Retour

Un choix sans regrets : Première partie

ÉpisodeÉp. 0.5A

La quatrième OAV de l'Attaque des Titans plonge dans les années de criminalité de Levi sous la capitale, où lui, Furlan et Isabel commettent des vols à l'aide d'équipement de manœuvre tridimensionnelle volé, jusqu'à ce qu'un travail mystérieux les place sur la route d'Erwin Smith, qui offre à Levi le choix entre la prison et le Bataillon d'exploration.

Date de sortie au Japon: 9 décembre 2014
Date de sortie américaine: 5 avril 2016 (DVD, vostfr) ; 29 mai 2022 (vf)
Chapitres du manga: Prologue (Sans regrets), Les Ailes de la liberté
Réalisateur: Masashi Koizuka, Shintaro Itoga
Scénariste: Yasuko Kobayashi
Studio: Wit Studio ; Production I.G
Générique d'ouverture: Die Flügel der Freiheit
Générique de fin: great escape
Taille du texte

Résumé

Des années avant la chute du Mur Maria, Levi dirige une petite bande de voleurs dans les bas-fonds sous le Mur Sina avec son partenaire Furlan Church, utilisant un équipement de manœuvre tridimensionnelle pour piller des caisses de ravitaillement de marchands et disparaître avant l'arrivée de la Brigade spéciale. Leurs gains augmentent, et Furlan complète discrètement la part de Yan, un camarade dont les jambes défaillantes le contraignent à abandonner le travail, tout en se demandant combien d'argent supplémentaire une vie à la surface leur coûtera.

Leur duo devient un trio lorsqu'une jeune fille défonce leur porte en serrant un oiseau blessé contre son ventre. Les voyous qui la poursuivent pour un péage d'escalier non payé battent en retraite après que Levi a ensanglanté celui qui ose poser la main sur lui. La fille, Isabel Magnolia, veut que l'oiseau soit rendu au ciel ouvert, et après que Furlan a posé des attelles sur ses ailes, elle supplie de rejoindre l'équipe, envieuse de la façon dont ils volent. La condition de Levi : elle doit d'abord apprendre à nettoyer. Isabel s'entraîne avec l'équipement, devient un membre de la famille et finit par relâcher l'oiseau guéri près d'une ouverture vers la surface.

Un vieillard les aborde ensuite avec une mission déjà payée, le paiement étant la prise en charge de Yan dans une clinique de la surface où ses jambes pourront être soignées. Le client dans le luxueux carrosse promet la citoyenneté de la surface en guise de récompense. En plein vol, le trio réalise qu'une seconde force aux capes vertes dépasse leurs poursuivants de la Brigade spéciale : le Bataillon d'exploration. Levi esquive un soldat, se bagarre avec Miche Zacharius et se retrouve finalement coincé par Erwin Smith, se rendant lorsqu'il voit qu'Isabel et Furlan ont déjà été capturés. Interrogés enchaînés, tous trois insistent sur le fait qu'ils ont appris seuls à utiliser l'équipement pour sortir du ruisseau. Erwin propose d'effacer leurs crimes s'ils s'engagent dans le Bataillon d'exploration ; l'alternative étant la Brigade spéciale. Levi accepte à contre-cœur.

Taille du texte

Événements clés

Isabel Magnolia rejoint la bande de Levi et Furlan et maîtrise l'équipement de manœuvre tridimensionnelle. Un client anonyme, dont on verra plus tard qu'il est lié à Nicholas Lovof, engage le trio en utilisant les soins médicaux de Yan comme moyen de pression et la citoyenneté de la surface comme paiement. Le Bataillon d'exploration tend une embuscade au groupe pendant un vol ; Miche maîtrise Levi et Erwin Smith le force à se rendre. Erwin recrute tous les trois au sein du Bataillon d'exploration en échange de l'abandon des charges retenues contre eux.

Taille du texte

Notes

Cette OAV, numérotée Épisode 0.5A, adapte L'Attaque des Titans : Sans regrets, le manga dérivé illustré par Hikaru Suruga et scénarisé par Gun Snark, lui-même basé sur le visual novel du même nom de Gun Snark. Wit Studio et Production I.G l'ont produite, sous la réalisation de Masashi Koizuka et Shintaro Itoga et sur un scénario de Yasuko Kobayashi. Elle est sortie avec l'édition spéciale japonaise du tome 15 du manga le 9 décembre 2014, a atteint le public anglophone avec l'édition spéciale du tome 18, et a été diffusée sur NHK General TV en novembre 2021 dans le cadre d'une diffusion omnibus spéciale aux côtés de la deuxième partie. Le texte explicatif de l'épisode précise que les bas-fonds ont été commencés comme une colonie à l'épreuve des Titans, abandonnés en cours de projet et laissés à l'abandon jusqu'à devenir un taudis dont les habitants privés de soleil souffrent souvent d'affections aux jambes.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que se passe-t-il dans « A Choice with No Regrets : Partie 1 » ?

Cet OAD suit Levi, alors voleur dans la cité souterraine située sous le Mur Sina, effectuant des cambriolages avec son partenaire Furlan Church et la nouvelle venue Isabel Magnolia. Lors d'un coup, le Bataillon d'exploration tend une embuscade au trio, et Erwin Smith leur propose d'effacer leurs crimes s'ils s'engagent.

Comment Isabel Magnolia rejoint-elle la bande de Levi ?

Isabel Magnolia fait irruption dans le repaire de Levi et Furlan en serrant un oiseau blessé contre elle, fuyant des voyous à cause d'un péage non payé. Elle demande à rejoindre leur bande par envie de la façon dont ils volent avec leur équipement de déplacement tridimensionnel, et Levi accepte à condition qu'elle apprenne d'abord à faire le ménage.

Pourquoi Erwin Smith recrute-t-il Levi, Furlan et Isabel au sein du Bataillon d'exploration ?

Après que le Bataillon d'exploration a capturé les trois voleurs en plein larcin, Erwin Smith les interroge et propose d'abandonner toutes les poursuites s'ils s'engagent. L'alternative qu'il présente étant d'être remis aux Brigades spéciales, Levi accepte à contre-cœur.

De quel manga « A Choice with No Regrets : Part One » est-il adapté ?

« A Choice with No Regrets : Part One » adapte le manga dérivé Attack on Titan : No Regrets, illustré par Hikaru Suruga et scénarisé par Gun Snark, lui-même basé sur le visual novel du même nom de Gun Snark.

Quelle mission mène le trio dans l'embuscade d'Erwin ?

Un client anonyme engage l'équipe de Livaï pour un cambriolage, offrant la citoyenneté à la surface comme paiement et le traitement médical de leur camarade malade Yan comme moyen de pression. Au milieu du vol, ils réalisent que le Bataillon d'exploration a dépassé leurs poursuivants habituels de la Police Militaire.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Un choix sans regrets : Première partie ? Le wiki Attack on Titan sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Attack on Titan. Attack on Titan a été créé par Hajime Isayama, publié par Kodansha et animé par MAPPA et Wit Studio. Tous les droits sur Attack on Titan et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à MAPPA, Wit Studio et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Hajime Isayama.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.