Episodio 29

En la primera mitad, los rumores en la Academia Eden afirman que un pastelero fantasma sirve ocasionalmente un postre tan extraordinario que los estudiantes que lo prueban terminan uniéndose a los Imperial Scholars. Con las asignaciones de clase a punto de decidirse en parte por los próximos exámenes, Anya y Becky escuchan que un lote limitado de estos macarons, atribuidos a un antiguo chef real, está a la venta en el Comedor 2. Corren hacia allí, solo para chocar con el grupo de Damian que persigue el mismo premio, y ambos bandos ven a George Glooman quedarse con el último lote. Recordando una vieja deuda, George cede cuatro de sus cinco macarons, y los niños deciden la propiedad con una partida de Old Maid. Anya, que nunca ha tocado cartas, se encamina a la victoria leyendo mentes, luego entra en pánico cuando Damian se pregunta distraídamente si la telepatía explica su triunfo. Fuerza una revancha y se queda deliberadamente con la carta perdedora, pero su rostro transparente la delata; al verla a punto de llorar, Damian saca en silencio él mismo la Old Maid y asume la derrota. El pastel no hace nada por las calificaciones de Anya. Sus resultados vuelven tan malos como siempre, aunque Loid observa en privado que solo los errores ortográficos hundieron un examen de Lengua Clásica por lo demás sorprendentemente bueno.

La segunda mitad sigue a Franky, recién enamorado de una camarera de cafetería llamada Kacey, mientras busca a su gato fugitivo Kopi. Loid quiere fotografías para una misión secundaria pero rechaza rotundamente el trabajo del gato, y Franky menciona que el contacto que manejaba esa información fue eliminado por Garden, una sombría organización de asesinos ostaniana que la mayoría considera una leyenda. Yor, encontrada por casualidad durante su pausa para almorzar, resulta ser una ayudante mucho más dispuesta. El artilugio de hierba gatera de Franky convoca a una horda de callejeros, y cuando Kopi se lanza hacia el tráfico, Yor arranca una pieza de su traje potenciado de exoesqueleto y la arroja para cortarle el paso al animal, luego lo recoge en brazos. El reencuentro se agria al instante: Kacey ya tiene novio, y Franky se aleja jurando entre lágrimas vivir para su trabajo. De vuelta en el ayuntamiento, un colega trajeado le dice a Yor que tiene una llamada. La voz al otro lado de la línea se dirige a ella como Princesa Thorn y le anuncia un nuevo cliente.

Anya gana el codiciado macaron Pierre Pommier mediante telepatía, luego pierde a propósito una segunda ronda de Old Maid para enterrar las sospechas de Damian, y Damian pierde en secreto a propósito al verla llorar. El legendario pastel no logra mejorar los resultados de sus exámenes. Se revela que el contacto de Franky fue asesinado por Garden, la primera mención real del alcance de la organización en el episodio. Yor sacrifica una década del trabajo de ingeniería de Franky para capturar a Kopi, y el romance de Franky se derrumba al entregarlo. La escena final le entrega a la Princesa Thorn una nueva asignación, poniendo en marcha el Arco de la Aventura del Crucero.

El episodio adapta el Capítulo 42 en su primera parte y el Capítulo 43 en la segunda, tendiendo un puente entre el Arco del Mezclador de los Imperial Scholars y el Arco de la Aventura del Crucero. La alineación silueteada de Garden mostrada durante la advertencia de Franky contiene cinco figuras más que el panel del manga. Los toques exclusivos del anime incluyen un gag de seguridad en el pasillo durante la carrera hacia el comedor, un plano de enfrentamiento con macarons girando alrededor de ambos bandos de niños y un vistazo a hombres abatidos que ilustran el supuesto trabajo de Garden. El doblaje en inglés marca el regreso de Megan Shipman como la voz de Anya tras su licencia por maternidad.