Paolo Torrisi

Torrisi, cuyo verdadero nombre era Maurizio Torresan, se convirtió en la voz definitiva de Goku adulto para las audiencias italianas. Interpretó al personaje a lo largo de Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, y supervisó la dirección del doblaje de estas obras en Merak Film, asegurando la consistencia en calidad y tono. Sus actuaciones abarcaron todas las películas teatrales de Dragon Ball lanzadas durante su vida, volviéndolo sinónimo del personaje de Goku en Italia. Su calidez, humor y fuerza le dieron vida a Goku para generaciones de fanáticos italianos que crecieron con su interpretación distintiva.

Torrisi comenzó su carrera como actor de voz a la edad de 18 años en 1969, prestando su voz al personaje Pierre en la primera adaptación italiana de una película de anime. Para 1973, se dedicó por completo al doblaje, uniéndose a ADC en 1975 donde dio voz a protagonistas como el dragón Grisù y dobló al actor Johnny Whitaker en Family Affair. Trabajó extensamente tanto como actor de voz y director a través de numerosos estudios de doblaje en Milán. Más allá de Dragon Ball, fue la voz de Mowgli en El libro de la selva y de otros personajes de anime notables. Torrisi falleció en 2005 a la edad de 54 años; Mediaset lo honró con un video tributo cuando Dragon Ball Super se estrenó en Italia.