Un choix sans regrets : Deuxième partie

Le commandement du Bataillon d'exploration débat de l'initiative d'Erwin visant à enrôler trois criminels des bas-fonds. Le chef d'escouade Flagon avertit que des voyous empoisonneront le moral, mais leur maîtrise autodidacte de l'équipement tridimensionnel l'emporte et le commandant Keith Shadis les approuve. Le trio atterrit dans l'escouade de Flagon, où l'obsession de Levi pour la propreté manque de provoquer une bagarre en raison d'une pièce sale. Il s'avère que leur capture avait été mise en scène ; leur client les avait prévenus de l'arrivée du Bataillon, et s'engager dans l'armée n'est que la voie d'infiltration pour leur véritable mission : voler les preuves d'Erwin contre le noble Nicholas Lovof, dont les affaires avec la compagnie Lang détourneraient les fonds des expéditions au profit des Brigades Spéciales, et tuer Erwin lui-même.

L'entraînement révèle le talent brut du trio, Hange se réjouissant de la prise de lame inversée peu orthodoxe de Levi, même si Flagon s'en plaint. Après que la fouille du bureau d'Erwin par Furlan s'est révélée infructueuse, tous les trois en concluent que les documents voyagent avec l'homme, et ils planifient le vol et le meurtre pour la durée de l'expédition, au moment où les Titans occuperont toute l'attention d'Erwin. Levi tente de se charger de la mission seul pour épargner à ses amis leur premier affrontement avec un Titan, mais ils refusent de retourner ramper dans les bas-fonds, et il accepte de leur faire confiance.

La 23e expédition extra-muros les emmène sous un ciel ouvert qui les laisse tous trois émerveillés, puis rapidement au combat, où Levi, Furlan et Isabel aident à abattre trois Titans. Lorsqu'une pluie battante aveugle la formation, Levi s'écarte pour trouver Erwin. Au lieu de cela, il découvre une traînée de soldats morts laissée par un Déviant, et revient à toute vitesse mais trop tard : la tête tranchée d'Isabel gît dans la boue et le Titan est en train de couper Furlan en deux d'un coup de dents. Levi massacre la créature dans un accès de fureur, et lorsque l'escouade d'Erwin arrive, il se jette sur l'homme en lui avouant le complot d'assassinat. Erwin le savait déjà. Ses documents sont des leurres, les véritables preuves ayant été remises depuis longtemps au premier ministre Darius Zackly. Plutôt que de punir Levi, il lui explique que le regret ne fait qu'émousser les choix à venir, car personne ne peut connaître un résultat à l'avance. Lors d'une expédition ultérieure, Levi chevauche de nouveau aux côtés du Bataillon, estimant qu'Erwin perçoit quelque chose qui lui échappe, et jure de ne jamais regretter de l'avoir suivi.

Levi, Furlan et Isabel intègrent officiellement le Bataillon d'exploration au sein de l'escouade de Flagon, leur arrestation s'avérant n'être qu'une couverture pour la mission confiée par Lovof visant à tuer Erwin et récupérer des documents compromettants. La 23e expédition extra-muros marque la première aventure du trio au-delà des Murs. Un Titan Déviant tue Isabel, Furlan et Flagon pendant la tempête. Erwin révèle qu'il avait anticipé le complot et transmis les véritables preuves au premier ministre Zachary, réduisant à néant le moyen de pression de Lovof. Levi renonce à la vengeance et se consacre entièrement à Erwin et au Bataillon d'exploration.

Numéroté épisode 0.5B, ce cinquième OAV vient achever l'adaptation en deux parties d'Attack on Titan: No Regrets, le spin-off dessiné par Hikaru Suruga, scénarisé par Gun Snark et tiré du roman visuel de Gun Snark. Wit Studio et Production I.G l'ont produit avec Tetsurō Araki, Masayuki Miyaji et Shintaro Itoga à la réalisation, d'après un scénario de Yasuko Kobayashi. Le Japon l'a reçu avec l'édition spéciale du tome 16 du manga le 9 avril 2015 ; la sortie anglophone a accompagné le tome 19, et les deux parties ont été diffusées sur NHK General TV en novembre 2021 dans une édition omnibus spéciale. Le segment consacré au lore de l'épisode aborde les expéditions au-delà des Murs, soulignant qu'environ trente pour cent des nouvelles recrues meurent lors de leur première sortie.