Santiago Ziesmer
Actor de vozActor de voz español nacido el 25 de julio de 1953, quien proporcionó la voz original alemana para Vegeta en Dragon Ball Z antes de ser reemplazado, para luego regresar interpretando al personaje de Giru en Dragon Ball GT.
Legado de doblaje en Dragon Ball
Santiago Ziesmer fue la voz original en alemán de Vegeta en Dragon Ball Z, dándole vida al orgulloso príncipe Saiyajin en la versión en alemán. Sin embargo, la recepción de los fanáticos sobre su interpretación vocal llevó a su reemplazo por Oliver Siebeck. A pesar de este revés temprano, Ziesmer se mantuvo conectado con la franquicia, regresando como la voz de Giru en Dragon Ball GT. Su trabajo representa parte de los esfuerzos de doblaje internacional más amplios que llevaron a Dragon Ball hacia las audiencias en diferentes regiones y lenguajes.
Carrera como actor de voz
El trabajo de actuación de voz de Ziesmer abarca múltiples series de anime y producciones animadas, incluyendo voces para Fairy Tail, Yu-Gi-Oh! 5D's y varios programas animados en inglés donde ha proporcionado trabajo de localización. Además del doblaje de anime, ha trabajado en propiedades animadas como SpongeBob SquarePants y Animaniacs, estableciéndose como un profesional de voz experimentado en múltiples idiomas.
Fuentes e información
¿Quieres saber más sobre Santiago Ziesmer? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters
Escucha R&B de Dragon Ball.
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.