Ouverture

Trois corps d'armée déferlent du Mur Rose pour récupérer Eren, Erwin organisant une formation de détection à longue distance destinée à la Forêt des arbres géants. Hange, trop blessé pour monter à cheval, envoie à regret Moblit à Ragako à sa place afin d'examiner le Titan découvert au domicile de Conny.

Haut dans la canopée de la forêt, Eren se réveille privé de ses deux bras, arraché trop brutalement de son Titan par Reiner. Ymir, faisant repousser ses propres membres à ses côtés, l'arrête dans sa tentative réflexe de se transformer : les détenteurs de Titan blessés ne peuvent pas se métamorphoser, des Titans rôdent en bas, et leurs ravisseurs possèdent le seul équipement tridimensionnel. Reiner explique qu'ils se mettront en route pour son village natal à la tombée de la nuit, une fois que les forces de chacun seront revenues et que les Titans seront devenus inactifs. Eren évalue en silence les scénarios d'évasion et résout de refouler sa rage pour plutôt recueillir des informations.

Puis le comportement de Reiner devient étrange. Il discute de promotions comme s'il était toujours un soldat des Murs, remercie Ymir pour la découverte du canon à Utgard, et s'interroge sur les sentiments de Christa à son égard. Bertholdt, alarmé, lui rappelle qu'ils sont des Guerriers. Cette correction ramène brutalement Reiner à un souvenir refoulé : plaquer Marco au sol pendant la bataille de Trost et le laisser se faire dévorer par un Titan pendant qu'Annie et Bertholdt pleuraient. Ymir nomme ce qu'elle voit, un esprit divisé en deux par des années passées à vivre à la fois comme le défenseur de l'humanité et son destructeur, chaque personnalité étant aveugle à l'autre. Eren exige de savoir ce que le duo a ressenti lorsqu'il a raconté la mort de sa mère dans l'attaque qu'ils ont provoquée ; Bertholdt répond que sa peine était réelle. Eren les prive de toute prétention à l'humanité et leur promet les morts les plus agonisantes qu'il puisse imaginer. Ymir réoriente la conversation vers le Titan aux allures de grand singe d'Utgard, devinant que trouver ce Titan Bestial est le billet de retour des Guerriers, et évoque la possibilité que tuer Reiner et Bertholdt ne résoudrait rien. Reiner réplique en invitant Ymir à faire défection pour le bien de Christa. Des fusées éclairantes s'épanouissent soudain à l'horizon : la force de secours est arrivée bien plus vite que prévu, une heure avant le coucher du soleil.

Une force combinée d'Explorateurs, de la Garnison et de la Brigade spéciale quitte le Mur Rose pour récupérer Eren, tandis que Moblit chevauche vers Ragako à la place de Hange.

Eren se réveille amputé des deux bras dans la Forêt des arbres géants, incapable de se transformer pendant sa guérison et privé de son équipement tridimensionnel.

La personnalité de soldat de Reiner fait surface en pleine conversation, et le souvenir d'avoir livré Marco Bodt en pâture à un Titan révèle à quel point son identité s'est fracturée ; Ymir diagnostique cette scission à haute voix.

Ymir émet la théorie selon laquelle le Titan Bestial a orchestré la récente apparition de Titans et que le rejoindre constitue le moyen pour Reiner et Bertholdt de rentrer chez eux, tandis que l'identité du véritable ennemi de l'humanité reste sans réponse.

Reiner propose à Ymir une place parmi les Guerriers, soutenant que Christa serait plus en sécurité avec eux, au moment même où les fusées éclairantes des Explorateurs annoncent la force de secours plus tôt que prévu.

Il s'agit du 9e épisode de la saison 2 et du 34e épisode global d'Attack on Titan, produit par Wit Studio et Production I.G. Il a été diffusé au Japon le 27 mai 2017 et aux États-Unis le 25 juin 2017, adaptant les chapitres Ouverture, Enfants et Le monde qu'ils ont vu de l'arc du Choc des Titans.

Yoshihide Ibata a réalisé et Yasuko Kobayashi a écrit l'épisode, encadré par l'opening Opfert eure Herzen! et l'ending Yuugure no Tori. Son segment d'information traite de la régénération des Titans : les détenteurs de Titan peuvent perdre des membres et des organes tout en les faisant repousser entièrement au fil du temps tant qu'ils survivent. Les Chasseurs le précède et Enfants le suit.