Episodio 170

El chico que se liberó cortando una casa en ruinas se adentra tambaleante en un vecindario reconstruido, y cada rostro sonriente con el que se cruza fragmenta más su mente. Sus recuerdos llenan el vacío: Darkness surgió un día en su sala como un fluido púrpura brumoso que brotaba de sus manos y pies, y su familia reaccionó con horror, incredulidad y furia. El mayor ordenó deshacerse de él sin dejar rastro; cuando nadie tuvo el estómago para hacerlo, optaron por una lona, una cuerda, un sótano cerrado con llave, una boca cosida y la historia de que había muerto. Los escombros de la guerra finalmente le abrieron la salida.

En otro lugar, Hawks le dice a All Might durante el almuerzo que pretende ampliar el Hero Billboard Chart para incluir a ciudadanos comunes una vez que la reconstrucción lo permita, ya que ellos también cargaron con la Guerra Final. Eliminar el elemento de popularidad solo tendría sentido si sus desventajas fueran toda la historia, y prefiere usarlo para destacar a muchos Héroes en activo en lugar de cargar a la sociedad sobre quien ocupe el primer puesto.

El pánico se vuelve rabia en la calle y la sustancia viscosa deja un rastro tras los pies del chico. Una anciana le toca el hombro. Es la misma persona que una vez vio a Tenko Shimura deambulando después de que su familia muriera y se alejó asumiendo que otro ayudaría, una decisión que la atormentó durante años. Conmovida por lo que Izuku le mostró al país, toma la mano del chico y promete ayudarlo. Él llora, los transeúntes se acercan e Izuku y Ochaco llegan con el hombre que los llamó, solo para encontrar la crisis ya resuelta y el deseo de Hawks discretamente cumplido.

Ocho años después, Kota Izumi es un adolescente en el Curso de Héroes, con ese mismo chico rescatado a su lado, e Izuku enseña en la U.A. mientras llena otro volumen de Hero Analysis for the Future. La frase sobre que no todos los hombres son creados iguales, antes aplastante, ahora le parece una razón para buscar puntos en común. Reflexiona que todos los que se preocuparon lo suficiente como para animar fueron Héroes por derecho propio y recuerda sus últimos años en la U.A.: All Might rehabilitándose junto a Gran Torino, Eri instalándose con Kota, Present Mic y Eraser Head visitando las tumbas de Nemuri Kayama y Oboro Shirakumo, Rei y Enji aún visitando a Toya y el libro de la Liga de Spinner vendiéndose. En la graduación, el discurso de Tenya reconoce a las manos que levantaron a todos, Katsuki y Neito hacen estallar el escenario y las últimas brasas de One For All se apagan, dejando a Izuku sin Don.

En un aula de secundaria, los formularios de orientación vocacional muestran cuánto ha cambiado la sociedad: junto a un aspirante al Curso de Héroes, los estudiantes mencionan ingeniería de Soporte en Lighty Labs, donde trabajan Mei Hatsume y Bibimi Kenranzaki, medicina al estilo del Dr. Ryu Yoshida y programación en GeL Inc., la empresa que fundaron Gentle y La Brava. A un chico llamado Dai le dicen que un Don débil sumado a una tasa de villanos en descenso no le deja ninguna oportunidad realista y arruga su formulario.

La cobertura noticiosa sigue las carreras de la Clase A. Tentacole acepta el Premio de la Paz Imamura junto a Anima y Plamo por su defensa de los heteromorfos, mientras Uravity recorre escuelas con Creati, Froppy e Ingenium haciendo orientación sobre Dones. Eraser Head le muestra a Izuku imágenes de Dynamight agarrando la camisa de un transeúnte, lo que hundirá aún más su clasificación y dará a Shoto una ventaja dominante. Cuando le preguntan si extraña el trabajo de héroe, Izuku remonta la decisión a la charla de Mawata con la Clase 2-A, y Eraser Head le aconseja ser más estricto, ya que el ingreso al Curso de Héroes ahora es casi garantizado y es necesario frenar la arrogancia.

Junto a la estatua de All Might en Kamino, Izuku atrapa a un niño que cae mientras Dai falla en el mismo instinto, dejando caer los platillos que crea su Don. Reconociéndose en la pregunta del chico, Izuku se sumerge en un murmullo de análisis sobre el potencial de Dai, luego se recompone y hace lo que All Might hizo una vez por él: decirle que puede ser un Héroe.

A la mañana siguiente All Might rompe la tarjeta del título final y presenta un maletín metálico construido a partir de datos recopilados en la pelea contra All For One, diseñado durante años por Mei y Melissa Shield y financiado por todos los compañeros de Izuku con Katsuki a la cabeza de la inversión. Se despliega en un traje mecánico de héroe que permite a un hombre sin Don volver al servicio. Cuando Hawks reporta un deslizamiento de tierra en Warstar Road, Hercules lleva a Izuku con la Clase A ya uniformado, Dynamight extiende la mano hacia Deku y este se eleva por los cielos con Blackwhip y Float artificiales, pasando junto al vestigio sonriente de Tomura en el camino.

El episodio adapta partes del capítulo 429 y la totalidad del capítulo 430, y fue la última entrega de la emisión televisiva a pesar de ser el penúltimo en total.

El pasado de Koki Terumoto se desarrolla considerablemente, mostrando el veredicto familiar y el sótano, y aclarando que su abuelo impulsó el asesinato antes del encierro. Su narración se recorta en gran parte, solo dos mujeres aparecen en el recuerdo en lugar de cuatro familiares y Darkness ahora brota también de sus pies además de sus dedos. Izuku y Ochaco observan desde el otro lado de la calle en lugar del mismo lado y un civil reemplaza la comprobación de Tenya.

Los últimos años de la Clase A se desarrollan en un montaje mucho más largo: Mirko se eleva por los aires con Kamui Woods y Mt. Lady, la visita de Endeavor y Rei a Toya reemplaza el panel de los Sidekickers, la tumba de Oboro se hace explícita con flores moradas en homenaje a Midnight, se incluye la graduación completa con el discurso de Tenya y se omite el reencuentro de Melissa. Se muestra la prueba de aptitud de Dai, aparecen carteles de Astro y Gang Orca como guiños a obras anteriores de Kohei Horikoshi, Mezo se quita la máscara para su discurso y la apariencia adulta de Toru y su nuevo traje se revelan durante el despegue final, que referencia la apertura de THE DAY. El vestigio de Tomura se reubica en el edificio de la azotea donde tuvo su primera charla real con All Might y se aleja caminando en lugar de simplemente observar. El montaje de los créditos se basa en el capítulo 431 y en el fanbook Ultra Age, además de escenas originales del anime como Hitoshi trabajando encubierto y formando equipo con Fumikage.