman completamente. Incluso el Kamehameha y la técnica Penetrate resultan inútiles.

Goku entrena bajo Mr. Popo para eliminar movimientos innecesarios en su combate. Cuando Kamisama finalmente se revela a sí mismo, Goku lo ataca, confundiéndolo con Rey Piccolo. Kamisama explica que él y Piccolo fueron una vez un solo ser, separados para que pudiera convertirse en el Guardián de la Tierra.

Kamisama resucita a Shen Long usando una figura de piedra reparada por Mr. Popo. Las Esferas de Dragón se reactivan inmediatamente, y en la Casa Cápsula el grupo invoca a Shen Long. Todos los que fueron asesinados por Rey Piccolo y sus esbirros vuelven a la vida, incluyendo a Krilin, Maestro Roshi y Chaoz.

Mr. Popo envía a Goku a Mount Rumble para recuperar una Corona Sagrada que atrae los rayos. Goku debe aprender a sentir y esquivar los rayos más rápido de lo que puede ver. Una chica llamada Chuu Lee y su pájaro perdido le enseñan a sentir en lugar de reaccionar.

Mr. Popo envía a Goku a un bosque para encontrar a alguien que pueda agudizar su mente. Después de ser engañado por una trampa de un leñador, Goku conoce a una familia numerosa y al hombre fuerte local Yaochun. Pero el verdadero maestro resulta ser un viejo pescador llamado Korinto.

Después de otra derrota contra Mr. Popo, Goku es enviado atrás en el tiempo a través de la Time Room. Se encuentra con el joven Maestro Roshi y Maestro Tsuru, y entrena bajo su legendario maestro Mutaito, aprendiendo el concepto de energía espiritual al partir una cascada en dos.

Mr. Popo crea una réplica de arcilla de Goku como compañero de entrenamiento. El muñeco lucha con enfoque perfecto y sin interferencia mental, exponiendo cada defecto en la concentración de Goku. Mientras tanto, Tien, Krilin, Yamcha, y Chaoz comienzan su viaje hacia Karin Tower.

Tien, Krilin, Yamcha y Chaoz llegan a un pueblo de montaña durante un festival. Mientras tanto, Goku juega un juego de etiqueta con los ojos vendados con Mr. Popo para agudizar su sentido del ki. La celebración se vuelve peligrosa cuando la montaña sagrada del pueblo se revela como un volcán.

El volcán erupciona con una fuerza devastadora, y Tien, Krilin, Yamcha y Chaoz trabajan juntos para desviar la lava y proteger el pueblo. Por encima de las nubes, Goku continúa su entrenamiento de ki con los ojos vendados con Mr. Popo. La cuenta atrás de tres años para el torneo comienza en serio.

Han pasado tres años. Los guerreros se reúnen en la Isla Papaya para el 23º Torneo Mundial de Artes Marciales. Un extraño alto ayuda a Bulma a recuperar un globo, y cuando se quita el turbante, todos quedan sorprendidos al ver que es Goku, ahora un adolescente. Esa noche, Piccolo Jr. llega.

Comienzan las preliminares del 23º Torneo Mundial de Artes Marciales. Goku derrota a Rey Chappa con un único golpe invisible. Una misteriosa chica y un hombre enmascarado ganan sus combates fácilmente. Chaoz es eliminado por Mercenary Tao, quien ha regresado como un cyborg buscando venganza.

El 23er Torneo Mundial de Artes Marciales avanza a su ronda de cuartos de final. Yajirobe cae en las preliminares, se sortean los ocho enfrentamientos finales, y Tien se prepara para enfrentar a su antiguo maestro, Mercenary Tao, en un enfrentamiento de apertura profundamente personal.

Ten Shin Han enfrenta a su antiguo maestro, el ahora cibernético Mercenary Tao, en el primer partido de cuartos de final. Cuando Tao saca una hoja oculta y un cañón para matar a su antiguo estudiante, Tien demuestra su crecimiento desmantelando cada ataque con facilidad.

Goku se enfrenta a una mujer anónima en la segunda semifinal que afirma que él rompió una promesa con ella. Después de derrotarla con un puñetazo de onda expansiva, descubre que es Milk y le propone matrimonio en el acto. Krilin luego comienza su combate contra el aterrador Ma Junior.

Piccolo abruma a Krilin con un poder aterrador, estirando su brazo a través del ring para golpearlo hasta someterlo. Krilin se rinde, y la cuarta semifinal comienza cuando Yamcha se enfrenta al aparentemente torpe Héroe, quien oculta mucha más habilidad de la que nadie sospecha.

El Héroe derrota a Yamcha usando una técnica superior, luego revela su verdadera identidad como Kamisama a Goku con un guiño cómplice. Comienza la semifinal entre Goku y Ten Shin Han, y hasta Piccolo observa con entusiasmo mientras los dos rivales parecen estar parejos al principio.

Tien obtiene la ventaja sobre Goku con una velocidad superior hasta que Goku se quita su ropa de entrenamiento ponderada, revelando una agilidad asombrosa. De repente más ligero y rápido, Goku roba el cinturón de Tien sin que él lo note, probando cuán amplio se ha vuelto el abismo.

Tien se divide en cuatro copias usando la técnica Multi-Form, convirtiendo la semifinal en un asalto de cuatro contra uno. Goku descubre dos defectos críticos en la técnica, ciega a los cuatro Tiens con un Taiyōken, y los elimina del ring para reclamar la victoria.

Kamisama se enfrenta a su contraparte malvada Piccolo en la segunda semifinal, revelando su origen compartido. Cuando Kamisama intenta la Onda de Contención del Mal para sellar a Piccolo en una botella, Piccolo la invierte, atrapando a Kamisama en su lugar e ingiriendo la botella completa.

Piccolo se traga la botella que contiene a Kamisama, y Goku revela la verdadera identidad de Piccolo a sus amigos. El combate de campeonato comienza con el destino del mundo en juego mientras Goku y Piccolo intercambian golpes que sacuden la arena.

Goku y Piccolo se impulsan mutuamente a niveles aterradores. Piccolo dispara un blast Makōsen que arrasa una cadena montañosa, y Goku contraataca con el Super Kamehameha después de que Krilin le recuerda que las Dragón Balls pueden revivir a Kamisama.

Piccolo sobrevive al Super Kamehameha y revela su verdadera identidad como la reencarnación de Rey Piccolo al mundo entero. La multitud asustada huye, y Piccolo se transforma en un gigante para aplastar a Goku, pero el joven luchador demuestra que el tamaño solo no es suficiente.

Goku se lanza por la garganta de Piccolo para recuperar la botella que contiene a Kamisama, liberando al Guardián y obligando a Piccolo a volver a su tamaño normal. Después de un espectacular intercambio aéreo, Piccolo regenera un brazo arrancado y comienza a cargar su ataque más destructivo hasta ahora.

Piccolo desata la Hyper Bakuretsu Makōha, arrasando toda la isla. Goku sobrevive y golpea al debilitado Piccolo con un Super Kamehameha, pero Piccolo dispara una Mouth Energy Wave que perfora el pecho de Goku limpiamente.

Con cada miembro roto y un agujero en su pecho, Goku se lanza hacia el cielo en el último instante, golpeando con la cabeza a Piccolo para lograr una victoria por salida del ring. Sanado por una Semilla del Ermitaño, Goku sorprende a todos alimentando a Piccolo con una, luego rechaza la oferta de Kamisama de convertirse en Guardián y vuela lejos con Milk.

Goku y Milk llegan al castillo del Ox Satan para los preparativos de la boda, pero las llamas brotan del suelo e envuelven el castillo con el Ox Satan atrapado adentro protegiendo el vestido de boda de la madre de Milk. Comienza una búsqueda del legendario Abanico Bansho.

Goku y Milk buscan el pájaro Comeedor de Fuego en el volcánico Monte Kiwi, esperando que sus plumas puedan crear un nuevo Abanico Bansho. El Pilaf Gang regresa con planes para robar el último huevo del Comeedor de Fuego, pero una erupción volcánica eclosiona el pájaro y frustra los planes de todos.

Goku y Milk viajan a la nevada Mount Frappe para encontrar el Abanico Bansho. Mientras Goku batalla contra la Pilaf Gang en la montaña, Milk descubre el abanico real en el jardín de una anciana. Pero cuando regresan a Fire Mountain, ni siquiera el legendario abanico puede extinguir las llamas.

Con el Abanico Bansho inútil, Adivina Baba envía a Goku y Milk al Magical Furnace en el Dark World para encontrar a su guardián. Después de sobrevivir ilusiones y monstruos, Goku se reúne con su amado Abuelo Gohan y conoce al guardián del horno, Annin.

Annin y Goku idean un plan para reparar el Magical Furnace sin destruirlo. Usando el Abanico Bansho e ingredientes que Milk recopiló en el camino, Goku desciende al horno y sella la fuga. El fuego se extingue, el Ox Satan sobrevive, y Goku y Milk finalmente se casan.