Enfants

Dans les ruines de Ragako, Moblit confirme les rapports : des bâtiments détruits, des chevaux toujours à l'écurie, et pas une seule goutte de sang ni de reste humain. Puis un portrait retrouvé lui tourne l'estomac. Le Titan immobile étalé sur la maison d'enfance de Conny a le visage de la mère de Conny.

Les Guerriers, toujours profondément enfoncés parmi les arbres géants, se préparent à faire mouvement. Bertholdt doute de la confiance de Reiner envers Ymir, la femme qui a dévoré leur ami Marcel cinq ans plus tôt, mais son côté opportuniste la rend prévisible. Reiner détaille la valeur de Christa : sa famille est proche du Culte des Murs, une assurance au cas où Eren ne s'avérerait pas être l'Axe qu'ils recherchent. Eren, qui a l'occasion de se rendre sans violence, attaque quand même Reiner et se fait étrangler jusqu'à l'évanouissement. Lorsque les fusées éclairantes annoncent l'arrivée prématurée du Bataillon d'exploration, Ymir s'entête. Convaincue qu'elle ne reverra jamais Christa s'ils fuient maintenant, elle menace de faire défection avec Eren ou de se battre jusqu'à la mort s'ils n'attendent pas.

Ses raisons se dévoilent dans un flashback. Orpheline de rue sans nom, elle fut recueillie par un chef de culte, rebaptisée Ymir et exhibée comme une déesse de sang royal jusqu'à l'intervention des autorités. Rejetée par l'homme qui avait inventé le mensonge, elle choisit de continuer à jouer le rôle qui avait rendu les gens heureux, fut lapidée dans les rues, reçut une injection à la frontière de l'empire et fut projetée du haut d'un mur sous la forme d'un Titan. Pendant environ soixante ans, elle erra sans conscience jusqu'à la nuit où elle s'empara de Marcel, le dévora et se réveilla humaine sous les étoiles, jurant de ne vivre que pour elle-même. En entendant parler d'une fille nommée Christa dont la naissance suscitait le ressentiment des autres, elle fut attirée par la Brigade d'entraînement, et reconnut sa propre vie d'emprunt dans celle de Christa. Dans le présent, le Bataillon d'exploration trouve le Titan d'Ymir qui l'attend dans la forêt. Elle scrute les visages qui arrivent jusqu'à ce que Christa apparaisse, l'attrape entre ses mâchoires et s'enfuit, tandis que Reiner se transforme à la lisière des arbres pour emporter les fugitifs pendant qu'Hannes organise la poursuite.

L'enquête de Moblit à Ragako insinue la terrible implication selon laquelle les villageois eux-mêmes sont devenus les Titans à l'intérieur du Mur Rose. Reiner et Bertholdt discutent du fait de ramener Christa, Annie et l'Axe chez eux, Reiner incitant Bertholdt à avouer ses sentiments pour Annie une fois tout cela terminé. La résistance ratée d'Eren se termine par une prise d'étranglement, et Bertholdt apprend qu'Ymir a passé environ soixante ans sous la forme d'un Titan pur.

Le flashback établit l'origine d'Ymir au sein d'un culte au-delà des Murs, sa transformation par injection et son réveil après avoir dévoré Marcel. Son ultimatum force les Guerriers à s'attarder, elle enlève Christa devant les soldats rassemblés, et l'épisode enchaîne sur la poursuite culminante avec le Titan Cuirassé de Reiner s'enfuyant à travers le terrain découvert.

35e épisode au total et dixième de la saison 2, une production de Wit Studio et Production I.G réalisée par Kenji Imura et scénarisée par Hiroshi Seko, s'inspirant des chapitres Ouverture, Enfants et Retrouvailles. La première diffusion japonaise a eu lieu le 3 juin 2017.

La réflexion d'Ymir lorsqu'elle se réveille dans un monde de liberté, riant de l'inconstance du destin, sert d'épigraphe à l'épisode. Le segment consacré à l'univers concède seulement que sa ville natale se trouve quelque part au-delà des Murs, son véritable emplacement restant inconnu à ce stade.