La morsure : 57e expédition extra-muros (3e partie)

La poursuite à travers la forêt géante se poursuit, et l'escouade de Levi attend désespérément des ordres. Au lieu d'engager le combat, Levi tire une cartouche acoustique et rappelle à ses soldats que garder Eren en vie constitue toute la mission. Eren ne peut le supporter ; les renforts derrière eux meurent un par un, et il croit que seule cette escouade peut terrasser le Titan Féminin. Lorsque Petra et Oruo rejettent ses protestations, il s'apprête à se mordre la main pour se transformer. Levi ne l'interdit ni ne l'ordonne. Il présente cela comme un choix dont personne ne peut prédire l'issue, disant à Eren de choisir la voie qu'il regrettera le moins.

Le souvenir d'Eren remonte aux essais de transformation. Dans un puits asséché, avec Hange qui attendait impatiemment, il s'est mordu jusqu'au sang sans que rien ne se produise. Plus tard, en essayant de rattraper une petite cuillère tombée, il a fait pousser un corps partiel de Titan sans le vouloir, et ses coéquipiers l'ont instantanément encerclé lames dégainées. Levi a expliqué par la suite qu'il avait choisi ces vétérans précisément parce qu'ils envisagent le pire ; le soupçon les a maintenus en vie. L'analyse par Hange de la cuillère, saisie mais intacte dans la main du Titan, a montré que la transformation nécessite un objectif clair. Comprenant qu'ils l'avaient lésé, chaque membre de l'escouade s'est mordu la main en guise d'autopunition et a demandé à Eren une confiance mutuelle.

Ce souvenir tranche la question. Eren reste sur son cheval, s'excusant à voix basse auprès des soldats qui meurent derrière eux. Quelques instants plus tard, le Titan Féminin fonce droit dans l'embuscade d'Erwin, immobilisé par une tempête de harpons de retenue. Tandis que l'escouade poursuit sa route sous le commandement d'Eld, Levi rejoint Erwin, les deux hommes impatients de découvrir qui se cache à l'intérieur du Titan capturé.

Levi révèle les véritables ordres de l'escouade et place Eren face à son dilemme : se transformer et se battre seul, ou faire confiance à l'équipe et continuer à chevaucher. La séquence de flashback couvre l'expérience ratée du puits, la transformation partielle accidentelle déclenchée par la cuillère, la réaction hostile de l'escouade, et la conclusion de Hange selon laquelle l'intention régit le pouvoir d'Eren.

L'expiation de l'escouade Levi en se mordant la main scelle le lien qui permet à Eren de choisir la confiance dans le présent. La poursuite prend fin lorsque Erwin déclenche l'arme de capture de cible spéciale, capturant le Titan Féminin vivant, un objectif dont Eren n'avait pas réalisé que le Bataillon d'exploration le poursuivait.

L'épisode 19 de la saison 1, produit par Wit Studio et Production I.G, est réalisé par Kiyoshi Fukumoto et Tomomi Ikeda d'après un scénario de Noboru Takagi. Il adapte les chapitres du manga La morsure et La voie la plus simple, et a été diffusé pour la première fois au Japon le 18 août 2013. Crunchyroll l'a proposé sous un titre alternatif faisant référence à la 57e Expédition extra-muros.

La séquence d'information explique le système de fusées éclairantes : rouge en cas de détection de Titan, vert pour guider la formation, noir pour un Déviant. Une petite incohérence d'animation dans la version diffusée remplace les lunettes de Hange par des lunettes de protection entre deux plans lors de la scène de la cuillère.