Dave Mallow

Mallow dio voz a Oolong, el cerdo cambiaformas, y al Emperador Pilaf en el doblaje inglés de Harmony Gold de la serie original de Dragon Ball. Su interpretación cómica de Oolong ayudó a establecer la personalidad humorística del personaje para el primer público de habla inglesa, mientras que su Emperador Pilaf prestó la voz al maquinador antagonista durante la saga inicial. Acreditado como Colin Philips en algunos lanzamientos, Mallow también ejerció como director de ADR en cinco episodios de la serie de televisión, supervisando la grabación y sincronización de diálogos más allá de su interpretación vocal.

Mallow construyó una carrera que abarcó el doblaje, la narración y la dirección de ADR en múltiples medios. Más allá de Dragon Ball, dio voz a personajes en Digimon, películas de Gundam y numerosas otras propiedades de anime. Su formación en teatro y en la radio del Medio Oeste antes de mudarse a Los Ángeles en 1984 sentó las bases para su trabajo profesional de voz. Mallow falleció en marzo de 2025 a los 76 años, dejando un legado que abarca varias décadas de doblaje y localización.