Santiago Ziesmer
Actor de vozSpanish voice actor born July 25, 1953, who provided the original German voice for Vegeta in Dragon Ball Z before being replaced, later returning to voice the character Giru in Dragon Ball GT.
Dragon Ball Dubbing Legacy
Santiago Ziesmer was the original German voice of Vegeta in Dragon Ball Z, bringing the proud Saiyan prince to life in the German-language version. However, fan reception to his vocal interpretation led to his replacement by Oliver Siebeck. Despite this early setback, Ziesmer remained connected to the franchise, returning as the voice of Giru in Dragon Ball GT. His work represents part of the broader international dubbing efforts that brought Dragon Ball to audiences across different regions and languages.
Voice Acting Career
Ziesmer's voice acting work spans multiple anime series and animated productions, including voices for Fairy Tail, Yu-Gi-Oh! 5D's, and various English-language animated shows where he has provided localization work. In addition to anime dubbing, he has worked on animated properties like SpongeBob SquarePants and Animaniacs, establishing himself as an experienced voice professional in multiple languages.
Fuentes e información
¿Quieres saber más sobre Santiago Ziesmer? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.
Explora nuestras guías de episodios:
Recursos oficiales:
Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters
Escucha R&B de Dragon Ball.
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.