Première bataille : La lutte pour Trost, 1re partie

Au sommet du Mur bréché, Eren réalise que le Titan Colossal a délibérément frappé les canons montés, preuve d'une intelligence derrière l'attaque. Il se rapproche avec son équipement tridimensionnel, esquivant un balayage lent, mais une rafale de vapeur brûlante freine son approche et son coup mortel ne fend que de l'air : le géant a disparu aussi brusquement qu'il était apparu.

Trost se mobilise. Les vétérans de la Garnison redoutent une récidive de la catastrophe survenue cinq ans plus tôt, les civils affluent vers la porte intérieure, et le commandant Pyxis abandonne une partie d'échecs avec Lord Wald, emportant l'alcool du noble en se dirigeant vers le front. Woermann divise les cadets en escouades pour protéger l'évacuation. La panique gagne les rangs ; Jean fulmine à l'idée qu'il était à un jour seulement d'une affectation sûre dans les Brigades Spéciales, et Eren rétorque qu'avoir survécu à l'entraînement signifie qu'ils peuvent survivre à cela. Mikasa, envoyée à l'arrière-garde contre son gré, demande seulement à Eren de rester en vie.

L'escouade d'Eren rejoint la garde centrale, désireuse de s'illustrer, mais les Titans sont déjà bien avancés dans la ville. Un Déviant bondit sur l'unité en plein vol et avale Thomas Wagner. Se précipitant à la poursuite du tueur dans un accès de rage, Eren perd sa jambe sous la morsure d'un deuxième Titan et s'écrase sur un toit. Ses camarades d'escouade meurent autour de lui un par un tandis qu'Armin, pétrifié par le choc, est soulevé et plongé dans la gueule d'un Titan. Cette vision ramène Eren à un souvenir de Shiganshina concernant le livre interdit d'Armin sur le monde extérieur, ses mers de feu et ses champs de glace promis. Refusant de mourir avant de les avoir vus, Eren se redresse, arrache Armin de la gorge du Titan et prend sa place. Bloquant les mâchoires avec une lame, il jure à nouveau d'atteindre le monde extérieur avant que la bouche ne se referme, lui tranchant le bras et l'engloutissant. Au loin, Mikasa se retourne, pressentant un problème.

Eren attaque le Titan Colossal et reconnaît son intelligence d'après la destruction ciblée de la porte et des canons, mais le géant disparaît avant que ses lames ne l'atteignent.

Les cadets sont jetés dans la défense de Trost pour leur premier combat ; Pyxis quitte l'intérieur pour le front pendant que les civils évacuent.

Un Titan Déviant dévore Thomas Wagner et la contre-attaque s'effondre : un Titan tranche la jambe d'Eren et son escouade, comprenant Mina Carolina, Nack et Milieus, est anéantie.

Armin, traumatisé, est saisi et placé dans la gueule d'un Titan.

Eren, animé par le rêve du monde extérieur issu du livre d'enfance d'Armin, projette Armin en lieu sûr et se fait dévorer à sa place, perdant un bras lorsque les mâchoires se referment. Mikasa ressent que quelque chose lui est arrivé.

L'épisode adapte le chapitre du manga Première bataille, ouvrant l'arc de La Bataille de Trost. Wit Studio et Production I.G l'ont produit avec Shinpei Ezaki à la réalisation et Hiroshi Seko au scénario ; Feuerroter Pfeil und Bogen et Utsukushiki Zankoku na Sekai encadrent l'épisode. Crunchyroll l'a diffusé sous le titre First Battle - Battle of Trost (1).

Les dernières paroles d'Eren dans les mâchoires du Titan, refusant de mourir avant de voir le monde extérieur décrit par Armin, constituent la citation emblématique de l'épisode et le pivot émotionnel de l'arc.

Un retour en arrière en classe présente les explications fondamentales de la série sur les Titans : régénération, absence de besoin de s'alimenter, reproduction inconnue et la nuque comme seule zone vulnérable fatale. Le segment d'information traite de l'artillerie montée sur les murs, l'arme anti-Titan de l'humanité antérieure à l'équipement tridimensionnel, opposant la mitraille stoppant les mouvements aux obus puissants mais extrêmement imprécis.