L'épisode 4 suit la 104e Brigade d'entraînement de leur entraînement final jusqu'à la nuit de remise des diplômes, où Annie fustige les incitations perverses de l'armée et où la conviction d'Eren pousse ses camarades vers le Bataillon d'exploration. Le lendemain matin, cinq années d'une paix fragile prennent fin lorsque le Titan Colossal réapparaît au-dessus de Trost.
Résumé
Deux ans après le début de l'entraînement, en l'an 850, la 104e Brigade d'entraînement effectue des exercices d'endurance avec de la charge pendant que le commandant Keith Sadies analyse les forces de chaque recrue. Reiner prend discrètement le sac d'Armin pour lui épargner cet effort, puis, lors de l'entraînement au combat à mains nues, entraîne une Annie réticente dans un duel pour donner une leçon à Eren. Elle terrasse les deux garçons sans effort et explique son mépris pour le système : seuls les dix premiers diplômés peuvent rejoindre les Brigades Spéciales, ce qui signifie que les meilleurs tueurs de Titans sont récompensés par une affectation la plus éloignée possible de tout Titan. Reiner en conclut qu'elle n'a rien à faire dans l'armée.
Au dîner, Eren surprend Jean en train d'élaborer une stratégie pour rejoindre l'intérieur et se moque de ses motivations, et tous deux manquent d'en venir aux mains jusqu'à ce qu'Eren y mette fin grâce à la projection même qu'Annie lui a enseignée, tandis que Mikasa détourne les questions de Sadies en attribuant un bruit à Sasha. La remise des diplômes arrive, classant Mikasa première devant Reiner, Bertholdt, Annie, Eren, Jean, Marco, Conny, Sasha et Christa. Lorsque Thomas Wagner qualifie le combat d'inutile pendant la fête, Eren soutient que capituler gâcherait tous les sacrifices déjà faits, puis sort en trombe. Armin et Mikasa révèlent qu'ils le suivront au sein du Bataillon d'exploration, Armin pour servir l'humanité, Mikasa pour garder le dernier membre de sa famille en vie.
Le lendemain, les diplômés regardent les vétérans du Bataillon d'exploration défiler à travers Trost et retrouvent Hannes, nouvellement promu, qui s'excuse d'avoir failli envers la mère d'Eren. Au sommet du Mur, affectés aux canons, plusieurs camarades avouent que le discours d'Eren les a convaincus de rejoindre le Bataillon d'exploration, et Sasha avoue avoir volé de la viande réservée aux officiers. L'éclair frappe, et le Titan Colossal se dresse à nouveau au-dessus du Mur Rose, faisant perdre l'équilibre aux diplômés en donnant un coup de pied à travers la porte. Sasha attrape Samuel au vol, et Eren s'élance pour faire face à la créature qui a détruit sa maison, la saluant après cinq longues années.
Événements clés
Annie vainc Eren et Reiner lors de l'entraînement et livre sa critique d'une armée qui éloigne ses meilleurs combattants du front, tandis qu'Eren réutilise plus tard sa projection de désarmement contre Jean. Le classement final place Mikasa au sommet de la promotion, le top dix au complet comprenant également Reiner, Bertholdt, Annie, Eren, Jean, Marco, Conny, Sasha et Christa.
Le discours d'Eren lors de la nuit de remise des diplômes sur le fait d'honorer les morts réoriente plusieurs camarades, dont Conny et Thomas, vers le Bataillon d'exploration. Hannes, désormais capitaine, s'excuse pour le jour où Carla Jaeger est morte. Le Titan Colossal réapparaît alors sans préavis, crée une brèche dans la porte extérieure de Trost, et prépare le premier affrontement d'Eren depuis la chute de Shiganshina.
Notes
Wit Studio et Production I.G ont produit l'épisode, le quatrième de la saison 1, réalisé par Makoto Bessho et écrit par Yasuko Kobayashi. Il condense cinq chapitres du manga : Ce jour-là, La Nuit de la cérémonie de dissolution, Le Capitaine Levi, Illusions de force et Que dois-je faire maintenant ?, et a été diffusé au Japon le 28 avril 2013, la date américaine tombant le 24 mai 2014. Crunchyroll le titrait La Nuit de la cérémonie de remise des diplômes : Le Soulèvement de l'humanité (2).
Le générique d'ouverture est "Feuerroter Pfeil und Bogen" et le générique de fin "Utsukushiki Zankoku na Sekai". Les étuis d'équipement de déplacement tridimensionnel de l'anime contiennent quatre lames de chaque côté, contre six dans les premiers chapitres du manga, et la diffusion télévisée a brièvement montré un mauvais logo de régiment sur la veste de Hannes, une erreur corrigée sur le Blu-ray.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans « La nuit de la cérémonie de fin d'apprentissage : Le soulèvement de l'humanité, partie 2 » ?
L'épisode suit la 104e Brigade d'entraînement tout au long de sa formation finale et de sa remise de diplômes, puis se termine par la réapparition du Titan Colossal au-dessus du Mur Rose, cinq ans après la chute de Shiganshina.
Quel est le classement final des diplômés de la 104e Brigade d'entraînement ?
Le classement des diplômés place Mikasa Ackermann en première position, suivie de Reiner Braun, Bertholdt Hoover, Annie Leonhart, Eren Jaeger, Jean Kirschtein, Marco Bott, Conny Springer, Sasha Blouse et Christa Renz.
Pourquoi Annie critique-t-elle l'armée pendant l'entraînement ?
Annie explique que seuls les dix premiers diplômés peuvent rejoindre les Brigades Spéciales, ce qui signifie que les meilleurs tueurs de Titans sont récompensés par une affectation la plus éloignée possible de tout Titan.
Qu'est-ce qui convainc plusieurs camarades de promotion de rejoindre le Bataillon d'exploration ?
Le discours d'Eren lors de la nuit de remise des diplômes, soutenant que capituler gaspillerait tous les sacrifices déjà faits, convainc des camarades de promotion comme Conny et Thomas de choisir le Bataillon d'exploration.
Comment s'achève l'épisode ?
L'épisode se termine lorsque le Titan Colossal réapparaît sans préavis et brèche la porte extérieure de Trost, offrant à Eren sa première confrontation avec lui depuis la destruction de son foyer.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur La Nuit de la cérémonie de clôture : La contre-attaque de l'humanité, partie 2 ? Le wiki Attack on Titan sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Attack on Titan. Attack on Titan a été créé par Hajime Isayama, publié par Kodansha et animé par MAPPA et Wit Studio. Tous les droits sur Attack on Titan et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parHajime Isayama
- Publié parKodansha
- Animé parMAPPA
- Animé parWit Studio
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à MAPPA, Wit Studio et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Hajime Isayama.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
