Un argument convaincant

Dans sa cellule, Eren murmure devant un miroir de continuer à se battre jusqu'à ce que Hange l'interrompe, insistant sur le fait qu'ils n'ont jamais cru qu'il laisserait Historia être sacrifiée. L'histoire revient deux ans en arrière au port de Paradis, où Kiyomi Azumabito de Hizuru arrive en tant que première invitée étrangère de l'île. Elle montre à Mikasa un blason familier, identique au tatouage sur le poignet de Mikasa, et révèle qu'un enfant de shogun, lié d'amitié avec Karl Fritz, s'est retrouvé bloqué sur l'île après la Grande Guerre des Titans ; Mikasa est l'héritière perdue de la lignée dirigeante de Hizuru. Kiyomi attribue à Zeke le mérite d'avoir négocié la rencontre, rappelant comment il lui a remis l'équipement tridimensionnel de Miche Zacharius et a fait miroiter la pierre étincelante, le carburant que l'on ne trouve que sur Paradis, comme la ressource capable de restaurer la fortune de Hizuru.

Kiyomi expose ensuite le plan en trois parties de Zeke : faire la démonstration du Grand Terrassement par un essai partiel afin d'intimider le monde, renforcer l'armée de Paradis avec l'aide de Hizuru jusqu'à ce que la menace devienne inutile, et préserver à la fois le Titan Originel et un Titan de sang royal, Historia héritant du Titan Bestial et mettant au monde autant d'enfants que possible au cours de ses treize années. Hange hésite à faire payer les générations futures pour la survie du présent, Historia accepte silencieusement, et Eren s'emporte, refusant de traiter la reine comme du bétail reproducteur et exigeant une autre solution. Un an plus tard, l'avidité de Hizuru éclate au grand jour : la nation ne négociera aucun commerce pour Paradis, préférant monopoliser les ressources de l'île, et le monde trouve commode de conserver Paradis comme ennemi commun. Hange résout que le Bataillon d'Exploration doit aller à la rencontre du monde extérieur par lui-même, ce qui amorce l'infiltration de Revelio. Dans le train du retour, les amis d'Eren se chamaillent pour savoir qui devrait un jour hériter de son Titan jusqu'à ce qu'il les interrompe : il ne veut aucun d'entre eux pour raccourcir sa vie à sa place.

De retour dans le présent, Eren parle à Hange du fait d'avoir dévoré le Titan Marteau d'Armes et de son pouvoir de projection à distance, se vantant qu'aucune cellule ne peut retenir un homme qui ne peut être tué sans perdre l'Originel. Ailleurs, Historia se tient enceinte sur le porche d'une ferme ; pendant le dîner, des officiers de la Brigade Spéciale se disputent à son sujet, le Roeg ivre voulant que Zeke lui soit donné en pâture immédiatement et Nile Dawk répliquant que l'accouchement est déjà assez dangereux sans y ajouter une transformation en Titan. Au-dessous d'eux, Greiz va chercher du vin dans la cave de Nicolo. Les amis d'Eren, pris de court par l'arrestation des Volontaires par Pyxis, se demandent si Eren s'est vraiment rangé du côté de Zeke ; Conny évoque la possibilité de l'abattre, rappelle la mort de Sasha et demande pourquoi Eren en a ri, une question à laquelle Mikasa ne peut répondre. Armin propose que Mikasa et lui parlent directement à Eren, notant que la réserve de sérum leur donne l'option de transmettre le Titan Originel à quelqu'un en qui ils ont confiance. Dans la Forêt des Titans, les gardes de Zeke partagent du vin sous le regard de Levi.

Kiyomi Azumabito établit un contact officiel entre Paradis et Hizuru et identifie Mikasa comme la descendante perdue du clan shogunal. Le plan en trois points de Zeke est présenté : un Grand Terrassement d'essai, une militarisation soutenue par Hizuru, et l'héritage royal des Titans à travers Historia et ses enfants. Eren rejette ouvertement ce plan. Le refus de Hizuru de servir de médiateur commercial pousse le Bataillon d'Exploration à s'infiltrer chez Mahr. Il est révélé qu'Historia est enceinte, ce qui retarde son héritage du Titan Bestial. Eren, détenant le Titan Marteau d'Armes, se déclare impossible à emprisonner, et ses amis commencent à planifier leur réaction, y compris le transfert de l'Originel par sérum. Le vin que les gardes ne cessent de boire s'infiltre discrètement tout au long de l'épisode.

Dixième épisode de la saison 4 et 69e au total, produit par MAPPA, il adapte les chapitres Les Visiteurs et Un argument convaincant de l'arc du Bastion de Paradis. Kaori Makita l'a réalisé et Hiroshi Seko en a écrit le scénario ; il a été diffusé au Japon le 15 février 2021 et aux États-Unis le 21 mars 2021. Le titre fait référence à l'argument de Nile Dawk contre le fait de forcer une reine enceinte à hériter d'un Titan. Le segment d'information de l'épisode dresse le portrait de Hizuru, une petite nation orientale dirigée par un shogun, riche en compétences ingénieries pour les armes et les aéronefs, ancienne alliée de l'Empire Eldien dont le blason shogunal porte trois épées à un seul tranchant.